Proiecția documentarului „Insight. An Eye on Bucharest’s Art Galleries” la ICR, în cadrul Bucharest Photo Week Festival

Insight

Luni, 14 septembrie 2015, de la ora 20.00, la Institutul Cultural Român din Buurești (Aleea Alexandru nr. 38) va fi proiectat documentarul Insight. An Eye on Bucharest’s Art Galleries. Proiect inedit demarat la sfârșitul anului 2014 de trei masteranzi ai Centrului de Excelență în Studiul Imaginii – Miluță Flueraș, Edina Berbescu și Simona Carapeț – filmul oferă o imagine de ansamblu asupra galeriilor de artă reprezentative pentru spațiul cultural bucureștean. Continuă lectura „Proiecția documentarului „Insight. An Eye on Bucharest’s Art Galleries” la ICR, în cadrul Bucharest Photo Week Festival”

Institutul Cultural Român, partener al Astra Film Festival, ediția 2014

astra film festival 2014 afis

Institutul Cultural Român se numără printre partenerii celei de-a XXI-a ediție a Festivalului Internațional de Cinema de la Sibiu – Astra Film Festival – ce se desfășoară în perioada 6–12 octombrie 2014.

1400 de filme din 90 de țări au fost înscrise în 2014 la Astra Film Festival, din care 120 de filme din 40 țări au fost selecționate în programul oficial. În fiecare an, la AFF Sibiu se naște un spaţiu al întâlnirilor dintre cineaști veniți din toată lumea, unde se dezbat problematici ale transpunerii realității pe ecran prin film documentar. Este locul interacțiunilor dintre profesioniștii de cinema și un public entuziast.

Pe lângă secțiunile competiționale, Festivalul oferă o gamă largă de programe: potrete, programe tematice, proiecții speciale și o serie de evenimente paralele.

astra filmAstra Film Festival 2014 are patru secțiuni competiționale. Secțiunea Internațional adună cele mai recente filme din toată lumea, cu semnăturile unor autori precum Frederick Wiseman, Michel Gondry sau Corneliu Porumboiu. Filmele din secțiunea Europa Centrală și de Est abordează subiecte care definesc identitatea regiunii și redau realități necunoscute uneori chiar și între țările vecine. În secțiunea Student intră în competiție producții ale tinerilor autori din marile centre universitare din Geneva, Manchester, Londra, Munchen, Budapesta, București sau San Antonio de los Banos (Cuba). Cele mai recente producții românești, realizate în ultimul an, sunt proiectate în premieră în secțiunea România. Alături de secțiunile competiționale, o serie de programe speciale întregesc programul ediției din 2014 a Astra Film Festival.

Astra Film Festival este promotorul filmului documentar și a adus pe marile ecrane cele mai noi producții românești și internaționale, încă din 1993. Este festivalul care a popularizat filmul de non-ficțiune în România și a adus în dezbatere publică realități umane de actualitate.

Programul ediției din 2014 aduce pe marele ecran, la Sibiu, cele mai importante producții de cinema documentar.

În cei douăzeci de ani de existenţă, AFF Sibiu a devenit un brand cultural recunoscut atât în România cât şi în străinătate, prin calitatea filmelor, multitudinea programelor prezentate şi varietatea workshopurilor de specialitate. Festivalul este considerat cel mai important forum al filmului documentar din România.

astra filmAFF Sibiu s-a remarcat pentru organizarea excelentă, iar preocuparea pentru interactivitate a atras un public tânăr de pe cuprinsul României şi din ţările vecine. AFF a fost invitat ca proiect cultural de sine stătător în Paris (Jean Rouch International Film Festival 2008), Polonia (la Krakovia şi Poznan) şi în Novosibirsk (Siberia, Federaţia Rusă). AFF Sibiu a fost sursa de inspiraţie pentru festivalul London Open City Documentary Film Festival.

