Festivalul Filmului European la Centrul Ceh din București

festivalul filmului european

În cadrul celei de-a 20-a ediții a Festivalului Filmului European (București, 5–15 mai 2016), Centrul Ceh din București găzduiește șapte proiecții de filme.

Sâmbătă, 7 mai, ora 20.00:

Hamlet / Margaret Williams, Sarah Frankcom / Marea Britanie, 2015 / 108’
Tânărul prinț al Danemarcei se întoarce la curte, de la studii şi descoperă nu doar că tatăl său a murit, ci şi că mama sa, Gertrude, s-a recăsătorit cu fratele acestuia, Claudius, unchiul lui Hamlet, care acum a ajuns rege. Când fantoma tatălui său îl vizitează pe zidurile castelului, cerându-i să-i răzbune moartea, Hamlet declanșează o serie de evenimente care conduc spre un deznodământ tragic. Continuă lectura „Festivalul Filmului European la Centrul Ceh din București”

No Silence, Please! Tabu & Foley’Ala

no silence

Joi, 4 decembrie 2014, ora 20.00, la Centrul Ceh din Bucureşti (Czech Centre Bucharest) din strada Ion Ghica nr.11, se va prezenta filmul Tabu, a „Story of the South Seas, regia: F.W. Murnau, SUA, 1931.

Tabu sau A Story of the South Seas este ultima peliculă realizată de regizorul german Friedrich Wilhelm Murnau, proiect care a început ca o colaborare cu Robert J. Flaherty la un documentar de ficţiune şi s-a încheiat după 18 luni ca un film de (unic) autor, la a cărui premieră Murnau nu a mai putut, din păcate, să fie prezent, aceasta având loc la o săptămână după moartea regizorului, într-un accident auto. Turnat în insulele Bora-Bora, cu o distribuţie integrală de neprofesionişti (la fel ca majoritatea echipei tehnice, de altfel), în majoritate băştinaşi, pregătiţi cu răbdare de către însuşi Murnau, Tabu spune o poveste eternă şi de o profundă umanitate despre dragoste, loialitate şi sacrificiu. Filmul este construit pe principiul contrastant al dualităţii şi opoziţiei, care se regăseşte atât în ideea conflictului (confruntarea între cultura modernă şi cea tradiţională, între sacru şi profan, între individ şi societate sau între libertate şi constrângere), cât şi în structura sa pe două părţi, sugestiv intitulate Paradisul şi Paradisul pierdut. Prima parte descrie viețile a doi iubiți care trăiesc pe insula Bora-Bora până când sunt forțați să fugă atunci când fata este aleasă să fie oferită zeilor. Cea de-a doua parte, Paradisul pierdut, arată viața cuplului pe o insulă colonizată și felul în care cei doi se adaptează civilizației vestice.

Coloana sonoră construită pentru acest film constă dintr-o mixtură de ritmuri polineziene, sintetizatoare, instrumente acustice, voce şi modulaţii electronice. Pe lângă muzica improvizată pe sonorităţile de inspiraţie oceanică, atmosfera filmului este completată de efectele sonore în timp real (live foley) şi de intervenţiile în recitativ ale textelor inserate, extrase din jurnalul regizorului.

centru ceh foto

Foley’Ala (Bucureşti):

Alin Zăbrăuţeanu – sound artist: compoziţie, multimedia

Marian „Rufi” Cîtu – sound artist: multimedia, live processing

Alexandra Andrieş – visual artist, percuţii, voce

Radu Rădescu – efecte, zgomote, percuţii de culoare, texte originale.

Formaţia Foley’Ala s-a născut în anul 2013, ca o formulă ad-hoc de sound design & live scoring la proiecţii de filme mute acompaniate sonor. Cei patru creează un ambient acustic original, interpretat live sub forma unei cvasi-improvizaţii de (re)construire a coloanei sonore pentru pelicule care au marcat istoria cinematografiei. Soluţia la care recurge formaţia se apropie de maniera de rezolvare specifică atmosferei din teatrul radiofonic (live foley), în care, peste un layout prefabricat, intervin elemente muzicale acustice procesate digital, tehnica sampling-ului îmbinându-se cu instrumentele cântate. Abordarea electronică urmăreşte să atingă zone inedite de explorare, caracteristice erei sintetizatoarelor. Primii trei membrii din componenţa formaţiei sunt colegi în Fanfara Extraterestră, un experiment de muzică electronică improvizată. Proiectul Foley’Ala din 2013 a fost filmul The Wind (SUA, 1928, regia Victor Sjöström), prezentat la Festivalul de Film Istoric Râşnov, la FânFest Roşia Montană, la Dracula Film Festival de la Braşov, la Alba Iulia Music & Film Festival, în seria „No silence, please!” de la Centrul Ceh din Bucureşti, precum şi la manifestări independente desfăşurate în spaţii neconvenţionale: curtea interioară a Bisericii evanghelice din Mediaş şi Moara veche de la Hosman (jud. Sibiu). Formaţia a participat cu intervenţii muzicale live în seria „Zodia poeziei” de la Ploieşti şi la recitalul de poezie „Tellus” al scriitorului Călin Derzelea. În 2014, formaţia şi-a adăugat în portofoliu filmele „Tabu” (SUA, 1931, regia Friedrich Wilhelm Murnau) şi „Goana după aur” (SUA, 1925, regia Charles Chaplin), cu proiecţii la Cisnădioara (TIFF Sibiu), Mediaş, Râşnov (Festivalul de Film Istoric) şi Roşia Montană (FânFest). Criticii de film Tudor Caranfil şi Irina Margareta Nistor au fost adesea invitaţi să prefaţeze spectacolele de film şi muzică ale formaţiei.

https://www.facebook.com/FoleyAla

Intrarea este liberă.

Accesul se face de la ora 19.30, în limita locurilor disponibile.