Gala premiilor de excelență pentru etnicii români din comunitățile istorice

afis-gala icr

eveniment liber sa spunLuni, 7 decembrie 2015, de la ora 18.00, la Teatrul Naţional „I.  L. Caragiale” din Bucureşti (sala Pictură, intrarea dinspre Hotel Intercontinental), va avea loc prima ediție a Galei premiilor de excelență pentru etnicii români din comunitățile istorice. Aflat sub patronajul preşedintelui Institutului Cultural Român, evenimentul este organizat de Institutul Cultural Român, prin Direcţia Români din Afara Graniţelor şi Limba Română. Demersul vizează recunoaşterea personalităţilor şi proiectelor marcante din comunitățile românești de dincolo de graniţele ţării, din vecinătatea României și Balcani.  Continuă lectura „Gala premiilor de excelență pentru etnicii români din comunitățile istorice”

Festivalul Culturii Române la Cracovia a ajuns la cea de-a şaptea ediţie

cracovia vedere generala

eveniment liber sa spunÎn perioada 15–18 mai 2014, Institutul Cultural Român de la Varşovia va organiza cea de-a VII-a ediţie a Festivalului Culturii Române la Cracovia. Proiect complex şi multidisciplinar, Festivalul Culturii Române la Cracovia îşi propune an de an să aducă România mai aproape de publicul polonez prin organizarea unor evenimente originale atractive, promovând valorile şi patrimoniul naţional româneşti şi construind o imagine complexă a culturii noastre.

festival polonia cracovia cultura romana

Festivalul Culturii Române este un punct de reper în programul de manifestări derulate de Institutul Cultural Român în Polonia, prin complexitate şi numărul de participanţi. Ediţia a şaptea a Festivalului Culturii Române la Cracovia se înscrie în tradiţia festivalurilor din anii precendenţi printr-o bogată ofertă de evenimente culturale adresate unui public cât mai diversificat, realizate în colaborare cu unele dintre cele mai cunoscute instituţii cracoviene: Muzeul de Istorie al oraşului Cracovia, Centrul Internaţional pentru Cultură, Cinematografele de Artă Ars şi Pod Baranami, Universitatea Jagiellonă, Cafeneaua literară Cafe Szafe, Clubul Piękny Pies, Muzeul de Inginerie Urbană, Biblioteca Publică Voievodală.

Programul din acest an se adresează atât publicului adult, cât şi copiilor, celor din urmă fiindu-le destinate o serie de ateliere pe teme variate, legate de România, dar şi proiecţii de filme de desene animate. Totodată, o parte din evenimentele celei de-a VII-a ediţii a Festivalului Culturii Române se înscrie în programul cracovian al Nopţii muzeelor din acest an.

Programul manifestărilor care vor alcătui această ediţie a Festivalului este următorul:

– Recital de muzică tradiţională românească susţinut de Doina Lavric în deschiderea Festivalului, urmat de o degustare de vinuri, brânzeturi şi cozonac româneşti, în data de 15 mai, la Cinematograful Ars;

Proiecţie de film: eveniment destinat studenţilor şi cadrelor didactice de la Catedra de Limba Română a Universităţii Jagiellone, în data de 16 mai;

– Vernisajul expoziţiei de fotografie Lucian Bran, Înapoi la sursă / Back to Wellheadpiata cracovia în cadrul secţiunii Showoff a Lunii Fotografiei de la Cracovia, în data de 16 mai, la Muzeul de Inginerie Urbană;

– Prezentare susţinută de dr. Ewa Kocój cu titlul Călători printre lumi. Despre simbolistica şi obiceiul ,,Căiuţilor” în folclorul românesc, în data de 16 mai, la Muzeul de Istorie al oraşului Cracovia;

Ateliere plastice pentru copii Căiuţul românesc şi Lajkonik-ul cracovian – Rude apropiate, în data de 16 mai, la Muzeul de Istorie al oraşului Cracovia;

– Lansarea volumului Inimi cicatrizate de Max Blecher, în data de 16 mai, la Cafeneaua literară Cafe Szafe, în prezenţa traducătorului Tomasz Klimkowski;

Concert Toulouse-Lautrec, în data de 16 mai, în Clubul Piękny Pies;

Proiecţii de lungmetraje şi scurtmetraje româneşti, în perioada 16–18 mai, la Cinematograful Kino Pod Baranami;

Cursuri demonstrative de limba română realizate cu sprijinul Şcolii de limbi străine CALITATE, în data de 17 mai, la Biblioteca Publică Voievodală;

– Prezentare susţinută de arhitectul Łukasz Galusek, Arta românească de ieri şi de azi, în data de 17 mai, la Centrul Internaţional pentru Cultură;

Proiecţie de desene animate, însoţită de ateliere pentru copii, în data de 18 mai, la Cinematograful Pod Baranami;

Vizitare ghidată a expoziţiei de fotografie Înapoi la sursă, şi întâlnire cu autorul, în data de 18 mai, la Muzeul de Inginerie Urbană.

