Orașul Timișoara, recomandat pentru titlul de Capitală Europeană a Culturii în anul 2021

Timisoara capitala culturala europeana 2021

eveniment liber sa spunExperții independenți din juriul responsabil pentru evaluarea candidaturilor depuse pentru titlul de Capitală Europeană a Culturii 2021 au recomandat ca acesta să revină orașului Timișoara. Patru candidaturi s-au aflat pe lista scurtă, după runda inițială de preselecție, din decembrie 2015: Baia Mare, București, Cluj-Napoca și Timișoara. Desemnarea oficială a Timișoarei de către autoritățile române urmează să aibă loc în cursul lunilor viitoare.

Începută în 1985, la inițiativa ministrului grec al culturii, Melina Mercouri, competiția Capitale Europene ale Culturii s-a dezvoltat într-unul dintre cele mai ambițioase proiectele culturale din Europa și a devenit una dintre cele mai cunoscute și mai apreciate acțiuni ale Uniunii Europene. Continuă lectura „Orașul Timișoara, recomandat pentru titlul de Capitală Europeană a Culturii în anul 2021”

Europa creativă

europa creativa afis

Forumul Cultural de la Bruxelles (26–27 noiembrie 2015)

Forumul are loc din doi în doi ani și este principalul eveniment emblematic pentru domeniul culturii organizat de Comisia Europeană. Ediția de anul acesta va fi prima din actualul cadru de finanțare, Europa Creativă 2014–2020 și va reuni aproape 800 de participanți: decidenți politici, profesioniști și experți din domeniul culturii, reprezentanți ai instituțiilor Uniunii Europene, dar și de la nivel național și local. Continuă lectura „Europa creativă”

Sesiune de informare: Programul „Europa Creativă” – Oportunități de finanțare pentru platforme culturale

europa-creativa

Luni, 12 ianuarie 2015, între orele 14.00–16.00, la Muzeul Național al Țăranului Român din București (intrarea din str. Monetăriei 3, sala Horia Bernea/NCRR) va avea loc Sesiunea de informare organizată de Biroul Europa Creativă România.

Sesiunea se adresează operatorilor culturali care vor să depună sau să se alăture unor proiecte depuse în cadrul componentei Platforme europene a Programului „Europa Creativă” – Subprogramul „Cultura”, până în data de 25 februarie 2015 (termenul limită de trimitere a aplicațiilor).

Platformele europene sunt proiecte de cooperare între operatori din mai multe țări eligibile în cadrul Programului „Europa Creativă” (statele UE, țările candidate, Elveția, țările din Spațiul Economic European, țările care fac obiectul Politicii Europene de Vecinătate). Scopul organizațiilor membre într-o platformă trebuie să fie promovarea mobilității și a vizibilității artiștilor la început de carieră, care nu au beneficiat de expunere suficientă la nivel internațional. Platformele trebuie să fie formate dintr-o entitate coordonatoare și minimum 10 organizații membre din țările eligibile. Mai multe informații despre componenta Platforme europene puteți citi în sinteza realizată de Biroul Europa Creativă România.

program cultura UE

Sesiunea de informare va cuprinde prezentări despre: prioritățile și obiectivele de finanțare ale componentei Platforme europene, procedura de depunere a proiectelor, precum și exemple de platforme finanțate în 2014 și modalități prin care operatorii români se pot înscrie în acestea.

Mai multe informații despre această componentă de finanțare a Programului Europa Creativă puteți găsi pe pagina Agenției Executive pentru Educație, Audiovizual și Cultură.

Cei interesați să participe la sesiunea de informare din 12 ianuarie se pot înscrie trimițând formularul de înregistrare completat la adresa de e-mail cultura@europa-creativa.eu, până cel târziu în data de 9 ianuarie 2015, ora 12.00.

