Primul număr al publicației „Romanian Book Review”

primul numar romanian book review

eveniment liber sa spunA apărut primul număr al publicației lunare Romanian Book Review, editată de Institutul Cultural Român. Revista – editată în limba engleză – are drept scop popularizarea aparițiilor de toate genurile de pe piața editorială românească, adresându-se publicului din străinătate, ca și potențialilor editori și traducători de volume în alte țări.

Revista apare lunar în 12 pagini full color și se difuzează gratuit prin rețeaua Institutului Cultural Român din străinătate. Editorialul inaugural este semnat de președintele ICR, prof. univ. dr. Andrei Marga.

Revista va fi prezentată public printr-o lansare care va avea loc la sediul Institutului Cultural Român din București (Aleea Alexandru nr. 38), marți, 19 februarie 2013, ora 13.00.

Președinția irlandeză a Uniunii Europene și România

presedintia irlandeza a ue

Dezbatere pe teme europene în deschiderea Conferințelor ICR

Miercuri, 23 ianuarie 2013, de la ora 11.30, la Institutul Cultural Român din București (Aleea Alexandru nr. 38) va avea loc conferința cu tema Președinția irlandeză a Uniunii Europene și România. Vor fi prezenți Andrei Marga, președintele ICR, Mircea Coșea, profesor la Academia de Studii Economice, E. S. dl. Oliver Grogan, ambasadorul Irlandei în România, E. S. dl. Giorgios Poukamisas, ambasadorul Greciei în România și Jonas Mazeika, Secretar I al Ambasadei Lituaniei în România. Întâlnirea, organizată în cadrul noului ciclu de evenimente intitulat Conferințele ICR, este prima dintr-o serie de dezbateri care își propun să prezinte în România perspectivele irlandeze asupra Uniunii Europene.

peisaj irlanda

Dezbaterea va viza teme precum exercițiul bugetar 2014–2020, spațiul Schengen, imigrația, criza economică. O premiză importantă a dialogului o reprezintă trăsăturile comune ale celor două țări: Irlanda și România sunt situate, ambele, la frontiera UE, au fost afectate de criza economică și au nevoie de o schimbare a modului de dezvoltare social-economică. Un subiect în legătură cu care dezbaterea de la Institutul Cultural Român își propune să aducă o contribuție îl constituie căile pe care România își poate promova interesele în cadrul Uniunii Europene.

Președinția UE este deținută prin rotație de țările membre. Irlanda a preluat acest mandat de la Grecia la începutul lui 2013 și îl va îndeplini în prima jumătate a anului. La sfârșitul lunii iunie, Președinția UE va fi preluată de Lituania (informații suplimentare: http://www.eu2013.ie/).

 

Inaugurarea Filialei Tulcea a Institutului Cultural Român

tulcea

eveniment liber sa spunFiliala Tulcea a Institutului Cultural Român a fost inaugurată joi, 17 ianuarie 2013, la sediul din incinta Casei Avramide (Str. Progresului nr. 32), monument de arhitectură din centrul municipiului Tulcea, care a aparținut armatorului grec Alexandru Avramide. Sediul găzduiește și Institutul de Cercetări Eco-Muzeale Tulcea și este inclus într-un proiect european de restaurare, fiind considerat una dintre cele mai frumoase clădiri din localitate.

maria pelmus insule

Maria Pelmuș, Insule

În deschidere au luat cuvântul președintele ICR, domnul Andrei Marga, care a mulțumit autorităților locale pentru sprijinul acordat, domnul Horia Teodorescu, președintele Consiliului Județean Tulcea, P.S. Visarion, Episcopul Tulcii și directorul Filialei Tulcea, doamna Suzan Mehmet. Aceștia au subliniat importanța descoperirii și promovării valorilor culturale din zona Dobrogei în țară și în străinătate. La eveniment au fost prezenți și vicepreședintele ICR, domnul Vladimir Simon, noul consul general al Turciei la Constanța, doamna Füsun Aramaz, precum și artiștii plastici Viorica Oancea, Ibrahim Keita, Traian Oancea, Viorel Poiată și Rodica Toth Poiată.

