„Antoniu și Cleopatra” de William Shakespeare, ediție online

cover Antoniu si Cleopatra facsimil

Contemporary Literature Press, sub auspiciile următoarelor foruri: Universitatea din București, The British Council, Institutul Cultural Român  și  Ambasada Irlandei, anunță publicarea piesei Antoniu și Cleopatra, ediție facsimil, în două volume, de William Shakespeare, editate de C. George Sandulescu și Lidia Vianu. Traducere în limba română de Scarlat Ion Ghica, 1893. Continuă lectura „„Antoniu și Cleopatra” de William Shakespeare, ediție online”

Caravana teatrului şi folclorului românesc la românii din Sudul Basarabiei

_Cahul_

În perioada 16–22 aprilie 2016, va avea loc cea de-a cincea ediție a Caravanei teatrului şi folclorului românesc la românii din Sudul Basarabiei (Regiunea Odesa, Ucraina), proiect derulat de Institutul Cultural Român, prin Direcţia Români din Afara Granițelor, în parteneriat cu Asociaţia Naţional-Culturală a Românilor din regiunea Odesa „Basarabia”. Continuă lectura „Caravana teatrului şi folclorului românesc la românii din Sudul Basarabiei”

Eveniment: „Salonul roșu”, scenariu radiofonic de Pușa Roth după romanul lui August Strindberg

salonul rosu de pusa roth dupa august strindberg

Premieră absolută

Superproducție a Teatrului Național Radiofonic

tnr-logoTeatrul Național Radiofonic va prezenta în premieră absolută Salonul roșu, scenariu radiofonic de Pușa Roth după romanul cu același titlu de August Strindberg, teatru serial în 10 episoade, în regia artistică a lui Vasile Manta. Traducere de Corneliu Papadopol.

În rolul principal, Arvid Falk: Cristian Iacob. În distribuție: Mihai Constantin, Mircea Rusu, Eugen Cristea, Dan Condurache, Marius Manole, Ionuț Kivu, Gelu Nițu, Ștefan Velniciuc, Petre Lupu, Mircea Constantinescu, Mihai Niculescu, Nicolae Călugărița, Marius Călugărița, Profira Serafim, Ion Mărgescu, Alina Teianu, George Grigore, Cristian Simion. Redactor și producător: Costin Tuchilă. Regia de studio: Janina Dicu, Renata Rusu. Regia de montaj: Mirela Anton, Dana Lupu, Florin Bădic, Radu Verdeş. Regia muzicală: Stelică Muscalu. Cele zece episoade vor fi difuzate la Radio România Cultural, pe spațiul de teatru radiofonic serial, ora 22.30, în perioada luni, 11–vineri, 22 aprilie 2016, astfel: 11, 12, 13, 14, 15, 18, 19, 20, 21, 22 aprilie. Luni, 11 aprilie 2016, ora 11.00 va avea loc lansarea spectacolului la Hotel Ramada Majestic din București, în cadrul audițiilor cu public organizate de Teatrul Național Radiofonic. Vor fi ascultate episoadele 1 și 5. Intrarea liberă. 

August Strindberg fotografie de Robert Roesler,1881–1882

August Strindberg, fotografie de Robert Roesler,1881–1882 

Excelenta dramatizare a Pușei Roth după romanul Salonul roşu de August Strindberg (22 ianuarie 1849–14 mai 1912) reprezintă o premieră în România şi, montată la Teatrul Naţional Radiofonic, constituie premisa unui adevărat eveniment cultural.

Pușa Roth

Pușa Roth

Sub formă de teatru serial în 10 episoade, Puşa Roth reţine  esenţialul, din punct de vedere dramatic, din romanul lui August Strindberg, capodoperă a literaturii universale care se dovedeşte şi astăzi un text de mare actualitate prin tematică, observaţia socială şi personajele sale memorabile. Romanul, tradus de Corneliu Papadopol, se pretează de altfel acestei viziuni dramatice sub formă de teatru serial. Citește integral în Revista Teatrală Radio.

Costin Tuchilă

Prezentare și fragmente din spectacol (click pe titlul fișierului audio-video)

https://youtu.be/WaZNWlT7Z6g

Pagina de facebook Salonul roșu: https://www.facebook.com/Salonul-ro%C8%99u-804455019683017/

logo liber sa spunVezi: arhiva categoriei Teatru radiofonic

Mesaj de Ziua Mondială a Teatrului, 27 martie 2016

ziua-mondiala-a-teatrului-2016

De Ziua Mondială a Teatrului, regizorul Anatoli Alexandrovici Vasiliev împărtășește reflecții asupra teatrului. Mesajul Internațional de Ziua Mondială a Teatrului – 27 martie, primit de la Institutul Internațional de Teatru, va fi citit înaintea spectacolelor jucate sub semnul Campaniei Naționale „Artiștii pentru artiști” sau înaintea spectacolelor programate în jurul datei de 27 martie. (UNITER).

Anatoli Vasiliev

Anatoli Vasiliev

Avem nevoie de teatru?

