Deschiderea Anului Caragiale la Radio România Cultural

Moftangii şi moftangioaice, Atmosferă încărcată, Lanţul slăbiciunilor, Meteahna… şi eterna întrebare „Eu cu cine votez?”.

Nu-i aşa că sunt subiecte la ordinea zilei?

La 160 de ani de la naşterea lui Caragiale şi 100 de ani de la moartea sa, subiectele şi caracterele sale revin în emisiunile de actualitate „Espresso” şi „Texte şi pretexte” de la Radio România Cultural. Le citesc, analizează şi comentează Dana Ivanov şi Radu Croitoru de la ora 7 la 9 şi Răzvan Dolea şi Răzvan Protopopescu de la ora 10 la 11.

În perioada 30 ianuarie–3 februarie 2012, în deschiderea anului aniversar, la Radio România Cultural vă invităm în lumea lui Caragiale, cu ediţii speciale ale celor mai îndrăgite emisiuni care ne vor aminti de creaţia atât de actuală a marelui scriitor.

Reputatul regizor de teatru şi film Alexa Visarion este invitatul emisiunii „Vorba de cultură” la Radio România Cultural, în perioada 30 ianuarie–3 februarie (ora 12.05,  realizatori: Attila Vizauer și Emilia Stere). Semnatar a numeroase montări cu piese de Caragiale pe scenele din România şi din străinătate, printre care amintim D’ale carnavalului la Teatrul Lindabauer din Reykjavik, Islanda, O noapte furtunoasă la Teatrul Giuleşti, la Teatrul de Artă din Moscova și la Teatrul Naţional Radiofonic, Alexa Visarion a regizat filme de referinţă în cinematografia românească, printre care şi Năpasta, inspirată de opera lui Caragiale.

Începând cu 30 ianuarie, data la care se aniversează 160 de ani de la naşterea lui Ion Luca Caragiale, emisiunea „Colecţionarul de voci”, difuzată de luni până vineri de la ora 17.00, la Radio România Cultural, readuce pe undele radio voci celebre ce interpretează fragmente din opera lui Caragiale, dar şi comentarii ale lui George Călinescu despre opera celebrului dramaturg.

Radio România Cultural şi Teatrul Naţional Radiofonic difuzează în săptămâna 30 ianuarie–5 februarie 2012 o suită de 20 de spectacole de teatru radiofonic, realizate în perioada 1951–2012. Mai multe variante ale comediilor O scrisoare pierdută şi O noapte furtunoasă, apoi D’ale carnavalului şi Conu Leonida faţă cu reacţiunea, precum şi drama Năpasta, alături de montări ale nu mai puţin cunoscutelor Momente şi schiţe vor putea fi ascultate zilnic pe frecvenţele Radio România Cultural. De asemenea de luni şi până vineri vor putea fi audiate în premieră, începând cu ora 16.00 şi în reluare de la miezul nopţii, 4 episoade ale celei mai noi producţii a Teatrului Naţional Radiofonic, în regia lui Mihai Lungeanu: Ţara lui Caragiale – Schiţe contemporane despre întâmplări trecute… sau invers!? Luni 30 ianuarie și marți 31 ianuarie, Redacţia Teatru a programat în seria „Biografii, memorii. Biografia unei capodopere”: I. L. Caragiale: O noapte furtunoasă, respectiv I. L. Caragiale: O scrisoare pierdută.

Ataşăm mai jos selecţiuni din programul emisiunilor şi spectacolelor de teatru radiofonic dedicate lui I. L.Caragiale la Radio România Cultural. Mai multe amănunte pe www.radioromaniacultural.ro, adresă la care puteţi asculta de altfel 24 de ore din 24 programul Radio România Cultural pe orice meridian al lumii v-aţi afla.

Colecţionarul de voci:

Luni, 30 ianuarie: G. Călinescu despre opera lui I.L.Caragiale.

Marţi, 31 ianuarie: Lectură dramatizată – I. L. Caragiale, Petițiune (fragment). Interpretează Grigore Vasiliu Birlic şi Alexandru Giugaru.

Miercuri, 1 februarie: Fragment din Groaznica sinucidere din strada Fidelității de I. L. Catagiale (fragment). Interpretează Marcel Anghelescu.

Joi, 2 februarie: Alexandru Giugaru citeşte Răsplata jertfei patriotice de I. L. Caragiale.

Vineri, 3 februarie: Grigore Vasiliu Birlic citeşte schiţa Bubico de I. L. Caragiale.

Teatru radiofonic:

Luni, 30 ianuarie, ora 5.00: „Biografii, memorii. Biografia unei capodopere”: I. L. Caragiale: O noapte furtunoasă. Scenariu radiofonic de Ion Cazaban.