Atelier de lucru: Europa Creativă – Completarea aplicațiilor pentru proiecte de traduceri literare

europa-creativa-program-european1

Vineri, 16 ianuarie 2015, între orele 13.00–16.00, la Spațiul Public European din București (str. Vasile Lascăr, nr. 31) Biroul Europa Creativă România organizează un atelier de lucru destinat exclusiv editurilor care au în pregătire proiecte de traduceri literare pentru depunere în cadrul Programului Europa Creativă până la termenul limită de 4 februarie 2015.

Europa Creativă – Subprogramul Cultura finanțează:

• traducerea și publicarea de opere de ficțiune (romane, nuvele, piese de teatru, poezii, benzi desenate, cărți de ficțiune pentru copii etc.);

• traducerea unor fragmente din opere de ficțiune pentru cataloagele editurilor, în vederea promovării vânzării drepturilor de autor;

• evenimente speciale și activități de comercializare/distribuire pentru promovarea operelor traduse.

creativitate-comisia-europeana1

Operele eligibile sunt cele de ficțiune deja publicate în format tipărit sau digital. Limbile eligibile sunt cele oficiale ale țărilor participante la program, la care se adaugă, ca limbi sursă, latina și greaca veche. În 2015 editurile pot depune proiecte cu o durată de maximum 2 ani, pentru traducerea și promovarea unui pachet de 3–10 opere de ficțiune. Grantul disponibil este de cel mult 100.000 de euro (50% din bugetul total eligibil).

Atelierul va cuprinde recomandări practice și detaliate despre completarea tuturor documentelor din dosarul de cerere de finanțare (eForm, buget, anexe). Agenda detaliată a evenimentului va fi disponibilă în scurt timp.

Mai multe informații despre această componentă de finanțare a Programului Europa Creativă puteți găsi pe pagina Agenției Executive pentru Educație, Audiovizual și Cultură.

Cei interesați să participe la atelierul de lucru din 16 ianuarie se pot înscrie trimițând formularul de înregistrare completat la adresa de e-mail cultura@europa-creativa.eu, până cel târziu în data de 12 ianuarie 2015, ora 16.00. 

Punctul de Contact Cultural al României şi-a încheiat oficial mandatul

europa-creativa-program-european1

Punctul de Contact Cultural (PCC), alături de toate celelalte entităţi similare din reţeaua europeană a punctelor de contact, şi-a încheiat oficial mandatul în 31 decembrie 2013, odată cu terminarea Programului Cultura (2007–2013) pe care îl promova de şapte ani în România.

Începând cu 1 ianuarie 2014, punctul de contact naţional pentru Programul Europa Creativă 2014–2020, care va continua programele Cultura (2007-2013), Media (2007-2013) și Media Mundus, este Unitatea de Management a Proiectului (UMP) din Ministerul Culturii.

Lista Birourilor Europa Creativă de la nivel european este disponibilă pe pagina Comisiei Europene. Așa cum s-a întâmplat și în alte ţări participante la Programul Europa Creativă, pentru o tranziţie uşoară spre acest nou program-cadru şi un transfer de know-how cât mai aproape de nevoile potenţialilor beneficiari, pentru primul apel la propuneri din Europa Creativă – subprogramul Cultura, experţii PCC vor colabora cu experţii UMP în activitatea de informare şi asistenţă tehnică gratuită pentru operatorii culturali din România. Cei care au întrebări despre accesarea acestei finanţări pot scrie în continuare și la adresa cunoscută info_c2k@eurocult.ro (PCC) în perioada ianuarie-martie 2014. Europa Creativă este mecanismul de finanţare al Uniunii Europene pentru sectoarele culturale și creative. Programul este gestionat de Agenţia Executivă pentru Educaţie, Audiovizual și Cultură din Bruxelles, unde se trimit și se evaluează toate aplicaţiile. În toate ţările participante la program există Birouri Europa Creativă, care asigură informarea și asistenţa tehnică gratuite pentru operatorii de la nivel naţional. Europa Creativă are 3 subprograme: Media, Cultura și o componentă transversală dedicată garantării creditelor bancare pentru sectoarele culturale și creative și cooperării în domeniul politicilor culturale (disponibilă începând cu 2016). În 2014, la subprogramul Cultura vor exista două termene limită pentru depunerea de propuneri: în martie şi octombrie. Mai multe despre Programul Europa Creativă pe pagina Comisiei Europene și pagina PCC.