viorel poiata sulina case parasite

Viorel Poiată, Sulina, case părăsite

Cu acest prilej, Uniunea Artiștilor Plastici din Tulcea a organizat expoziția Dobrogea în artele vizuale, vernisată după alocuțiunile oficialităților din București și Tulcea. Expoziția reunește lucrări de Constantin Găvenea, Ibrahim Keita, Doru Luchian, Viorel Poiată, Veronica Luchian, Irina Pal, Irina Oancea, Traian Oancea, Grigore Carată, Adrian Pal, Elida Buftei, Gheorghe Enache, Laurențiu Midvichi, Silvia Luchian, Veronica Oancea, Maria Pelmuș, Adrian Pal jr. și va putea vizitată timp de o lună la Casa Avramide.

constantin gavenea pe dunare

Constantin Găvenea, Pe Dunăre

De la ora 14.00, au fost organizate vizite la Muzeul de Artă și Centrul Muzeal Eco-Turistic Delta Dunării, iar de la ora 16.30, la Teatrul „Jean Bart” din Tulcea a avut loc, tot cu acest prilej, spectacolul Vreme trece, vreme vine – recital Ilie Gheorghe din versurile lui Mihai Eminescu.

Conferința „Lumea în care trăim” la Întâlnirile SpectActor de la Craiova

„Întâlnirile SpectActor” ale Teatrului Naţional „Marin Sorescu“ de la Craiova îl vor avea ca invitat în luna noiembrie pe Andrei Marga, președintele Institutului Cultural Român.

Andrei Marga a mai fost invitatul Teatrului Naţional „Marin Sorescu“ în anul 2011 şi revine la Craiova pentru conferinţa Lumea în care trăim, pe care o va susţine duminică, 18 noiembrie 2012, de la ora 11.00, în Sala „Ion D. Sîrbu”. Moderator: Nicolae Coande.

„Întâlnirile SpectActor” reprezintă un eveniment cultural important în viaţa Craiovei începând cu anul 2009. Printre cei care au conferenţiat până în prezent la Teatrul Național „Marin Sorescu” se numără personalităţi precum Ion Caramitru, Radu Beligan, Varujan Vosganian, Solomon Marcus, Răzvan Theodorescu, Matei Vişniec, Gabriela Adameşteanu, ASR Radu al României, Dan Grigore, Cristian Ţopescu, Eugen Negrici, George Banu, Florin Zamfirescu, Adrian Cioroianu, Adrian Streinu Cercel, Jean Askenasy, Dan C. Mihăilescu.

Institutul Cultural Român participă la Conferinţa regională a EUNIC pentru Orientul Mijlociu și Africa de Nord

În perioada 14–16 noiembrie 2012, Rețeaua Institutelor Naţionale pentru Cultură ale Uniunii Europene (EUNIC), organism a cărui preşedinţie este deţinută de ICR în Liban, va organiza reuniunea regională pentru Orientul Mijlociu și Africa de Nord (MENA) la Beirut, unde vor participa clustere din lumea arabă. Domnul Andrei Marga, președintele ICR, va conduce delegația românească la această reuniune. Pe perioada vizitei în capitala Libanului, Andrei Marga va avea întrevederi cu ministrul libanez al culturii, Gaby Lenon, și cu rectorul Universității Saint Joseph, Salim Daccache.

EUNIC are ca scop stabilirea unor parteneriate şi reţele între institutele culturale europene, în diferite state din lume. Această reţea culturală încearcă să stabilească o mai bună coordonare a activităţilor între institutele culturale europene, să organizeze activităţi comune şi să răspundă în mod colectiv la apelurile europene deschise pentru a beneficia de finanţare suplimentară pentru programe culturale. Evenimentul de la Beirut este rampa de lansare a unui proiect EUNIC pentru Orientul Mijlociu şi Africa de Nord (MENA), proiect care va aborda dezvoltarea democratică, politicile culturale şi economia creativă.