Luni, 30 ianuarie, ora 16.00: Teatru radiofonic serial. PREMIERĂ: Ţara lui Caragiale – Schiţe contemporane despre întâmplări trecute… sau invers!? Scenariu radiofonic alcătuit din opere caragialiene – ep. 1: Schiţele Bacalaureat şi Dascăl prost de Ion Luca Caragiale. Interpretează: Dionisie Vitcu, Petru Ciubotaru, Mihaela Arsenescu Werner, Constantin Popa, Emil Coşeru, actori ai Teatrului Naţional Vasile Alecsandri din Iaşi. Înregistrările au fost realizate în Studioul Teritorial de Radio Iaşi. Redactor: Irina Soare. Regia tehnică: Ion Poenaru şi Vasile Manta. Regia muzicală: Stelică Muscalu. Scenariul radiofonic şi regia artistică: Mihai Lungeanu.

Luni, 30 ianuarie, ora 19.00: Teatrul Naţional Radiofonic: O noapte furtunoasă de Ion Luca Caragiale. Adaptarea radiofonică şi regia artistică: Alexa Visarion. În distribuţie: Toma Caragiu, Octavian Cotescu, Victor Rebengiuc, Florin Zamfirescu, Virgil Ogăşanu, Dorina Lazăr, Mariana Mihuţ. Regia de studio: Constantin Botez. Regia muzicală: Timuş Alexandrescu. Regia tehnică: ing. Tatiana Andreicic. Înregistare din 1974.

Marţi, 31 ianuarie, ora 0.00: Teatru radiofonic serial: Ţara lui Caragiale – Schiţe contemporane despre întâmplări trecute… sau invers!? Scenariu radiofonic alcătuit din opere caragialiene – ep. 1 (reluare).

Marţi, 31 ianuarie, ora 1.30: Teatrul Naţional Radiofonic. Mari spectacole: D’ale carnavalului de Ion Luca Caragiale. Regia artistică: Gavriil Pinte. În distribuţie: Mircea Rusu, Dan Aştilean, Marian Râlea, Mihai Constantin, Ion Chelaru, Paul Talaşman, Manuela Ciucur, Dana Dogaru, Lucian Ifrim, Felicia Pinte, Horia Şerbănescu. Instrumentişti: Lucian Maxim, Mihai Ceascai, Constantin Burdun, Radu Florian, Octavian Bogdan, George Marcu. Regia de montaj: Marilena Barabaş şi Bogdan Golovei. Regia de studio: Janina Dicu. Regia muzicală: George Marcu. Regia tehnică: Vasile Manta. Redactor şi coordonator de proiect: Domnica Ţundrea. Înregistrare din 2010.

Marţi, 31 ianuarie, ora 5.00: „Biografii, memorii. Biografia unei capodopere”: I. L. Caragiale: O scrisoare pierdută. Scenariu radiofonic de Valentin Silvestru.

Marţi, 31 ianuarie, ora 16.00: Teatru radiofonic serial. PREMIERĂ: Ţara lui Caragiale – Schiţe contemporane despre întâmplări trecute… sau invers!? Scenariu radiofonic alcătuit din opere caragialiene – ep. 2: Schiţa CFR de Ion Luca Caragiale. Interpretează: Dionisie Vitcu, Petru Ciubotaru, Constantin Popa, Emil Coşeru, actori ai Teatrului Naţional „Vasile Alecsandri” din Iaşi. Înregistrările au fost realizate în Studioul Teritorial de Radio Iaşi. Redactor: Irina Soare. Regia tehnică: Ion Poenaru şi Vasile Manta. Regia muzicală: Stelică Muscalu. Scenariul radiofonic şi regia artistică: Mihai Lungeanu.

Marţi, 31 ianuarie, ora 19.00: Teatrul Naţional Radiofonic: Un pedagog de şcoală nouă de Ion Luca Caragiale. Regia artistică: Ion Vova. În distribuţie: Florin Piersic, Eugen Cristea, Vasile Muraru, Ionuţ Kivu, Dan Burghelea, George Grigore, Julietea Strâmbeanu, Sorin Gheorghiu, Mircea Constantinescu. Redactor: Domnica Ţundrea. Regia tehnică: Vasile Manta. Regia muzicală: George Marcu. Regia de studio: Violeta Berbiuc.

Miercuri, 1 februarie, ora 0.00: Teatru radiofonic serial: Ţara lui Caragiale – Schiţe contemporane despre întâmplări trecute… sau invers!? Scenariu radiofonic alcătuit din opere caragialiene – ep. 2 (reluare).

Miercuri, 1 februarie, ora 1.30: Teatrul Naţional Radiofonic. Mari spectacole: Două loturi de Ion Luca Caragiale. Dramatizare radiofonică de Dumitru Şt. Rădulescu. Regia artistică: Dan Puican. În distribuţie: Marin Moraru, Ileana Stana Ionescu, Dem Rădulescu, Ştefan Mihăilescu – Brăila, Victoria Mierlescu, Mihai Fotino, Mircea Albulescu. Regia tehnică: Vasile Manta. Regia muzicală: Romeo Chelaru. Regia de studio: Rodica Leu. Înregistrare din 1989.