Europa Creativă 2014–2020 și alte noutăți

creative-europe-culture

Primul apel la propuneri de proiecte din Europa Creativă 2014–2020, preconizat pentru decembrie 2013

Pe agenda Comisiei pentru cultură și educație a Parlamentului European din 4 noiembrie 2013 se află și propunerea de adoptare a Programului Europa Creativă 2014–2020. Ulterior, în 19 noiembrie, decizia de adoptare este supusă votului și în plenul parlamentar.

Dacă Parlamentul European și, ulterior, Consiliul Uniunii Europene vor adopta Programul Europa Creativă în noiembrie a.c., atunci primul apel la propuneri de proiecte (numit din acest motiv „conditional call”) va fi lansat în decembrie 2013. Termenul limită estimat pentru depunerea proiectelor va fi astfel martie 2014, iar proiectele selectate vor putea începe din septembrie 2014.

Vom reveni cu detalii pe măsură ce acestea sunt disponibile.

Între timp, puteți citi mai multe despre viitoarele priorități ale Programului Europa Creativă pe pagina Punctului de Contact Cultural și pe pagina Comisiei Europene.

De asemenea, vă semnalăm faptul că Programul Europa Creativă are deja o pagină oficială de Facebook, la care vă puteți abona: https://www.facebook.com/CreativeEuropeEU

Se caută experți evaluatori în cadrul programelor gestionate de Agenţia Executivă pentru Educaţie, Audiovizual şi Cultură.

parlament-ue

În Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 2013 / S 179-308003 a fost publicată Cererea de scrisori de interes EACEA/2013/01 pentru întocmirea unei liste de experţi care să evalueze proiectele ce vor fi depuse la Agenţia Executivă pentru Educaţie, Audiovizual şi Cultură în cadrul programelor comunitare din domeniul educaţiei, audiovizualului, culturii, tineretului, sportului şi cetăţeniei.

Apelul pentru exprimarea interesului este deschis pe toată durata programelor gestionate de Agenție (2014-2020), experții putându-se înregistra în orice moment până la sfârșitul lunii septembrie 2020.

Mai multe informații pe pagina Agenției Executive.

creative-europe-stillshot

Premiul European pentru Literatură ajunge pentru a doua oară și în România

În cadrul ceremoniei de deschidere a Târgului de carte de la Göteborg, Androulla Vassiliou, comisarul european pentru educație, cultură, multilingvism și tineret, a anunțat câștigătorii ediției 2013 a Premiului Uniunii Europene pentru Literatură.

Cei 12 câştigători din țările selectate în acest an sunt: Isabelle Wéry (Belgia), Faruk Šehić (Bosnia Herțegovina), Emilios Solomou (Cipru), Kristian Bang Foss (Danemarca), Meelis Friedenthal (Estonia), Lidija Dimkovska (Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei), Katri Lipson (Finlanda), Marica Bodrožić (Germania), Tullio Forgiarini (Luxemburg), Ioana Pârvulescu (România), Gabriela Babnik (Slovenia) și Cristian Crusat (Spania).

Scriitoarea Ioana Pârvulescu a fost recompensată cu acest premiu pentru romanul Viaţa începe vineri, publicat în 2009 la editura Humanitas. Acesta este al doilea premiu pentru literatura din România după ce, în cadrul ediției din 2010, lui Răzvan Rădulescu, i se acorda aceeași distincție pentru cartea Teodosie cel Mic.