Prin programul Portret al festivalului, mari personalităţi ale filmului documentar din întreaga lume au fost prezente în cele douăsprezece ediţii de până acum: John Marshall (SUA), David MacDougall (Australia), Robert Gardner (SUA), Kim Longinotto(Anglia), Michael Yorke (Anglia), Mircea Săucan (România – Israel), Leonard Retel Helmrich (Olanda), Bob Conolly (Australia). De asemenea, din juriul internaţional au făcut parte între alţii: Cristi Puiu (România), Michael Stewart (Anglia), Pavel Pawlikowski (Anglia), Thierry Garrel (Franţa), Mark Soosar (Estonia), Andrei Shemyakin (Rusia), Kaori Sakagami (Japonia), Renate Roginas (Germania), Dan Alexe (Belgia), Sorin Botoşeneanu (România), Antonio Delgado Liz (Spania), Galia Bador(Israel), Stéphane Breton (Franţa), Emmanuel Chicon (Franţa), Luciano Barisone (Italia), Hanka Kastelicová (Cehia). Premiile decernate la fiecare final de ediţie AFF cresc cota producţiilor câştigătoare.

Detalii suplimentare: aici

Astra Film Festival 2014, Festivalul Internațional de Cinema de la Sibiu este organizat de Astra Film – CNM Astra și Fundația Astra Film.

Cu sprijinul Consiliului Județean Sibiu, Centrul Național al Cinematografiei, Ministerul Culturii, Uniunii Europene prin programul Creative Europe-Media

Parteneri: Institutul Cultural Român, Institutul Francez, Centrul Ceh, Fundația pentru Parteneriat, Consulatul General German Sibiu

Acțiune cofinanțată de Consiliul Local Sibiu prin Primăria Municipiului Sibiu.

Zece zile până la finalul înscrierilor pentru Aristoteles Workshop 2014

aristoteles workshop

Atelierul de film documentar Aristoteles Workshop (AW) anunţă începerea înscrierilor pentru ediţia a noua. Anul acesta, perioada de desfăşurare a workshopului intensiv, produs de Dan Nuțu, va fi 20 august–21 septembrie, locaţia fiind aceeaşi cu cea a ultimelor patru ediţii: satul Vama din Bucovina (județul Suceava). Cei care doresc să se înscrie o pot face aici: aworkshop.org. Data limită pentru înscrieri este 30 iunie.

Aristoteles Workshop se adresează tinerilor din Europa Centrală și de Est, cu experienţă anterioară în regie, imagine, montaj, sunet sau producţie de film şi/sau televiziune, fiind un atelier anual de film documentar în care profesioniști ai industriei filmului european îndrumă 12 tineri în crearea propriului documentar.

Modulul propus este de maxim 30 de minute de film, dar deschis la elemente de ficţiune. Grupaţi în patru echipe mixte a câte trei participanți cu experiență prealabilă în film – un regizor, un operator și un monteur – ei au la dispoziţie cinci săptămâni. Evaluarea proiectelor va fi realizată în fața unui juriu format din profesioniști internaționali la sfârșitul workshopului. „Aristoteles Workshop este unul dintre puținele locuri, dacă nu singurul, în care ai toată libertatea să te exprimi. Foarte important pentru mine este ca studenții să înțeleagă că, pentru a fi un bun regizor, operator sau editor, trebuie nu să repeți ce ai văzut deja, ci să te ghidezi după cine ești și ce sau cum simți.” – Rafi Pitts, unul dintre trainerii care lucrează de la începuturi cu Aristoteles Workshop.

Vama-Bucovina

Vama, Bucovina

Filmele produse de AW au fost selecționate și premiate la festivaluri de prestigiu: Cannes, Locarno, Leipzig, Nyon, IDFA Amsterdam, Namur, Montpellier, Sarajevo, Trieste etc. Susținut de Canalul ARTE/France, alături de Administrația Fondului Cultural Național (AFCN), programul oferă participanţilor un triplu beneficiu: să înveţe, să producă un film şi să fie promovaţi ca cineaști.

După înscriere, aplicanții vor fi notificaţi de primirea dosarelor. Cei selectaţi ca admişi vor fi anunţaţi via email până în data de 10 iulie şi vor confirma, la rândul lor, participarea, până în 20 iulie.

Taxa de participare la cursurile Aristoteles Workshop este de 500 EUR. Suma acoperă cazarea şi masa în locaţie (Vama, judeţul Suceava), accesul la echipamentele de producţie şi post-producţie, pe toată perioada atelierului, precum și cursuri de film organizate de experți internaționali și îndrumarea studenților de către tutori pe tot parcursul workshopului.

Mai multe detalii pot fi aflate de la Dan Nuţu, dan@aworkshop.org, sau de pe site-ul oficial: http://aworkshop.org/call-for-entries.

