Recital In memoriam Cella Delavrancea

ilinca dumitrescu cella delavrancea

ARTMARK vă invită vineri, 21 octombrie 2016, orele 18.00, la Palatul Cesianu-Racoviţă (str. C. A. Rosetti nr. 5, sector 1, Bucureşti) la un eveniment de excepţie, prilejuit de expoziţia Colecţiei Cella Delavrancea (1887–1991): recital extraordinar de pian Ilinca Dumitrescu. Invitat special: fagotistul Vasile Macovei. Continuă lectura „Recital In memoriam Cella Delavrancea”

Lansare de discuri

AFIS LIANA SERBESCU

eveniment liber sa spunMarți, 30 septembrie 2014, la ora 18.00, la Biblioteca Metropolitană București va avea loc lansarea albumelor discografice: Compozitoare de-a lungul secolelor prezentate de Liana Şerbescu • Silvia şi Liana Şerbescu în concert, apărute la Casa de discuri „Electrecord”. Invitați: Dr. Ilinca Dumitrescu, prof. dr. Lavinia Coman, prof. dr. Viorel Cosma, Valeriu Râpeanu, Olga Grigorescu, muzicolog, realizator emisiuni radio. Evenimentul va avea loc la Sediul Central al BMB, Sala „Auditorium” (str. Tache Ionescu nr. 4, lângă Piața Amzei).

cd  liana serbescu

Fiică a pianistei Silvia Șerbescu şi a inginerului de CFR Florian Şerbescu, Liana Șerbescu a absolvit Conservatorul „Ciprian Porumbescu” din București la clasa mamei sale, în 1957. A studiat pianul și cu maeştrii Constanţa Erbiceanu, Cella Delavrancea și Guido Agosti.

Este laureată a trei Concursuri Naţionale de Tineret, din 1953, 1955 şi 1957.

După absolvire apare în multe recitaluri, emisiuni de Radio și concerte simfonice în ţară, iar, mai târziu, şi peste hotare. Între anii 1960 şi 1964 e numită Solistă de Stat a Filarmonicii „Oltenia” din Craiova şi a Filarmonicii de Stat din Bacău.

În 1964 reuşeşte să intre prin concurs asistentă la clasa de pian complementar din Conservatorul „Ciprian Porumbescu”.

În decembrie 1974 emigrează din ţară şi, după două scurte peregrinări în Norvegia şi Suedia, se stabileşte cu soţul ei, prof. Mihai Gavrilă, la Amsterdam. După doi ani de luptă, soţii Gavrilă obţin reunificarea familiei, adică tatăl Lianei şi cei doi copii. Ioa-Silva şi Dariu Mihai Gavrilă primesc viza să părăsească România şi să se stabilească în Olanda la părinţii lor.

cd silvia si liana serbescu

Liana îşi continuă activitatea concertistică în Olanda şi în alte ţări şi prezintă şi multe prime audiţii de muzică românească (cum ar fi „Jeux” pentru pian şi orchestră cu Orchestre des Concerts Lamoureux la Paris, în 1975) sau din muzica altor ţări (Concertul pentru pian și orchestră de compozitorul Alfred Boeckmann din Weimar etc.) Face cunoscută creaţia compozitorilor români în recitaluri live sau prin înregistrări şi emisiuni la radio (Sveriges Radio, Paris, Radio Hilversum în Olanda, Suedwestfunk Baden-Baden etc.) Din 1975, „Anul Internaţional al Femeii”, începe să alcătuiască programe speciale cu muzică de compozitoare. Îmbină activitatea solistică cu cercetări muzicologice efectuate în biblioteci şi arhive, care duc la descoperirea unui număr impresionant de nume de compozitoare din secolele trecute.

Propagă această muzică prin articole în diverse publicaţii de specialitate, înregistrări la radio şi pe disc, conferinţe şi concerte simfonice.

Clara_Schumann_1878

Clara Schumann, portret de Franz von Lenbach, 1878

În 1980 prezintă în cadrul primului Festival Internaţional de Muzică Feminină de la Bonn, Concertul pentru pian şi orchestră, în la minor, op. 7 de Clara Schumann. În calitate de membră a organizaţiilor „Frau und Musik” din Germania şi „Vrouw en Muziek” din Olanda, îşi îmbogăţeşte repertoriul cu noi nume de compozitoare din trecut sau contemporane. Unele compozitoare, ca Barbara Heller, Caroline Ansinck și Joanna Bruzdowicz etc., îi dedică Lianei compoziţii de-ale lor (Sonate d’octobre de Joanna Bruzdowicz etc.)

Cu orchestra de femei „Clara Schumann Frauenorchester”, întreprinde turnee în Germania şi Olanda cu Concertul Clarei.

În 1986–87 înregistrează pe 2 CD-uri Suita pentru pian „Anul”(Das Jahr) şi 3 Sonate pentru pian de Fanny Mendelssohn Hensel.

În 1990 înregistrează pe CD cu „Frauenmusikorchester Clara Schumann”, dirijoare Elke Mascha Blankenburg, Concertul Clarei. În acelaşi an începe cercetări asidue la British Library din Londra, despre compozitoarea britanică Dame Ethel Smyth (1858–1944). Copiază cu mâna în secţia de manuscrise a muzeului toată creaţia pentru pian a acestei compozitoare. În 1992–93, înregistrează la Baden-Baden pe 2 CD-uri, opera ei completă pentru pian.

De asemenea editează în 4 volume critice muzica de Fanny Mendelssohn Hensel la Furore Verlag şi opera completă pentru pian a lui Ethel Smyth la Editura Breitkopf.

Pierre Auguste Renoir Femeie la pian

Pierre-Auguste Renoir, Femeie la pian

Participă la conferinţe şi festivaluri dedicate compozitoarelor, ultimul fiind în 2008 la Oxford, cu ocazia împlinirii a 150 ani de la naşterea compozitoarei Ethel Smyth. Cu acest prilej încheie Festivalul (concertul final), cu un recital-conferinţă dedicat compozitoarei britanice Ethel Smyth şi poetei române Anna de Noailles.

După 1989 revine în România cu diverse concerte cu orchestra şi recitaluri. Ultimul recital la Ateneu, în 2001, a fost un istoric succint al muzicii compozitoarelor din secolul al XVII-lea până în prezent, cu scurte prezentări ale pieselor executate.

Copiii 

Ioa-Silva Gavrilă a studiat vioara cu Davina van Wely, la Sweelinck Conservatorium din Amsterdam. La Concursul Naţional de Vioară „Oskar Back” din 1982 obţine un premiu. A susţinut diverse recitaluri şi concerte cu orchestra în Olanda, Suedia şi Germania.

A absolvit Facultatea de Informatică a Universităţii din Amsterdam, obţinând şi un doctorat în chimie. Este stabilită în Elveţia.

Dariu Mihai Gavrilă a studiat violoncelul la Conservatorul din Amsterdam (doar un an), în paralel cu studii de fizică şi informatică, la Universitatea din Amsterdam. Se specializează la University of Maryland din Washington, unde îşi ia şi doctoratul. Lucrează la Ulm (Germania) la compania Daimler-BENZ, iar din 2007 este şi Profesor la Universitatea din Amsterdam, la disciplina „Intelligent Perception Systems”.

Festivalul „Serile Lipatti”, ediția a III-a

festivalul serile lipatti

eveniment liber sa spunÎn perioada 2 septembrie–28 octombrie 2014, Asociația „Art à la carte” organizează Festivalul „Serile Lipatti” la Conacul Lipatti de la Fundățeanca (astăzi, satul Ciolcești, comuna Leordeni) și la Ateneul Român din București. Evenimentul, finanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional și cofinanțat de Consiliul Județean Argeș și Institutul Cultural Român, este închinat memoriei marii personalității culturale românești, pianistul Dinu Lipatti.

Concertele vor avea loc de la ora 18.00 în fiecare zi de marți (2, 9, 16, 23, 30 septembrie și 7, 14, 21, 28 octombrie). În mod excepțional, în luna septembrie este programat un concert și miercuri, 3 septembrie. Accesul publicului este liber. Programul poate fi consultat la www.serilelipatti.ro/program.

festival lipattti afis

Invitatul de onoare al „Serilor Lipatti” este marele pianist rus Andrei Gavrilov, care va susține un recital extraordinar la Ateneul Român în data de 28 octombrie 2014, încheind cea de a treia ediție a festivalului.

