Ce mai e nou

Luni, 20 februarie 2012, la ora 11.00, la clubul Ramada-Majestic de pe Calea Victoriei din Bucureşti, Teatrul Naţional Radiofonic vă invită la audiţia premierei Ce mai e nou, scenariu radiofonic după Anton Pavlovici Cehov. Traducerea şi dramatizarea: Niculae Urs. Adaptarea radiofonică şi regia artistică: Dan Puican. Spectacol realizat cu sprijinul Loteriei Naţionale Române şi al Fundaţiei Radio România. În distribuţie: Irina Movilă, Marcel Iureş, Niculae Urs.

Asemeni tuturor textelor cehoviene, scenariul radiofonic Ce mai e nou reprezintă un amestec natural de tragic şi comic, captând viaţa însăşi a personajelor, intuiţiile, reflecţiile, sentimentele lor, dar şi acel plan secund ce dublează în permanenţă datele realului: imponderabilitatea, armonia aproape muzicală, fluiditatea, ambiguitatea adusă de cultivarea subtextului, de nota imprecisă, şovăielnică, învăluitoare, de iluzia unei permanente mobilităţi.

Melancolii, nostalgii, destăinuiri, aşteptări tensionate, imbolduri de neînţeles sunt cuprinse în acest univers aparte, în care plictisul îşi face loc şi clatină siguranţa aparentă a vieţii, a relaţiilor instalate între personaje. Actorii simt valoarea poetică a momentelor, a situațiilor ce se înlănţuie în spectacol şi o potenţează prin joc, prin accentele inspirate, prin tăceri, prin redarea subtextului, a inefabilului, a emotivității, a acelui fluid interior, încărcat de semnificaţii.

Coloana sonoră capătă caracterul unui acompaniament discret, reţinut, potrivit stilului cehovian, amplificând atmosfera, lirismul, stările personajelor, iar muzica sugestivă are menirea de a susţine dialogul, ideile, pasiunile, viaţa subtilă, intensă, îmbinare de realitate şi poezie.

Premiera radiofonică a spectacolului Ce mai e nou după Anton Pavlovici Cehov va avea loc sâmbătă, 25 februarie 2012, la ora 23.00, la Radio România Actualităţi.

Regia de montaj: Florina Istodor. Regia de studio: Violeta Berbiuc. Regia muzicală: Patricia Prundea. Producţia şi regia tehnică: Vasile Manta. Redactor: Domnica Ţundrea.