Îşi pun această întrebare mii de profesionişti din domeniu, dezamăgiţi în speranţele lor, dar şi milioane de oameni, obosiţi de teatru.

De ce avem nevoie de teatru? Continuă lectura „Mesaj de Ziua Mondială a Teatrului, 27 martie 2016”

Întâlnire cu scriitorul Cornel Constantin Ciomâzgă

cornel constantin ciomazga

eveniment liber sa spunBiblioteca Naţională a României şi Editura Cartea Actuală 3C organizează marți, 22 martie 2016, la ora 16.00, o întâlnire specială cu scriitorul Cornel Constantin Ciomâzgă.

Întâlnirea este prilejuită de lansarea unui site web, o incursiune prin imagini şi proiecţii deosebite în ceea ce înseamnă opera scriitorului, prezentarea câtorva texte literare inedite în lectura autorului, precum şi lecturarea unor fragmente în premieră absolută din dramatizarea cărţii Se întorc morții acasă. Continuă lectura „Întâlnire cu scriitorul Cornel Constantin Ciomâzgă”

Trupa de teatru „NiL“ participă la un festival în Croația

trupa teatru nil croatia

Trupa de teatru „NiL” a Liceului Teoretic „Nikolaus Lenau“ din Timișoara participă în perioada 17–20 martie 2016 la Festivalul de Teatru de Tineret de la Varaždin, în Croația. Elevii timișoreni au fost invitați pentru a doua oară la această reuniune a trupelor de teatru de tineret de expresie germană din regiune. Activitatea trupelor de teatru „NiL” face parte din programul de pedagogie teatrală al Teatrului German de Stat din Timișoara (TGST), constituind una dintre cele mai importante măsuri pentru promovarea pe termen lung a generațiilor tinere care să asigure continuitatea teatrului german din România și în viitor. Continuă lectura „Trupa de teatru „NiL“ participă la un festival în Croația”

Clubul dramaturgilor: „Crimă cu pistol și bile” de Horia Gârbea

afis crima cu pistol si bile horia garbea

Institutul Cultural Român și Filialele București-Poezie și București-Dramaturgie ale Uniunii Scriitorilor din România vă invită la al doilea spectacol-lectură al anului 2016 și a patra premieră a stagiunii 2015-2016 la Clubul Dramaturgilor.

Luni 29 februarie 2016, ora 18.00, în Sala Mare a ICR din București (Aleea Alexandru nr. 28) va avea loc lectura-spectacol a comediei polițiste Crimă cu pistol și bile de Horia Gârbea. Cu: Vali Pena și Dani Popescu. În rolul victimei – autorul. Continuă lectura „Clubul dramaturgilor: „Crimă cu pistol și bile” de Horia Gârbea”

„Printre zile” („Per entre els dies”), antologie poetică Marin Sorescu

marin-sorescu

eveniment liber sa spunReprezentanța Institutului Cultural Român de la Madrid, în colaborare cu Biblioteca Camp de l’Arpa-Caterina Albert din Barcelona, organizează luni, 29 februarie, ora 19.00, la Biblioteca Camp de l’Arpa-Caterina Albert (Carrer de la Indústria, 295, 08041 Barcelona, Metro Camp de l’Arpa, linia 5) o seară literară dedicată scriitorului român Marin Sorescu. În acest context, va fi prezentată și cea de-a două ediție a volumului Printre zile. Antologie poetică Marin Sorescu (Per entre els dies. Antologia poètica), tradus în catalană de Corina Oproae și Xavier Montoliu Pauli, publicat de editura Lleonard Muntaner, cu sprijinul Institutului Cultural Român. Continuă lectura „„Printre zile” („Per entre els dies”), antologie poetică Marin Sorescu”

Petrică și Lupul

cvintetul fonetic

eveniment liber sa spunDuminică, 28 februarie 2016, la ora 11.00, Teatrul Odeon vă invită la o oră de educație muzicală inedită. Fonetic Quintet alături de actrița Dorina Lazăr vă propun să descoperiți cum cinci instrumente de suflat cu puteri magice vor însufleți personajele poveștii muzicale Petrică și Lupul compusă de Serghei Prokofiev.

Ora de educație muzicală susținută de Fonetic Quintet pune accentul pe interactivitate și creativitate, contribuind astfel la dezvoltarea personalității copilului. De asemenea, cunoștințele astfel dobândite, lărgesc orizontul estetic în domeniul muzicii, teatrului și al artelor vizuale. Continuă lectura „Petrică și Lupul”

Concurs de dramaturgie și publicistică pentru tineri

Anunt concurs proscenium

Facultatea de Teatru și Televiziune din cadrul Universității Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca invită liceenii și tinerii absolvenți de liceu, cu vârste între 16 și 20 de ani, pasionați de teatru, doritori să scrie despre și pentru artele spectacolului, să participe la prima ediție a Concursului. Cei interesați pot alege dintre cele două secțiuni, una dedicată dramaturgiei, iar cealaltă publicisticii de specialitate sau pot concura la ambele. Principala condiție este ca textele să fie originale și nepublicate anterior. Continuă lectura „Concurs de dramaturgie și publicistică pentru tineri”