De dragoste, recital Doina Lavric

doina lavric recital de dragoste

eveniment liber sa spunDoina Lavric, interpretă de muzică tradiţională românească, va susţine recitalul De dragoste joi, 20 februarie, ora 19.00, la Librăria Cărtureşti Verona. Vom asculta cântece, descântece, scurte povestiri şi ziceri memorabile despre dragoste, care ne vor transpune într-un timp de legendă. Repertoriul Doinei Lavric ne va face să redescoperim tradiţii, valori şi sentimente româneşti, iar spaţiul intim al ceainăriei Cărtureşti Verona va deveni locul privilegiat al unei întâlniri magice.

Recitalul are loc în timpul campaniei „Îndrăgostiţi de cărţi”, care se desfăşoară la Cărtureşti în perioada 10–24 februarie.

„M-am întors în sat prin bibliotecă. Până la vârsta adolescenţei am trăit în sat, dar nu ştiu cât de conştientă eram de ceea ce, în mod natural, auzeam, vedeam, absorbeam… Am redescoperit satul prin intermediul cărţilor. Distanţa mi-a oferit perspectivă, iar cărţile – criteriile cu ajutorul cărora să-i pot înţelege valorile.” – Doina Lavric.

Parteneri media: Radio România Cultural şi www.graphicfront.ro 

Intrarea liberă.

folclor credinta traditii doina lavricDoina Lavric, fiica învăţătorilor Maria şi Vasile Fodor, s-a născut la Lişna, în ţinutul Botoşanilor, la 14 mai 1955. A absolvit Facultatea de Filologie a Universităţii „Ştefan cel Mare” din Suceava în anul 1979, apoi, timp de 23 de ani, a fost profesoară de limba română în Suceava. În toată această perioadă culege folclor, cântă şi obţine distincţii care îi confirmă preocuparea pentru păstrarea purităţii formelor pe care le valorifică în repertoriul propriu, înregistrează albume colective şi individuale şi discuri cu colinde de Crăciun şi de Paşte.

Între anii 2005–2010 Doina Lavric cântă alături de Grigore Leşe, în spectacolele acestuia, în săli de teatru, filarmonici, catedrale, biserici, pe scene din ţară ori din străinătate, la Bucureşti, Timişoara, Cluj, Suceava, Berlin, Frankfurt, Varşovia, Cernăuţi, Chişinău, Basel, Paris, Santiago de Compostela, Morelia, Shanghai.

În anul 2012 apare albumul Poveste din Bucovina semnat Doina Fodor Lavric şi dedicat „’părinţilor mei, învăţătorii Maria şi Vasile Fodor din Lişna’’. Nu este un CD cu poveşti, ci un CD conceput ca o poveste în care Doina, fără acompaniament sau însoţindu-se doar de cobză, uneori şi de o vioară (o singură dată o acompaniază formaţia ‘’Trei Parale”), cântă despre război, despre dragoste, despre necaz, despre viaţă, spune poveşti şi rosteşte descântece… Albumul este însoţit de un booklet scris de mâna autoarei şi ilustrat cu desenele pictorului Virgiliu Parghel.

doina lavric poveste din bucovina

Conţinutul albumului Poveste din Bucovina a inspirat-o pe Doina Lavric în realizarea a două spectacole. În primul dintre ele, intitulat tot Poveste din Bucovina, Doina şi actorii Ana Pepine şi Paul Cimpoieru „’povestesc’’ folosind fiecare mijloacele scenice care le sunt proprii şi dau naştere unui spectacol complex de teatru-concert. În cel de-al doilea, Rânduieli, Doina Lavric, însoţindu-se de voce şi cobză, cântă şi rosteşte rânduieli vechi, respectate odată cu mare stricteţe, povesteşte despre zmeu şi ursitoare, despre îngerul păzitor, despre Ştima apei, despre Soartă, ori despre Joimăriţe. Cântând, povestind, în spectacole sau recitaluri, Doina Lavric reînvie o lume străveche. Ascultând-o, descoperim că de lumea asta, a noastră, ne era tare dor…

