”Scandal la Operă” la Teatrul Stărilor Cehe din Praga

scandal la opera donizetti praga

Joi, 9 și vineri, 10 februarie  2017 la Teatrul Stavovské (al Stărilor Cehe)  din Praga va avea loc premiera operei Poprask v opeře (Scandal  la Operă) de Gaetano Donizetti pe un libret de Domenico Gilardoni. Dirijor: Enrico Dovico. Regia: Radim Vizváry. În distribuție: Kateřina Kněžíková / Jana Sibera, Jiří Hájek / Roman Janál, Jiří Brückler / Igor Loškár, Marek Gurba / Roman Hoza, Jana Horáková Levicová / Michaela Kapustová, Josef Moravec / Martin Šrejma, Kateřina Jalovcová / Alžběta Vomáčková, Pavel Švingr / Roman Vocel, Miloš Horák / Zdeněk Plech, Michael Kubečka / Lukáš Sládek, Václav Cikánek / Ondřej Koplík. Scenografie: Lucia Škandíková. Costume: Petra Vlachynská. Design lumină: Karel Šimek. Dirijorul corului: Martin Buchta. Coregrafie: Miřenka Čechová. Corul şi orchestra Teatrului Naţional.

O operă despre operă, aşa s-ar putea caracteriza pe scurt partitura lui Donizetti, intitulată iniţial Le convenienze ed inconvenienze teatrali, în traducere, Înţelegeri şi neînţelegeri teatrale, ulterior numită Viva la Mamma iar în Cehia, cu trimitere la celebra comedie a lui Goldoni, Scandal la Operă, aşa cum a prezentat-o prima scenă cehă în anul 1977 în traducerea în cehă a solistului Operei de pe lângă Teatrul Naţional, Jiří Joran.

Gaetano_Donizetti

Gaetano Donizetti

Acţiunea se petrece în timpul pregătirilor premierei unei noi opere, putând să admirăm personajele diverse la repetiții şi în culise. Cel mai expresiv este personajul mamei Agata, interpretat de un bărbat. Recurgerea la travesti subliniază comicul nu numai al acestui personaj, ci al întregii opere continuând tradiţia seculară a operei bufe. Şi comportamentul celorlalte personaje este hazliu, nesuferit şi în acelaşi timp emoţional. La fel de ilară, uneori nesuferită şi emoţională şi în final admirabilă este şi comportarea urmaşilor de azi ai personajelor lui Donizetti. Putem spune că tocmai actualitatea constituie farmecul acestei opere groteşti, sub pana unuia dintre maeștrii stilului bel canto.

Lidia Našincová

Corespondență de la Praga

logo liber sa spunVezi: Arhiva rubricii Corespondență

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *