Astra Film Festival

Astra Film Festival

eveniment liber sa spun1.350 de documentare din toată lumea au fost înscrise în 2013 la Astra Film Festival (AFF), un eveniment major în peisajul cinematografiei de non-ficţiune din Europa. Numărul mare de filme este direct proporţional cu importanţa ediţiei din acest an când festivalul aniversează 20 de ani de existenţă. Cele peste 100 de filme selecţionate vor putea fi urmărite în perioada 14–20 octombrie 2013 la Sibiu, capitala filmului documentar din România.

Prezenţe noi, dar şi nume sonore îşi dau întâlnire în acest an pe marele ecran pentru a oferi publicului un regal vizual al realităţii contemporane. 50 de filme au intrat în cele 5 secţiuni competiţionale: International, Central and Eastern Europe, Romania, Student şi EcocinematogrAFF. Alte producţii de renume vor fi prezentate în afara competiţiei, în cele două secţiuni speciale: Incredibil şi Made in Romania, la care se adaugă programul dedicat copiilor – Astra Film Junior şi o retrospectivă a celor mai importante documentare proiectate la AFF în ultimii 20 de ani. Aşa cum ne-a obişnuit de la o ediţie la alta, AFF aduce în premieră mondială cele mai aşteptate documentare româneşti ale momentului.

Nume sonore recunoscute pe plan internaţional intră în competiţia AFF 2013 în secţiunea International: Wang Bing, cu filmul Three Sisters, care a fost proiectat în premieră la Festivalul Internaţional de Film de la Veneţia; Nicolas Philibert, laureat al Premiului César în 2003, cu filmul La Maison de la Radio. Alte documentare din aceeaşi secţiune au rulat la cele mai importante festivaluri de profil şi au obţinut premii prestigioase, precum Matthew’s Law (regia: Marc Schmidt), premiat la festivalurile „Vision du Réel” Nyon, NFF Dutch Film Festival sau Forget Me Not (regia: David Sieveking) care a participat în festivalurile internaţionale de film de la Locarno, DOK Leipzig, Rotterdam, Salonic și Reykjavik.

La secţiunea Student, competiţia se poartă ca întotdeauna între cele mai prestigioase şcoli de artă şi film din Europa, fiind însă notabilă prezenţa mai multor producţii româneşti ca în alţi ani: Facultatea de Teatru şi Televiziune – Universitatea Babș Bolyai Cluj-Napoca, Visual Cultural Studies – University of Tromso (Norvegia), Haute École d’art et de design Geneve (Elvetia), Polish National Film School in Lodz (Polonia), Universitatea Naţională de Artă Teatrală şi Cinematografică din Bucureşti (România), Filmakademie Baden – Wurttemberg (Germania), Granada Centre for Visual Anthropology – University of Manchester (U.K.), Universitatea Naţională de Arte din Bucureşti (România), Academy of Dramatic Art in Zagreb (Croaţia) sau producţii realizate în cadrul programului Aristoteles Workshop.

astra-film-festival-2013-la-sibiu

„E un an special pentru ASTRA FILM. Când privești în urmă și îți dai seama că au trecut două decenii de la prima ediție, nu mai e vorba doar de amintiri, e o întreagă istorie la mijloc, o viață de om (pentru spectatorii noștri tineri) și o vârstă respectabilă pentru un festival. Prin urmare, pe lângă lista de filme care intră anul acesta în programul proiecțiilor oficiale, vor fi momente care marchează aniversarea a 20 de ani de când Sibiul are un festival internațional de film. Gândindu-mă la programul AFF 2013, îmi vine în minte un îndemn pe care l-am mai dat în anii trecuți și care se potrivește parcă și mai bine acum: între 14 și 20 octombrie luați-vă concediu și nu vă faceți alt program, pentru că e AFF”, a declarat Dumitru Budrala, director fondator al festivalului.

O serie de programe speciale întregesc programul ediţiei aniversare din 2013 al celui mai important eveniment cultural al toamnei. Festivalul Internaţional de Film Documentar de la Sibiu, AFF 2013 este organizat de Astra Film – C.N.M. Astra, Fundaţia Astra Film.

AFF este organizat cu sprijinul Consiliului Judeţean Sibiu, Consiliului local Sibiu prin Primăria Sibiu, Centrului Naţional al Cinematografiei, Institutului Cultural Român şi Ministerului Culturii.

Cabală la Kabul

cabala la kabul de dan alexe afganistan

eveniment liber sa spunJoi, 28 februarie 2013, ora 19.00, la cafeneaua Librăriei Cărturești din București (str. Arthur Verona nr. 3, lângă Cinema Patria) va avea loc proiecția filmului Cabală la Kabul. Filmul va fi urmat de o sesiune de discuții între publicul spectator și realizatorul filmului, Dan Alexe. Discuția va fi moderată de regizorul Cristi Puiu. Subtitrare în limba română. Intrarea este liberă.