 Vezi și: https://www.facebook.com/pages/Doina-Lavric/188321788039715?fref=ts

De dor – Recital Doina Lavric

Doina lavric

eveniment liber sa spunLuni, 17 februarie 2014, la ora 18.00, în Sala Auditorium (fostă „Mircea Eliade”) a Bibliotecii Metropolitane București (str. Tache Ionescu nr. 4, lângă Piața Amzei) va avea loc recitalul interpretei de muzică populară Doina Lavric, intitulat De dor. În program: muzică tradițională românească. Prezintă: Costin Tuchilă. Recitalul este programat în cadrul Stagiunii Camerale a Bibliotecii Metropolitane București, „După-amiaza unui interpret”. Fondator: Mirela Zafiri. Intrarea este liberă.

afis recital doina lavric dupa amiaza unui interpret

„Repertoriul de cântat al femeii de la țară este, cu precădere, de necaz și de dragoste; iar cântecul de dragoste tot din necaz se trage, când dragostea e «cu păcat», ori neîmpărtășită, ori înșelată, ori neîngrijită, ori, brusc, ceva dinafară vine și desparte… Pricina nu este formulată explicit, ea este, în majoritatea cazurilor, doar sugerată. Iar sentimentul – stăpânit, strunit, potolit, însoţit uneori şi de un strop de umor, nu este nici el lăsat să se reverse ne-rușinat, năvalnic…

«Amară-i frunza de nuc,/ Mai amar doru’ ce-l duc…»

«Dui-dui-dui, doină de jele,/ Focu’ de păcate grele,/ Că nu pot dormi de ele! »

«Mult am plâns și-am tras năpaste/ Pentru om cu ochi albaştri! »

«Neagră-i inima-cărbune/ După cel ce nu mai vine…»

«Spune, bade, mâne-ta/ Să-ngrădească uliţa/ Nici cu pari, nici cu nuiele,/ Numa’ cu cuvinte grele! »

«Dragostile de an-vară/ Le-am uitat pe prispă-afară./ Nu știu, vântu’ le-o luat,/ Ori porcii mi le-o mâncat… »

Cântecul este leac de dor, de durere, de «stâmpărare la omu’ cu supărare»:

«De n-ar fi doine pe lume,/ Ai vedea fete nebune/ şi neveste duse-n lume…» – Doina Lavric.

colaj portrete doina lavric

Doina Lavric, fiica învăţătorilor Maria şi Vasile Fodor, s-a născut la Lişna, în ţinutul Botoşanilor, la 14 mai 1955. A absolvit Facultatea de Filologie a Universităţii „Ştefan cel Mare” din Suceava în anul 1979, apoi, timp de 23 de ani, a fost profesoară de limba română în Suceava. În toată această perioadă culege folclor, cântă şi obţine distincţii care îi confirmă preocuparea pentru păstrarea purităţii formelor pe care le valorifică în repertoriul propriu, înregistrează albume colective şi individuale şi discuri cu colinde de Crăciun şi de Paşte.

Între anii 2005–2010 Doina Lavric cântă alături de Grigore Leşe, în spectacolele acestuia, în săli de teatru, filarmonici, catedrale, biserici, pe scene din ţară ori din străinătate, la Bucureşti, Timişoara, Cluj, Suceava, Berlin, Frankfurt, Varşovia, Cernăuţi, Chişinău, Basel, Paris, Santiago de Compostela, Morelia, Shanghai.

În anul 2012 apare albumul Poveste din Bucovina, semnat Doina Fodor Lavric şi dedicat „părinţilor mei, învăţătorii Maria şi Vasile Fodor din Lişna”. Nu este un CD cu poveşti, ci un CD conceput ca o poveste în care Doina, fără acompaniament sau însoţindu-se doar de cobză, uneori şi de o vioară (o singură dată o acompaniază formaţia „Trei Parale”), cântă despre război, despre dragoste, despre necaz, despre viaţă, spune poveşti şi rosteşte descântece… Albumul este însoţit de un booklet scris de mâna autoarei şi ilustrat cu desenele pictorului Virgiliu Parghel.

Conţinutul albumului Poveste din Bucovina a inspirat-o pe Doina Lavric în realizarea a două spectacole. În primul dintre ele, intitulat tot Poveste din Bucovina, Doina şi actorii Ana Pepine şi Paul Cimpoieru „povestesc’’ folosind fiecare mijloacele scenice care le sunt proprii şi dau naştere unui spectacol complex de teatru-concert. În cel de-al doilea, Rânduieli, Doina Lavric, însoţindu-se de voce şi cobză, cântă şi rosteşte rânduieli vechi, respectate odată cu mare stricteţe, povesteşte despre zmeu şi ursitoare, despre îngerul păzitor, despre Ştima apei, despre Soartă, ori despre Joimăriţe.