Seară slovenă la ICR: întâlnire cu interpreta de muzică tradiţională Ljoba Jenče și film documentar

seara slovena icr

Documentarul sloven Lacul intermitent – Ultima barcă, realizat de Jasna Hribernik, va fi proiectat în premieră la Institutul Cultural Român (Aleea Alexandru nr.38, Bucureşti), luni, 12 mai 2014, de la ora 19.30.

Proiecția va fi urmată de o întâlnire cu interpreta de muzică tradiţională Ljoba Jenče, povestitoare pasionată, cercetătoare a folclorului literar și muzical sloven. Evenimentul este organizat de Ambasada Republicii Slovenia la Bucureşti, în colaborare cu Lectoratul de limba slovenă din cadrul Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine a Universităţii din Bucureşti, cu sprijinul Institutului Cultural Român.

Lacul Cerknica

Lacul Cerknica

Filmul documentar Lacul intermitent – Ultima barcă (2005, 55 min.) prezintă transformările spectaculoase pe care le suportă, în fiecare anotimp, Lacul Cerknica, cel mai mare lac intermitent din Slovenia. Interpreta slovenă Ljoba Jenče este înzestrată cu harul de a evoca, prin cuvânt și cântec, memoria arhetipală a lumii. Predilecția sa pentru acustica naturală și pentru contactul direct cu ascultătorii se dezvăluie în modul inedit de interpretare a melodiilor, cântate à capella, acompaniamentul constând în includerea, din când în când, a câte unui instrument popular străvechi sau a unui ciripit de pasăre.

ljoba.jence

Ljoba Jenče

Ljoba Jenče a concertat pe importante scene ale lumii, precum Sala Generală a ONU din New York sau Academia Regală de Muzică din Londra. Accesul publicului este liber, în limita locurilor disponibile. Se asigură traducere în limba română și engleză.

Cabală la Kabul

cabala la kabul de dan alexe afganistan

eveniment liber sa spunJoi, 28 februarie 2013, ora 19.00, la cafeneaua Librăriei Cărturești din București (str. Arthur Verona nr. 3, lângă Cinema Patria) va avea loc proiecția filmului Cabală la Kabul. Filmul va fi urmat de o sesiune de discuții între publicul spectator și realizatorul filmului, Dan Alexe. Discuția va fi moderată de regizorul Cristi Puiu. Subtitrare în limba română. Intrarea este liberă.

Cabală la Kabul, distins cu multe premii internaționale, printre care Marele Premiu la Festivalul Astra (Sibiu, 2008), este un film documentar cu o formulă originală: regizorul Dan Alexe se implică personal, intervenind într-un conflict socio-cultural și devenind unul dintre personaje. Fiecare dintre protagoniști – cei doi evrei rămași în Afganistanul răvășit de un sfert de secol de război – caută să și-l câștige de partea sa. În loc să se ajute, cei doi se dușmănesc cu înverșunare. Trăiesc în sinagoga din Kabul pe care au împărțit-o în două și își petrec mare parte din timp insultându-se. Bătrânul Isaac le vinde vecinilor săi musulmani amulete magice, pe când Zabulon le vinde acelorași vecini alcoolul pe care îl fabrică pe ascuns. Regizorul face din această situație neașteptată o parabolă a singurătății și a căutării identității. Sau, cum rezuma săptămânalul francez „Charlie Hebdo”: „În sfârșit un film în care afganii ne fac să râdem !…”

Filmul a fost realizat pe parcursul a trei ani, perioadă în care Dan Alexe a locuit în Afganistan, alături de cele două personaje.

cabala kabul film documentar

Născut în România în 1961, Dan Alexe a facut parte din „Grupul de la Iași”, nucleul de intelectuali și disidenți care, în anii ’80, căutau să creeze o opoziție culturală față de regimul comunist. Din 1988 locuiește în Bruxelles. Dan Alexe a realizat filme documentare în regiuni precum Cecenia, Afganistan, Pakistan, Kosovo și Asia Centrală. Foarte personale, filmele lui constituie o permanentă reflecție asupra imaginii și a întrebuințării ei documentare. Iubiții Domnului a fost prezentat în festivalurile de la Cannes și Hollywood, iar Cabală la Kabul a figurat vreme îndelungată în programul multor cinematografe din Franța și Belgia.

dan alexe

Dan Alexe

Dan Alexe este lingvist și etnolog (specialist in islamul cecen). Atunci când realizează un film documentar, metoda sa etnografică implică învățarea limbii comunității în care se situează acțiunea filmului și integrarea în acea comunitate. Pe lângă activitatea sa cinematografică, Dan Alexe a publicat teatru și a realizat diverse traduceri.

