Un demers inițiatic

Plongeon intime dana sismanian cronica literara de christian tamas

cronica literara liber sa spunRecentul volum de poezie al Danei Șișmanian, Plongeon intime, apărut la editura pariziană Éditions du Cygne, constituie o confesiune plină de naturalețe, un parcurs existențial-simbolic dat la iveală prin tensiunea imaginii, o radiografie a propriei condiții umane și poetice exprimate cu o luciditate amară: „Chamans nous sommes/ prêtres sacrés/ prophètes rois mages sauveurs/ et quoi après/ non ma voix n’est rien/ de tout cela/ je vis nulle part/ n’habite pas mes poèmes/ ai marre du mythe de la Femme/ fais fi des bons sentiments/ l’amour surtout m’insupporte/ trop de regorgements/ cherche la nue vérité/ fatigue manger/ colère tous les matins/ au journal télévisé/ boulot/ cuisiner en week-end/ s’endormir devant la télé allumée/ insomnie/ heures de petit-matin devant l’ordi/ poèmes furtifs/ dé-coutures/ s’agit pas de dire quoi que ce soit/ s’agit pas de dire/ sauf si tu es investi/ de parler pour quelqu’un/ sinon/ mieux vaut juste laisser/ tes paroles choir/ telles des pierres sans forme/ dans une eau noire/ et pour le reste de ma nuit blanche/ efforce-toi de rester/ immobile” (Prière de nuit blanche).

paul-gauguin-peisaj-de-iarna-efect-de-zapada

Paul Gauguin, Peisaj de iarnă, efect de zăpadă

De o sinceritate aparte, poemele Danei Șișmanian surprind prin profunzimea introspecției dezvăluită treptat de cadența versului, pe măsura înaintării în labirintul interior prin meandrele căruia sufletul alunecă în hăul trupului înaintînd spre moarte: „mon corps est un puits/ j’y glisse/ y puisant ma mort/ inépuisable/ surtout le cerveau/ est riche de cette eau vide/ dont on peut/ à l’ifini/ remplir son seau” (Pensées collatérales).

Într-o realitate apăsătoare și goală, unde rațiunile ultime nu-și mai găsesc locul, rămâne, ca unică eliberare, poemul, încă ascuns, nucleul transcendental din care se revarsă spontan, parafrazându-l pe Wordsworth, un torent de trăiri, ale căror latențe însă reușesc cu greu să spargă barierele apăsătoare și sufocante ale cotidianului: „Un poème manque/ il est là quelque part sous la main/ mais tu ne le sens pas/ tu le devines seulement/ en fait tu devines son absence/ maternelle/ tous les espoirs s’y fourrent/ tous les désespoirs/ toutes les colères toutes les joies/ il reçoit tout supporte tout/ ne te rend rien/ jaloux de ses trésors virtuels/ te laisse toujours au seuil/ affamé/ l’esprit hagard/ l’œil vagabond/ l’ouïe endormie/ mendiant ta pitance// parfois il te jette/ quelques miettes” (Manquant).

piet mondrian copac gri

Piet Mondrian, Copac gri

Discursul poetic complet, de idei și de atmosferă, cu imagini frapante, antinomice, natural-ostentative, dublat de o scriitură aproape alchimică, dar totuși clară, marcată de pregnanța sensurilor și de precizia metaforei, transformă „plonjonul intim” al Danei Șișmanian într-un demers inițiatic, într-o traversare vertiginoasă a Maelström-ului de senzații și de culori primare, în scopul atingerii străfundurilor sinelui ca punct de echilibru, plasat în timp și spațiu, între cer și pămînt, în căutarea libertății care înalță.

Christian Tămaș

  

Irving Stone

irving stone foto by guy webster

calendarFaimosul scriitor american, Irving Stone (pe numele său adevărat, Irving Tannenbaum), născut la 14 iulie 1903 la San Francisco, dispărea la Los Angeles, într-o zi de 26 august a anului 1989.

Autor de romane biografice despre viețile unor personaje marcante ale istoriei și culturii, scria în perioadele dificile ale existenței sale romane polițiste și piese de teatru.

irving stone calendar annie musca

Irving Stone

17 editori i-au refuzat la început romanul Lust for Life*), publicat în 1934, despre tulburătoarea viață a pictorului Vincent Van Gogh, care îi va fi ecranizat în 1956 de regizorul Vincente Minelli, tatăl cântăreței Liza Minelli, cu actorul Kirk Douglas în rolul lui Van Gogh și Antony Quinn în cel al lui Paul Gaugain, pentru care primește și Oscarul pentru „Cel mai bun actor în rol secundar”.

irving stone van gogh michelangelo

Poate vă amintiți și de The Agony and the Ecstasy**), apărut în 1961, despre viața lui Michelangelo Buonarroti, pentru documentarea căruia scriitorul a locuit 5 ani în Italia. Și acest roman a fost ecranizat patru ani mai târziu, cu actorul Charlton Heston în rolul principal, în regia lui Carol Reed.

Numele Stone și l-a „împrumutat” de la cel al soției, Jean Stone, editoarea sa, alături de care va trăi din 1934.

Irving-Stone scrieri

Alte scrieri: Sailor on Horseback (1938), despre viața lui Jack London; Clarence Darrow For the Defense (1941), biografia avocatului Clarence Darrow; They Also Ran (1944, ediția a doua, 1966), despre candidații care au fost învinși la președinția SUA; Immortal Wife (1944), inspirată de viața soției exploratorului John Frémont, Jessie Benton Frémont; Adversary in the House (1947) – despre viața lui Eugene V. Debs și a soției sale Kate, opozanți ai socialismului; Earl Warren (1948), biografia juristului și politicianului Earl Warren; The Passionate Journey (1949), inspirată de viața artistului american John Noble; The President’s Lady (1950), inspirată de viața președintelui american Andrew Jackson și a soției sale Rachel Donelson Jackson; Love is Eternal (1954), despre căsătoria lui Abraham Lincoln cu Mary Todd; Men to Match My Mountains (1956), despre Far West, 1840–1900; Those Who Love (1965), inspirată de viața lui John Adams și a lui Abigail; Adams; The Passions of the Mind (1971), bazată pe viața lui Sigmund Freud; The Greek Treasure (1975), inspirată de descoperirea Troiei de către Heinrich Schliemann; The Origin (1980), viața lui Charles Darwin; Depths of Glory (1985), inspirată de viața pictorului Camille Pissarro.

Annie Muscă

*) Traducere românească: Bucuria vieții

**) Agonie și extaz.

capela-sixtina-peretele-altarului-cu-fresca-lui-michelangelo-judecata-de-apoi

michelangelo capela sixtina

creation-of-adam-michelangelo

michelangelo creatorul

 Michelangelo, Capela Sixtină, frescă

michelangelo pieta

Michelangelo, Pietà

Vincent_van_Gogh autoportret

Vincent van Gogh, Autoportret

irisi de van gogh

Van Gogh, Iriși

van gogh casa galbena

Van Gogh, Casa galbenă

van gogh loteria de stat

Van Gogh, Loteria de stat

van gogh autoportret cu urechea bandajata

Van Gogh, Autoportret cu urechea bandajată

van gogh noapte instelata

Van Gogh, Noapte înstelată