Miercuri, 1 februarie, ora 16.00: Teatru radiofonic serial. PREMIERĂ: Ţara lui CaragialeSchiţe contemporane despre întâmplări trecute… sau invers!? Scenariu radiofonic alcătuit din opere caragialiene – ep. 3: Schiţele Situaţiunea şi Justiţie de Ion Luca Caragiale. Interpretează: Melania Ursu, Cornel Răileanu, Petre Băcioiu, actori ai Teatrului Naţional Cluj-Napoca. Înregistrările au fost realizate în Studioul Teritorial de Radio Cluj. Redactor: Irina Soare. Regia tehnică: Rada Stan şi Vasile Manta. Regia muzicală: Stelică Muscalu. Scenariul radiofonic şi regia artistică: Mihai Lungeanu.

Joi, 2 februarie, ora 0.00: Teatru radiofonic serial: Ţara lui Caragiale – Schiţe contemporane despre întâmplări trecute… sau invers!? Scenariu radiofonic alcătuit din opere caragialiene – ep. 3 (reluare).

Joi, 2 februarie, ora 1.30: Teatrul Naţional Radiofonic. Mari spectacole: O noapte furtunoasă de Ion Luca Caragiale. Regia artistică: Sică Alexandrescu. În distribuţie: Alexandru Giugaru, Marcel Anghelescu, Radu Beligan, Niky Atanasiu, Ion Ciprian, Silvia Dumitrescu-Timică, Victoria Mierlescu. Regia tehnică: ing. Lucian Ionescu. Înregistrare din 1952.

Joi, 2 februarie, ora 16.00: Teatru radiofonic serial. PREMIERĂ: Ţara lui Caragiale – Schiţe contemporane despre întâmplări trecute… sau invers!? Scenariu radiofonic alcătuit din opere caragialiene – ep.4. Schiţa Art. 214 de Ion Luca Caragiale. Interpretează: Melania Ursu, Cornel Răileanu, Petre Băcioiu, Anca Hanu, Ruslan Bârlea, actori ai Teatrului Naţional Cluj-Napoca. Înregistrările au fost realizate în Studioul Teritorial de Radio Cluj. Redactor: Irina Soare. Regia tehnică: Rada Stan şi Vasile Manta. Regia muzicală: Stelică Muscalu. Scenariul radiofonic şi regia artistică: Mihai Lungeanu.

Joi, 2 februarie, ora 19.00 Teatrul Naţional Radiofonic: Năpasta de Ion Luca Caragiale. Regia artistică: Constantin Moruzan. În distribuţie: Olga Tudorache, Emil Botta, Boris Ciornei, Alexandru Azoiţei, Gheorghe Soare, Traian Moraru. Regia de studio: Ion Prodan. Regia tehnică: Ion Mihăilescu. Înregistrare din anul 1964.

Vineri, 3 februarie, ora 0.00: Teatru radiofonic serial: Ţara lui Caragiale – Schiţe contemporane despre întâmplări trecute… sau invers!? Scenariu radiofonic alcătuit din opere caragialiene – ep. 4 (reluare).

Vineri, 3 februarie, ora 1.30: Teatrul Naţional Radiofonic. Mari spectacole: Momente şi schiţe de Ion Luca Caragiale. Regia artistică: Ion Vova. Triumful talentului. Dramatizare de Ion Cojan. În distribuţie: Paul Sava, Ştefan Ciubotăraşu, Aurel Cioranu, Dumitru Furdui, Florin Scărlătescu, Mircea Şeptilici, Maria Voluntaru, Ştefan Niculescu Cadet. Regia muzicală: Romeo Chelaru. Regia tehnică: ing. Ion Buican. Înregistrare din 1967. Cadou. În distribuţie: Alexandru Giugaru, Tudorel Popa, Carmen Stănescu, Damian Crâşmaru. Regia muzicală: Romeo Chelaru. Regia tehnică: ing. Ion Buican. Înregistrare din 1967. Justiţia română. În distribuţie: Nineta Gusti, Nicolae Gărdescu, Ştefan Niculescu Cadet, Nicolae Dinică. Regia de studio: Crânguţa Manea. Regia muzicală: Mihai Roman. Regia tehnică: ing. Ion Mihăilescu. Înregistrare din 1971. Diplomaţie. În distribuţie: Alexandru Giugaru, Rodica Tapalagă, Toma Caragiu. Regia de studio: Crânguţa Manea. Regia muzicală: Mihai Roman. Regia tehnică: Ion Mihăilescu. Înregistrare din 1971 Politică şi delicateţe. Dramatizare de Mircea Ştefănescu. În distribuţie: Grigore Vasiliu-Birlic, Dem Savu, Alexandru Giugaru, Costache Antoniu, Costache Antoniu, Nicolae Gărdescu, Carmen Stănescu, Gheorghe Oprina, Toni Buiacici, Ştefan Forca, Sandu Sticlaru, Virginia Stoiculescu, Horia Căciulescu, Alexandru Lulescu, Mihai Stoenescu, Octavian Fulger, Sorin Balaban. Regia muzicală: Romeo Chelaru. Regia tehnică: Ion Mihăilescu. Justiţie. În distribuţie: Nicolae Neamţu-Ottonel, Draga Olteanu-Matei, Toma Caragiu. Regia de studio: Crânguţa Manea. Regia muzicală: Mihai Roman. Regia tehnică: Ion Mihăilescu. Înregistrare din 1969 Căldură mare. În distribuţie: Marin Moraru, Gheorghe Dinică, Sandu Sticlaru, Neli Coman, Mihai Stoenescu, Dumitru Furdui, Ion Igorov. Regia de studio: Crânguţa Manea. Regia muzicală: Mihai Roman. Regia tehnică: Ion Mihăilescu. Înregistrare din 1971.