Cântând, povestind, în spectacole sau recitaluri, Doina Lavric reînvie o lume străveche. Ascultând-o, descoperim că de lumea asta, a noastră, ne era tare dor…

doina lavric poveste din bucovina

Doina Lavric în spectacolul Poveste din Bucovina. Foto: Irina Stănescu

„Doina este făcută pentru cântec, nu născută. Înainte de a cânta, Doina săvârşeşte, evocă şi înţelege. Are loc o contopire între ea şi muzică, apoi transpune şi îi lasă pe alţii să înţeleagă… ” – Grigore Leşe.

„Doina Lavric, autoarea Poveṣtii din Bucovina, nu lasă nicio îndoială privitorului, dar mai ales ascultătorului, nu doar că vine din ṭara de poveste despre care cântă, cu glasul ṣi cu cobza, ci ṣi că are în fiinṭa ei o demnitate princiară, tocmai potrivită pentru a doini ṣi a descânta. Mi-o pot uṣor închipui cum, profesoară prin satele din jurul Sucevei, îi învăṭa pe copii frumoasa rostire românească, asemenea părinṭilor ei, dascăli de ṭară. Astfel a adunat legendele, cântecele ṣi povestirile orale, pe care le-a alăturat textelor alese din culegerile de folclor. Doina Lavric cântă ṣi rosteṣte cu prestanṭa cu care se oficiază, chiar ṣi când spune povestea comică a nevestei leneṣe, bătute de bărbat, sub pretextul pedepsirii pieii fermecate, care ar fi trebuit să facă treabă în casă. Iar acest tip de prestaṭie creează un alt timp, cel nesfârṣit, al legendei, cu curgerea sa lentă, în care este atras hipnotic spectatorul. Doina Lavric slujeṣte folclorul autentic, situat atât de departe de cel lipsit de bun-gust ṣi poluat ideologic, care supravieṭuieṣte încă epocii comuniste.” – Fragment din cronica semnată de Sanda Vişan, în revista „Teatrul Azi”, nr. 11/2013.

Vezi și: https://www.facebook.com/pages/Doina-Lavric/188321788039715?fref=ts

 

De sărbătoare: „Poveste din Bucovina” la Teatrul Mignon

doina lavric teatrul mignon poveste din bucovina sf dumitru

Doina Lavric

eveniment liber sa spunZilele acestea ne pregătim pentru o sărbătoare importantă, Sfântul Dimitrie cel Nou, de aceea ne ducem cu gândul la trecut, la un timp al legendelor, cu valori şi tradiţii, pe care dorim să-l aducem mai aproape de noi. Cel mai potrivit spectacol de sărbătoare pe care Teatrul Mignon vi-l putea oferi este Poveste din Bucovina cu Doina Lavric, interpretă de muzică tradiţională românească şi actorii Ana Pepine şi Paul Cimpoieru.

Aşadar, joi, 24 octombrie 2013, ora 19.30 vă aşteptăm la teatru-concert cu cântece/des-cântece, în timp/răs-timp, în care actorii Ana Pepine şi Paul Cimpoieru o însoţesc pe Doina Lavric şi „povestesc” împreună cu ea despre război, despre dragoste, despre necaz, despre viaţă.

Ana Pepine si Paul Cimpoieru

Ana Pepine și Paul Cimpoieru

„Doina Lavric nu lasă nicio îndoială privitorului, dar mai ales ascultătorului, nu doar că vine  poveste-din-bucovina-mignon-bucurestidin țara de poveste despre care cântă, cu glasul ṣi cu cobza, ci și că are în ființa ei o demnitate princiară, tocmai potrivită pentru a doini ṣi a descânta. Pe scena Teatrului Mignon poveștile cântate sau rostite de tâlcuitoare primesc un contrapunct vizual plin de umor, prin jocul tinerilor actori Ana Pepine ṣi Paul Cimpoieru […].

Doina Lavric slujeṣte folclorul autentic, situat atât de departe de cel lipsit de bun-gust ṣi poluat ideologic, care supraviețuiește încă epocii comuniste. Prezentând acest spectacol în care folclorul nefalsificat se întâlnește cu simplitatea gestului scenic, fondatorii Teatrului Mignon dovedesc siguranță în alegeri ṣi confirmă intentia de a face din acest spaṭiu, unul al proiectelor artistice în sens larg, indiferent de formula spectaculară aleasă, fie ea muzică, poezie, dramă sau comedie.” (Sanda Vişan, „Teatrul Azi”, octombrie 2013).

Daniela Plopeanu

Preţ bilet: 40 lei

Rezervări la contact@teatrulmignon.ro şi la tel. 0726.243.907
Bilete online pe www.iabilet.ro
Adresa: Bd. Hristo Botev nr. 1, București
Contact: Daniela Plopeanu, PR Manager Teatrul Mignon
Tel. 0728291966
E-mail: daniela.plopeanu@teatrulmignon.ro
contact@teatrulmignon.ro
www.facebook.com/TeatrulMignon