Reprezentanţi ai României vor participa la această reuniune anuală alături de reprezentanţi ai institutelor culturale europene din Algeria, Maroc, Egipt, Tunisia, AN Palestiniană, Iordania, Liban, societatea civilă şi actori culturali din ţările arabe. Unul dintre obiectivele principale ale reuniunii este oferirea posibilităţii reprezentanţilor institutelor culturale europene şi societăţii civile din regiune de a se întâlni în scopul stabilirii unor proiecte EUNIC trans-mediteraneene pe termen lung.

Membrii EUNIC în Liban sunt Institutul Cultural Român, Consiliul Britanic, Institutul Goethe, Institutul Italian de Cultură, Institutul Cervantes, Institutul Cultural Danez, Institutul Francez din Liban şi Ambasada Serbiei ca membru asociat.

Samira Nehme, Peisaj libanez, acuarelă

Una din porţile culturii europene către spaţiul arab este Libanul, multicultural, multiconfesional şi plurilingvist. În acest context, activitatea culturală a României, prin ambasadă şi ICR, este dezvoltată ca un larg parteneriat cu actorii culturali importanţi pe plan local şi regional, instituţii culturale de stat şi private, fundaţii şi universităţi, acţiunile culturale în această zonă fiind circumscrise în jurul a două axe principale: diseminarea şi promovarea culturii române în Liban şi sprijinirea unor programe de cooperare legate de dezvoltarea culturală ca un factor de progres, dialogul inter-cultural şi respectul pentru drepturile omului. Începând cu anul 2011, Ambasada României la Beirut şi Institutul Cultural Român desfăşoară mai multe proiecte culturale în Liban: concerte, cursuri de limba română pentru străini, târguri de carte, proiecţii de filme şi conferinţe. De asemenea, România, printr-un reprezentant din cadrul Ambasadei României la Beirut, dr. Dan Stoenescu, delegat de Institutul Cultural Român să reprezinte politicile culturale, deţine un al doilea mandat de preşedinte al reţelei EUNIC Liban, pentru perioada 2012–2013.

Școala Română din Roma /Accademia di Romania aniversează 90 de ani de la înființare

Cea mai veche instituție românescă de cultură din străinătate, Școala Română din Roma / Accademia di Romania in Roma, aniversează în această toamnă 90 de ani de la întemeiere, 80 de ani de la construirea edificiului său și 130 de ani de la nașterea arheologului român Vasile Pârvan. Aniversarea este marcată în zilele de 26 și 27 octombrie 2012, la sediul instituției, prin organizarea unui colocviu, a unor prezentări de carte, a unei expoziții documentare și a unui concert.

Colocviul Vasile Pârvan şi Şcoala Română din Roma reunește specialiști italieni, români și francezi, propunându-și să evoce figura savantului Vasile Pârvan și activitatea depusă pentru fondarea și organizarea Școlii Române din Roma între anii 1921–1927. Alte comunicări vor trata importanța Școlii în panorama științifică interbelică, aspecte privind clădirea ridicată în centrul Romei de arhitectul Petre Antonescu și reluarea activității științifice și culturale după 1990. În deschidere au luat cuvântul reprezentanți ai celor mai înalte foruri științifice și culturale din țară, dar și ai lumii academice italiene și străine active la Roma. La sesiunea ştiinţifică a fost prezent și domnul Andrei Marga, preşedintele Institutului Cultural Român, care a susţinut comunicarea cu titlul O triplă aniversare și a prezentat noul Program al Institutului Cultural Român.

Deschiderea lucrărilor colocviului a fost precedată de vernisajul expoziţiei documentare Şcoala Română din Roma. 1922–1948, îngrijită de Arhivele Diplomatice din cadrul Ministerului Afacerilor Externe.

A fost prezentat volumul Mihai Bărbulescu, Veronica Turcuş, Iulian M. Damian, Accademia di Romania din Roma. 1922–2012, apărut la Roma în toamna acestui an. Au fost prezentate, de asemenea, volumele XIII (2011) şi XIV (2012) ale Anuarului Ephemeris Dacoromana.

Seara zilei de 26 octombrie a fost încheiată festiv de un concert de flaut traversier și clavecin susținut de Pierluigi Tabachin şi Cipriana Smărăndescu. În program: W. Byrd, G. Fr. Händel, A. Corelli.