Ceremonia de decernare a premiilor din 2013 va avea loc în data de 26 noiembrie la Bruxelles, în prezența comisarului Androulla Vassiliou, a președintelui Comisiei pentru cultură şi educaţie din Parlamentul European, Doris Pack, și a numeroase personalități din domeniul literaturii. Pentru a participa la acest eveniment, vă puteți înscrie aici.

Premiul European pentru Literatură are scopul de a pune în evidență bogăția creației literare europene contemporane, de a promova circulaţia operelor în Europa şi de a stimula interesul cetăţenilor europeni pentru operele literare provenind din alte ţări europene. Premiul este finanțat prin Programul Cultura al Uniunii Europene și este organizat anual de Comisia Europeană în cooperare cu Federaţia Librarilor Europeni, Consiliul Scriitorilor Europeni şi Federaţia Editorilor Europeni.

Detalii pe pagina Premiului European pentru Literatură.

Propunere de parteneriat din Franța

Teatrul Paul Éluard, membru în rețeaua IETM, caută parteneri pentru un proiect de cooperare culturală în domeniul artelor spectacolului, ce urmează a fi depus în cadrul Programului Europa Creativă 2014-2020 în luna decembrie a acestui an.

Proiectul se intulează „Interkonsenti” și se axează pe chestiunea traducerilor și a subtitrărilor în sfera artelor spectacolului.

Partenerii deja confirmați în acest proiect sunt: Teatro Academico de Gil Vicente din Portugalia, The International Theater din Italy și Art & Theater Institute din Cehia. Liderul de proiect, Teatrul Paul Eluard din Franța, este interesat să coopereze în acest proiect și cu operatori culturali din România, Finlanda, Estonia și Slovacia.

Operatorii culturali (instituții, organizații, companii) care au experiență relevantă pentru activitățile acestui proiect și sunt interesați să se alăture parteneriatului sunt rugați să se adreseze direct persoanei de contact din partea Teatrului Paul Éluard:

Vanessa Mestre, Telefon: 0033 148 900 173; Skype: theatrechoisy2; E‐mail:vanessa.mestre@choisyleroi.fr; Website: www.theatrecinemachoisy.com.

Se lansează programul de finanțare ”Promovarea diversității în cultură și artă în cadrul patrimoniului cultural european”

Potrivit informațiilor de pe pagina www.fonduri-diversitate.ro, luni, 4 noiembrie 2013, ora 10:00, în Sala Mircea Eliade a Bibliotecii Naționale a României, va avea loc evenimentul de lansare a Programului PA17/RO13 „Promovarea diversității în cultură și artă în cadrul patrimoniului cultural european”.

Această finanțare nerambursabilă este acordată în cadrul asistenței oferite României prin Granturile SEE de către statele donatoare – Norvegia, Islanda și Liechtenstein – și este destinată proiectelor care propun valorificarea și promovarea diversității culturale din România în context european.

Programul va avea două componente: „Conștientizarea diversității culturale și întărirea dialogului intercultural” și „Documentare cu privire la istoria culturală”.

Candidații eligibili sunt atât entitățile publice și organizațiile neguvernamentale, cât și persoanele fizice. Valoarea finanțării nerambursabile variază, în funcție de tipul candidaților, între 90% și 100% din bugetul total eligibil al unui proiect.

Programul este implementat de Ministerul Culturii și Patrimoniului Național din România, prin Unitatea de Management a Proiectului (UMP), în calitate de Operator de Program, în parteneriat cu Consiliul Artelor Norvegia (Arts Council Norway), în calitate de Partener de Program din statele donatoare.

Informațiile privind lansarea apelurilor de proiecte, precum și a ghidurilor aferente vor fi publicate în curând, prin urmare vă recomandăm să verificați constant pagina http://www.fonduri-diversitate.ro./

 Punctul de Contact Cultural al României pentru Programul Cultura (2007-2013)