Despre granița de est a Europei de Sud-Est și a Europei Centrale și de Est ‒ conferinţă la Universitatea din Viena

universitatea-din-viena

eveniment-liber-sa-spunLa Institutul de Romanistică al Universității din Viena va avea loc joi, 12 ianuarie, de la ora 19.00, conferinţa intitulată Despre granița de est a Europei de Sud-Est și a Europei Centrale și de Est, susţinută de Romaniţa Constantinescu. Evenimentul face parte din seria de prelegeri organizate la Viena în perioada 13 octombrie 2016–26 ianuarie 2017 sub titlul Graniţele în gândirea europeană (Grenzen im Denken Europas: Mittel- und osteuropäische Ansichten. Interkulturelles Philosophieren: Theorie und Praxis). Continuă lectura „Despre granița de est a Europei de Sud-Est și a Europei Centrale și de Est ‒ conferinţă la Universitatea din Viena”

Conferinţă internaţională de traductologie la Universitatea din Viena

traducatori-romani

Centrul pentru traductologie al Universităţii din Viena organizează o conferinţă internaţională ce reuneşte traducători a căror limbă de lucru este limba română. Proiectul a debutat pe 8 decembrie cu o prelegere de deschidere susţinută de Anthony Pym şi continuă până pe 10 decembrie cu sesiuni ştiinţifice la care participă: Georgiana Lungu-Badea, Simona Constantinovici, Daniela Gheltofan, Iulia Cosma, Larisa Schippel, Mirela Boncea, Călin Timoc, Raluca-Nicoleta Balaţchi, Mata Țaran Andreici, Valy-Geta Ceia, Muguraș Constantinescu, Daniela Hăișan, Iulia Corduș, Ludmilla Zbanț, Alina Bușila, Diana Moțoc, Eugenia Bojoga şi Neli Eiben. Prelegerile se desfăşoară în limbile română, franceză şi engleză. Proiectul este organizat cu sprijinul Institutului Cultural Român de la Viena. Continuă lectura „Conferinţă internaţională de traductologie la Universitatea din Viena”

Concert Nicolae Voiculeţ la Viena

afis-concert-nicolae-voiculet

Institutul Cultural Român de la Viena şi Biroul de promovare şi informare turistică al României la Viena celebrează Ziua Naţională a României prin concertul extraordinar susţinut de naistul și dirijorul Nicolae Voiculeț alături de Klaus Dieter Untch (orgă) şi Orchestra România. Evenimentul va avea loc duminică, 27 noiembrie 2016, la ora 19.00 la biserica Minoriten din Viena (Minoritenplatz 2A, 1010).
Continuă lectura „Concert Nicolae Voiculeţ la Viena”

Începe BUCH WIEN 2016

buch-wien-2016
eveniment liber sa spunTârgul Internaţional de Carte BUCH WIEN se va desfăşura în perioada 9–13 noiembrie 2016 la Viena. Începând cu evenimentul de deschidere, „Noaptea Lungă a Cărţilor“, pe toată durata târgului, la standul ICR Viena (IA12) vor fi expuse opere literare ale autorilor români în traducere în limba germană, cărţi sau albume apărute la Editura Institutului Cultural Român şi traduceri publicate prin programele Centrului Naţional al Cărţii. Continuă lectura „Începe BUCH WIEN 2016”

1916, un an al contrastelor

1916 simpozion icr lisabona

În contextul aniversării în acest an a unui secol de la intrarea României în Primul Război Mondial, Institutul Cultural Român de la Lisabona organizează împreună cu Biblioteca Națională a Portugaliei simpozionul 1916, un an al contrastelor.

Evenimentul va avea loc pe data de 31 octombrie 2016 la ora 18.30 în Auditoriul Bibliotecii Naționale a Portugaliei din Campo Grande nr. 83 (Lisabona). Vor conferenția doamna Inês Cordeiro (directoarea generală a instituției și reputat cercetător) și istoricii Margarida Ramalho și Alina Smigun. Continuă lectura „1916, un an al contrastelor”

Proiecţia filmului „Brâncuși din eternitate” la Cinemateca ICR Viena

Brancusi din eternitate

Cinemateca ICR Viena – RKi Wien / Rumänisches Kino in Wien prezintă luni, 17 octombrie 2016, de la ora 19.00, la sediul din Argentinierstraße nr. 39, 1040, filmul Brâncuși din eternitate. Filmul este difuzat cu sprijinul Uniunii Autorilor şi Realizatorilor de Film din România. Proiecția va fi urmată de o sesiune de întrebări și răspunsuri la care va participa autorul scenariului, Ioan Cărmăzan. Continuă lectura „Proiecţia filmului „Brâncuși din eternitate” la Cinemateca ICR Viena”

Expoziţia de design vestimentar „Veșminte“ de Patricia Vincent la Institutul Cultural Român de la Viena

Poster vesminte patricia vincent

Institutul Cultural Român de la Viena organizează la sediul său, în perioada 13–21 octombrie 2016, expoziţia de design vestimentar Veșminte semnată de Patricia Vincent.

Expoziția cuprinde zece ţinute vestimentare selectate din colecții realizate în perioada 2006–2016 de designerul Patricia Vincent. La acestea se adaugă un model aniversar special conceput pentru această expoziție, care marchează împlinirea a zece ani de activitate a designerului. Mesajul fiecărei ținute este completat de versuri special alese şi de fotografii realizate de artistul fotograf Dina Lee. În perioada de vizitare a expoziției, publicul are posibilitatea de a urmări procesul creativ și tehnic obișnuit de lucru, din atelierul temporar al designerului găzduit la sediul Institutului Cultural Român de la Viena, fiind prezentat modul de realizare a unei piese vestimentare, de la schiță până la produsul final. Continuă lectura „Expoziţia de design vestimentar „Veșminte“ de Patricia Vincent la Institutul Cultural Român de la Viena”

Norman Manea în turneu literar în Austria

norman manea

Norman Manea va fi prezent în Austria în cadrul unui amplu turneu de promovare a volumului de eseuri Wir sind alle im Exil (Editura Hanser, 2015), organizat de Institutul Cultural Român de la Viena în perioada 28 septembrie–6 octombrie 2016. Volumul va fi prezentat la Viena, Salzburg, Graz şi Linz în cadrul unor evenimente literare moderate de Ernest Wichner, traducător şi director al Literaturhaus Berlin. Apărut la editură germană Hanser, volumul aduce în discuţie contradicţiile unei vieţi trăite între Vest şi Est, precum şi legătura dintre exil, limbă şi comunicare. Eseurile cuprinse în volum au fost traduse în limba germană de Eva Ruth Wemme, Georg Aescht, Paul Schuster, Roland Erb şi Ernest Wichner.  Continuă lectura „Norman Manea în turneu literar în Austria”

Concert sub genericul „Vestul întâlneşte Estul”

recital praga

Luni, 26 septembrie 2016, la ora 19.00, la Sala Suk din Palatul Rudolfinum din Praga, va avea loc recitalul extraordinar al pianistei române Angela Drăghicescu şi violistului american Jacob Adams, sub genericul „Vestul întâlneşte Estul”. Debutul lor pe scena Filarmonicii Cehe continuă seria concertelor de la Carnegie Hall, ca parte a Trio 248, şi este susţinut de Institutul Cultural Român de la Praga, Ambasada României în Republica Cehă şi Ambasada Statelor Unite ale Americii în Republica Cehă. Concertul va reuni compozitori cehi, români şi americani în interpretarea de excepţie a celor doi virtuozi. Continuă lectura „Concert sub genericul „Vestul întâlneşte Estul””