Seara de film la ICR: „Un gând, un vis, Doyle… și-un pix”

Un-gând-un-vis-Doyle...-şi-un-pix

Joi, 21 februarie 2013, de la ora 18.30, la Institutul Cultural Român din București (Aleea Alexandru nr. 38) va fi proiectat, în prezența regizorului Bogdan Ilie-Micu, documentarul Un gând, un vis, Doyle…și-un pix. Criticul de film Cristina Corciovescu va modera discuția cu regizorul invitat.

În 2012, documentarul Un gând, un vis, Doyle… și-un pix a participat la Festivalul Internațional de Film Transilvania, în cadrul Zilelor Filmului Românesc și a fost distins cu Premiul Zilelor Filmului Românesc pentru Debut. Premiera internațională a avut loc în Italia,bogdan ilie micu la Milano International Film Festival (2012). Documentarul a fost prezentat și în programul festivalului Making Waves: New Romanian Cinema de la New York și la Festivalul de Film Documentar DocEst, din Iași. O cronică a filmului a apărut în Hollywood Reporter.

Bogdan Ilie-Micu a absolvit în 2009 cursurile Universității Media, secția de regie film și TV, la clasa profesorului Andrei Blaier. În timpul facultății a realizat filmele de scurtmetraj Răfuiala și 5 secunde.

Într-o dimineaţă caldă de iulie, luându-și la revedere de la prieteni, Mihai își face cruce, încalecă şaua motocicletei sale pe nume Doyle şi pleacă în călătorie: din România până în Ulan Bator, și înapoi. El, care nu s-a considerat niciodată un mare motociclist, el, care cade ca musca-n curbă fără să știe ce l-a lovit, căruia îi e frică de viteză, nu știe să pună genunchiul jos sau să polizeze scărițele, care face cu plăcere un ocol de o sută de kilometri ca să evite cinci kilometri de nisip, tocmai el va parcurge 26 de mii de kilometri în patru luni, traversând 14 țări.

Bogdan Ilie-Micu a avut îndrăzneața idee de a reface călătoria cu Doyle, folosind cele 800 de fotografii realizate de Mihai pe parcursul drumului prin Ucraina, Rusia, Mongolia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Uzbekistan, Turkmenistan, Azerbaijan, Georgia, Armenia, Turcia, Bulgaria și înapoi în Romania.

film documentar

Regia: Bogdan Ilie-Micu. Scenariu și fotografii: Mihai Barbu. Producție și montaj: Bogdan Ilie-Micu. Narator: Ionuț Kivu. Director de imagine: Adrian Grigorescu. Compozitor: Bogdan Diaconeasa. Durata: 172 min.

Accesul publicului este liber, în limita locurilor disponibile.

Institutul Cultural Român, partener al Astra Film Festival

În perioada 25–30 octombrie 2011 se va desfăşura la Sibiu cea de-a XI-a ediţie a Astra Film Festival, cel mai vechi festival internațional de documentar din România şi cel mai amplu festival de profil din Europa Centrală şi de Est. Partener al manifestării, Institutul Cultural Român va acorda cel mai important premiu: Trofeul Astra Film. În afara proiecţiilor de filme documentare, ediţia din acest an găzduieşte, printre altele, expoziţii de fotografie, spectacole de muzică, workshop-uri şi, pentru prima dată, o serie de masterclasses cu invitaţi din elita producătorilor şi regizorilor de film documentar din lume.Organizatorii celui mai important eveniment din lumea filmului documentar din Europa Centrală și de Est au încheiat selecția filmelor care vor fi proiectate în cadrul acestei ediţii.

Pentru a putea înțelege spectacolul lumii contemporane, dar și felul în care reușesc autorii să îl exprime prin film, pe marile ecrane, la Astra Film Festival vor fi aduse în acest an 100 de documentare din 30 de țări. Din cele peste o mie de filme din 74 de țări înscrise la AFF, au fost selecționate pentru cele patru secțiuni competiționale – International, Europa, Romania și Student Docs – 54 de producții. Împreună cu filmele prezentate în secţiunile speciale: Astra Film Junior, Eco-Doc, Made in Romania, Panel Doc-Investigational, One World Romania și Panorama, AFF 2011 proiectează în total 100 de filme.