O carte care a rămas secretă timp de 80 de ani

Începând cu data de 1 septembrie 2011, va putea fi găsită în librăriile românești Cartea roșie de Carl Gustav Jung, apărută la Editura Trei. Traducere din limba germană de Viorica Niscov, traduceri din engleză de Simona Reghintovschi. Cartea, cu un format special (30 x 40 cm), contine ilustrațiile color ale autorului și a fost editată de Sonu Shamdasani.

Cu toate că se știa de 80 de ani de existența ei, Cartea roșie (The Red Book), cunoscută și sub titlul Liber Novus, nu a fost publicată și nici nu a fost cunoscută de discipolii și succesorii lui Jung până la sfârșitul anului 2009.

„Anii în care m-am ocupat de imaginile interioare au constituit perioada cea mai importantă a vieții mele, în decursul căreia s-au decis toate lucrurile esențiale. Atunci a început totul, iar amănuntele care au urmat sunt doar niște completări și lămuriri. Întreaga mea activitate ulterioară a constat în a elabora ceea ce țâșnise în acei ani din inconștient și mai întâi mă inundase, mă copleșise. A fost materia primordială pentru opera unei vieți”, spunea psihologul elvețian C. G. Jung în 1957, referindu-se la perioada în care a lucrat la Cartea roșie (1914–1930).
Publicarea Cărții roșii deschide o epocă nouă în înțelegerea scrierilor lui Jung, oferind o cheie pentru modul în care Jung și-a construit teoria psihologică, pornind și de la experiențe personale. Ea ar putea deveni una dintre cele mai influente scrieri din istoria psihologiei.

Pușa Roth