Sâmbătă, 4 februarie, ora 0.00: Teatru scurt: Reforma de Ion Luca Caragiale. Dramatizare radiofonică de Traian Duică. Regia artistică: Dan Puican. În distribuţie: Ion Caramitru, George Constantin, Mihai Mălaimare, Dorina Lazăr, Constantin Băltăreţu, Eugen Cristea, Candid Stoica, Constantin Diplan, Ion Anestin, Gheorghe Pufulete, Nicolae Crişu, Ileana Şerban, Violeta Berbiuc, Cristian Molfeta, Constantin Botez. Regia muzicală: Romeo Chelaru. Regia tehnică: ing. Tatiana Andreicic. Înregistrare din anul 1983.

Sâmbătă, 4 februarie, ora 1.30: Teatrul Naţional Radiofonic. Mari spectacole: O noapte furtunoasă de Ion Luca Caragiale. Adaptarea radiofonică şi regia artistică: Gavriil Pinte. În distribuţie: Mihai Constantin, Alexandru Bindea, Emilia Popescu, George Ivaşcu, Ion Grosu, Costina Ciuciulică, Ioana Calotă ş.a. Regia de studio: Janina Dicu. Regia muzicală: George Marcu. Regia tehnică: Vasile Manta. Redactor şi coordonator de proiect: Domnica Ţundrea. Înregistare din anul 2007.

Sâmbătă, 4 februarie, ora 19.00: Teatrul Naţional Radiofonic: Caragiale short cut, scenariu de Mihai Lungeanu. În distribuție: Ion Lucian, Marcel Iureş, George Mihăiţă, Constantin Cotimanis, Vlad Mihu, Camelia Pintilie, Ştefan Huluba. Redactor: Irina Soare. Regia de studio: Violeta Berbiuc. Regia tehnică: Vasile Manta. Muzica: Ioan Dobrinescu. Regia artistică: Mihai Lungeanu.

Duminică, 5 februarie, ora 0.00: Teatru scurt: Conu Leonida faţă cu reacţiunea de Ion Luca Caragiale. Regia artistică: Sică Alexandrescu. În distribuţie: Costache Antoniu, Silvia Dumitrescu-Timică, Nineta Gusti. Înregistrare din anul 1961.

Duminică, 5 februarie, ora 1.30 Teatrul Naţional Radiofonic. Mari spectacole: O scrisoare pierdută de Ion Luca Caragiale. Adaptarea radiofonică şi regia artistică: Dan Puican. In distribuţie: Ion Lucian, Costel Constantin, Emilia Popescu, Horaţiu Mălăele, Mihai Fotino, Mircea Diaconu, Alexandru Bindea, Ilie Gheorghe, Virgil Ogăşanu, Eugen Racoţi, Sorin Gheorghiu, Gheorghe Pufulete, Romeo Stavăr, George Grigore, Gică Andruşca. Redactor: Monica Patriciu. Regia de studio: Violeta Berbiuc şi Milica Creiniceanu. Regia tehnică: Vasile Manta. Regia muzicală: George Marcu. Inregistrare din 2002.

Duminică, 5 februarie, ora 19.00: Teatrul Naţional Radiofonic: D’ale carnavalului de Ion Luca Caragiale. Regia artistică: Sică Alexandrescu. În distribuţie: Niky Atanasiu, Grigore Vasiliu-Birlic, Radu Beligan, Marcel Anghelescu, Costache Antoniu, Carmen Stănescu, Cella Dima, Horia Şerbănescu. Regia de studio: Ion Vova. Regia tehnică: ing. George Buican. Înregistrare din 1951.