Cabală la Kabul, distins cu multe premii internaționale, printre care Marele Premiu la Festivalul Astra (Sibiu, 2008), este un film documentar cu o formulă originală: regizorul Dan Alexe se implică personal, intervenind într-un conflict socio-cultural și devenind unul dintre personaje. Fiecare dintre protagoniști – cei doi evrei rămași în Afganistanul răvășit de un sfert de secol de război – caută să și-l câștige de partea sa. În loc să se ajute, cei doi se dușmănesc cu înverșunare. Trăiesc în sinagoga din Kabul pe care au împărțit-o în două și își petrec mare parte din timp insultându-se. Bătrânul Isaac le vinde vecinilor săi musulmani amulete magice, pe când Zabulon le vinde acelorași vecini alcoolul pe care îl fabrică pe ascuns. Regizorul face din această situație neașteptată o parabolă a singurătății și a căutării identității. Sau, cum rezuma săptămânalul francez „Charlie Hebdo”: „În sfârșit un film în care afganii ne fac să râdem !…”

Filmul a fost realizat pe parcursul a trei ani, perioadă în care Dan Alexe a locuit în Afganistan, alături de cele două personaje.

cabala kabul film documentar

Născut în România în 1961, Dan Alexe a facut parte din „Grupul de la Iași”, nucleul de intelectuali și disidenți care, în anii ’80, căutau să creeze o opoziție culturală față de regimul comunist. Din 1988 locuiește în Bruxelles. Dan Alexe a realizat filme documentare în regiuni precum Cecenia, Afganistan, Pakistan, Kosovo și Asia Centrală. Foarte personale, filmele lui constituie o permanentă reflecție asupra imaginii și a întrebuințării ei documentare. Iubiții Domnului a fost prezentat în festivalurile de la Cannes și Hollywood, iar Cabală la Kabul a figurat vreme îndelungată în programul multor cinematografe din Franța și Belgia.

dan alexe

Dan Alexe

Dan Alexe este lingvist și etnolog (specialist in islamul cecen). Atunci când realizează un film documentar, metoda sa etnografică implică învățarea limbii comunității în care se situează acțiunea filmului și integrarea în acea comunitate. Pe lângă activitatea sa cinematografică, Dan Alexe a publicat teatru și a realizat diverse traduceri.

Bursa „Jean Abou Rached” pentru studierea limbii române

Consulatul Onorific al României la Tripoli – Liban, în colaborare cu Ambasada României la Beirut şi Institutul Cultural Român, a instituit bursa „Jean Abou Rached” pentru studierea limbii române. Bursa este acordată anual unui student libanez pentru a participa la cursurile de limbă, cultură şi civilizaţie românească desfăşurate la Braşov, derulate de ICR. Bursa oferită de Consulatul Onorific al României la Tripoli, poartă numele consulului onorific dr. Jean Abou Rached şi acoperă integral costurile cursurilor, cheltuielile legate de masă, cazare şi toate activităţile incluse în program, asigurarea medicală, viza, transportul internaţional şi intern.

În acest an, bursa va fi acordată domnişoarei Cynthia Abou Jaoude, master în studii de translaţie. Aceasta predă limba arabă pentru străini la Universitatea „Saint Joseph” din Beirut şi lucrează ca jurnalist, translator şi copywriter în arabă, franceză, engleză şi spaniolă. De asemenea, Cynthia Abou Jaoude este pasionată de limba şi cultura română şi urmează cursurile de limba română organizate de Ambasada României la Beirut şi Institutul Cultural Român la Centrul Cultural din Sin El Fil, din luna septembrie 2011.

Iniţiativa instituirii acestei burse răspunde solicitărilor primite din partea numeroşilor cetăţeni libanezi interesaţi să studieze în România, a studenţilor care învaţă limba română la Beirut, a comunității de afaceri şi familiilor mixte româno-libaneze.

Cursurile de limbă, cultură și civilizație românească se vor desfăşura în perioada 3–28 iulie 2012 la Brașov, fiind organizate în parteneriat cu Facultatea de Litere a Universităţii Transilvania din Braşov, Muzeul „Casa Mureşenilor” şi Centrul Cultural Reduta. Programul va include 60 de ore de limba română, ateliere de creaţie (dans, jurnalism, gastronomie, actorie), cursuri de cultură şi civilizaţie cu mari personalităţi ale vieţii publice româneşti, proiecţii de filme şi programe de documentare culturală.

Pentru informaţii suplimentare puteţi accesa pagina online a Ambasadei României la Beirut şi pagina de Facebook: Romanian Cultural Institute’s Activities in Lebanon.

Fiziologia gustului: Plătica de Snagov

Dragii mei cititori, astăzi vă propun să pornim pe urmele lui Alexandru Odobescu, care, ducându-se la Snagov să se documenteze și lăsându-i cu gura căscată pe călugării care nu înţelegeau ce trebuinţă avea vizitatorul de inscripţiile de pe pereţi, de pe morminte, de pe argintării, pe care le transcria cu atâta osârdie, a descoperit plătica de Snagov. N-ar fi ajuns la această bucurie, dacă bieţii călugări l-ar fi hrănit cu altceva, dar ei s-au văitat îndelung, convingându-l pe scriitor că abia îşi duc zilele. „Plătica de Snagov ar merita o lungă disertaţie ştiinţifică şi multe amănunte despre viaţa ei intimă”, mărturiseşte autorul. Dar tot el se întrebă: ,,Ce fel! Va zice vre-un cititor înamorat de ideile eteree, de ce vrei să vorbeşti de prozaice bucate? Vrei să târăşti muza poeziei şi a istoriei pe taraba pescarului? O, Doamne, în ce greşeală adâncă te-ai afundat, iubitul meu cititor, îi voi răspunde, oare nu e una din cele mai fericite însuşiri ale spiritului omenesc, de a poetiza orice lucru, după placul său? În orice faptă, în orice stare a sa, omul poate găsi comori de încântare pentru imaginaţia şi gusturile sale.”

Aşa scria Odobescu, despre bucuria omenească a gustului, cu tot alaiul ei poetic, la anul 1862. Astăzi, m-am folosit de această întâmplare ca să vă îndemn să ieşiţi la iarbă verde – e încă bine şi cald– şi, de ce nu, la o plătică ce-şi aşteaptă rândul să treacă de pe dogoreala cărbunilor direct în farfuria dvs. Cu bine şi cu bucurie.

Pușa Roth