„Oglinda noastră ”, antologie de proză scurtă din Republica Moldova, traduceri în limba cehă de Jiří Našinec

Joi, 19 februarie 2015, la ora 18.00, la Praga, în Anticariatul subteran (Hybernská 1008/22, 110 00 Praha 1-Nové Město) va avea loc lansarea antologiei de proză scurtă din Republica Moldova, Naše zrcadlo (Oglinda noastră), selecție și traduceri de Jiří Našinec, apărută la Editura Milan Hodek. Lansarea este organizată de Institutul Cultural Român de la Praga în … Continuă lectura „„Oglinda noastră ”, antologie de proză scurtă din Republica Moldova, traduceri în limba cehă de Jiří Našinec”

Aniversarea profesorului Jiří Felix, unul dintre cei mai cunoscuți și apreciați româniști din Cehia

În 24 februarie 2016, Ambasada României la Praga, în colaborare cu Asociația Cehia-România, a organizat un eveniment special dedicat profesorului Jiří Felix (n. 21 februarie 1931, la Praga), unul dintre cei mai cunoscuți și apreciați româniști din Republica Cehă, la aniversarea vârstei de 85 de ani. Evenimentul s-a bucurat de o participare numeroasă din partea … Continuă lectura „Aniversarea profesorului Jiří Felix, unul dintre cei mai cunoscuți și apreciați româniști din Cehia”

”De unde bate vântul”, antologie de proză scurtă din Sud-estul Europei

La Editura Karolinum a Universităţii Caroline din Praga a apărut recent antologia de proză scurtă din Sud-estul Europei, intitulată Odkud vítr vane (De unde bate vântul). Punctul de pornire al antologiei l-a constituit seminarul de traduceri dedicat literaturilor naţionale din zona balcanică şi slavă de sud, condus de garantul dr. Lucie Gramelová. Traducerile în limba … Continuă lectura „”De unde bate vântul”, antologie de proză scurtă din Sud-estul Europei”

Traduceri din literatura română în limba cehă

Miercuri, 14 decembrie 2016, de la ora 18 va avea loc în sala de cursuri a secției de Românistică de la Facultatea de Filologie a Universităţii Caroline din Praga (strada Hybernská NR. 3, etajul III, sala 301) ultima întălnire din anul 2016 a Asociaţiei Cehia-România (Česko-rumunská společnost).

Lumea cărții, Praga, 2016

Ediţia a XXII-a a Târgului Internațional de Carte „Lumea cărții” a avut loc la Praga între 12 și 15 mai 2016, la Palatul Industrial de la Târgul expoziţional din cartierul Holešovice. Organizator: Svět knihy SRL  cu sprijinul Uniunii librarilor şi editorilor cehi, sub egida Ministerului Culturii din Cehia şi a primarului Primăriei sectorului 7 din … Continuă lectura „Lumea cărții, Praga, 2016”

Lecturi din romanul „Venea din timpul diez” de Bogdan Suceavă

Vineri, 8 ianuarie 2016, la ora 19.30, la Cafeneaua Teatrului Na Prádle din Praga (Besední 3, Praha 1) va avea loc serata literară cu prezentarea și lecturi din romanul Venea din timpul diez (S bubnem na zajíce chodil). Titlul seratei este Bogdan Suceavă: Venea din timpul diez iar invitatul principal, Jiří Našinec, a cărui traducere … Continuă lectura „Lecturi din romanul „Venea din timpul diez” de Bogdan Suceavă”

Serată literar-muzicală dedicată comemorării a 100 de ani de la genocidul armenilor, la Praga

Ambasada Republicii Armenia în Republica Cehă şi revista europeană ORER organizează marţi, 8 decembrie 2015, la ora 19.00, la galeria Písecká Brána din Praga, situată pe strada K Brusce 5/208 Praha 6 – cartierul Hradčany, o serată literar-muzicală dedicată comemorării a 100 de ani de la genocidul armenilor, intitulată Tema genocidului armenilor în publicaţiile cehe … Continuă lectura „Serată literar-muzicală dedicată comemorării a 100 de ani de la genocidul armenilor, la Praga”

Premiu pentru traducere din limba română

Premiul „Josef Jungmann”, decernat anual de Uniunea Traducătorilor din Cehia pentru cea mai bună traducere, a revenit în 2015 traducătorului din limbile română și franceză Jiři Našinec, pentru versiunea în limba cehă a romanului scriitorului român Bogdan Suceavă, S bubnem na zajíce chodil (Venea din timpul diez), apărut la Editura Paseka în 2014. 

Număr dedicat literaturii române de revista pragheză „Babylon”

Revista studenţească „Babylon”, „studentský list pro seniory“ (ziar studenţesc pentru seniori) care apare de 24 de ani la Praga, dedică numărul 2/2015, din 13 iunie, literaturii române – în special celei contemporane.

Lecturi publice Bogdan Suceavă la Praga și Plzeň

Institutul Cultural Român de la Praga, în parteneriat cu Asociația Cehia-România, organizează o seară de lectură la care este invitat scriitorul român stabilit în SUA, Bogdan Suceavă, miercuri 10 iunie, ora 18.00, la Catedra de Românistică a Universității Caroline (Hybernska 3, Praha 1). Programul prevede o serie de lecturi din cele mai recente opere ale … Continuă lectura „Lecturi publice Bogdan Suceavă la Praga și Plzeň”