Pianiștii Ilinca Dumitrescu, Vlad Dimulescu, Nicoleta Meițoiu, Abel Corban, Tudor Scripcariu, trioul PRO ARTE – compus din Nicolae Licareț, Marin Cazacu și Anda Petrovici, sopranele Irina și Cristina Iordăchescu, ARMONIA – corala bărbătească ortodoxă a Arhiepiscopiei Tomisului, toți acești muzicieni de marcă sunt invitați să susțină recitaluri la Conacul Lipatti.

Noutatea absolută a celei de a treia ediții este reprezentată de masterclass-ul susținut de reputatul pianist și profesor rus Andrei Gavrilov, oferit studenților conservatoarelor de muzică din România, desfășurat timp de cinci zile în Sala Mică a Ateneului Român.

Organizatorii au în vedere și acordarea unui număr de burse pentru studenții cu dificultăți financiare.

andrei gavrilov

Andrei Gavrilov

Pentru tinerii muzicieni, participanți activi sau pasivi la masterclass, întâlnirea de la București cu marele maestru Andrei Gavrilov înseamnă un moment marcant al începutului lor de carieră. În același timp, prezența maestrului Gavrilov la București se constituie într-un eveniment de o importanță covârșitoare pentru întreaga viață muzicală a României.

„Serile Lipatti” 2014 continuă linia deschisă de primele două ediții și anume de a promova muzicieni tineri, debutanți în cariera interpretativă. Astfel, și de această dată opt studenți, masteranzi sau doctoranzi ai Universității Naționale de Muzică din București vor deschide fiecare recital, ca preambul la programul mai amplu al interpreților consacrați.

Prezentarea concertelor prin pre-concert talks adaugă un plus esențial gradului de receptivitate al publicului. Prin aceste prelegeri se face o introducere în istoria pieselor și a stilurilor muzicale, în ideea de a trezi interesul auditoriului prin informațiile interesante. Printr-un parteneriat reînnoit cu serviciul Patrimoniu din cadrul Societății Române de Radiodifuziune, prelegerile vor beneficia de scurte ilustrări muzicale din înregistrările pianistului Lipatti.

Evenimentul „Serile Lipatti” este posibil cu sprijinul:

Parteneri: Muzeul Judetean Argeș, Filarmonica „George Enescu”, Societatea Română de Radiodifuziune, Primăria Leordeni, Fundația Dinu și Valentin Lipatti.

Sponsori: PKF, Hotel Argeș, Star MD

Parteneri media: România Liberă, Observator Cultural, Argeșul, Antena 1 Pitești, Muscel TV, TVH, Radio România Cultural, Radio România Muzical, Bitpress, Zile și Nopți, Port.ro, ADZ, Curierul Zilei

Consiliul Județean Argeș asigură transportul gratuit al publicului la locația evenimentului, punând la dispoziție un autocar. Ora de plecare a autocarului din parcarea Consiliului Județean Argeș este 17.15. Întoarcerea de la Conacul Lipatti va fi la 20.30.

Lansarea evenimentului Serile Lipatti a fost făcută la conferința de presă a Consiliului Județean Argeș din 27 august 2014, ora 10.00.

Pentru mai multe detalii:  www.serilelipatti.ro și www.facebook.com/serile.lipatti.

Prin concertele de înaltă ținută propuse de Festivalul Serile Lipatti 2014, organizatorul, Asociația „Art à la carte” dorește să creeze un adevărat eveniment în viața și opțiunile culturale ale publicului argeșean, să facă din „Serile Lipatti” o prezență permanentă în peisajul cultural piteștean și național și să imprime în conștiința publică valoarea artistică universală a lui Dinu Lipatti.

Muzica în vremea lui Galileo Galilei

galileo galilei

eveniment liber sa spunÎn cadrul Festivalului ,,Mogoșoaia Classic Fest”, Palatele Brâncovenești – Mogoșoaia, duminică, 25 mai 2014, la ora 17.00, în Sala Scoarțelor va avea loc recitalul extraordinar Ilinca Dumitrescu (pian) și Vasile Macovei (fagot).

Program: Muzica în vremea lui Galileo Galilei (450 de ani de la naștere). Prezintă: Sebastian Crăciun (realizator Radio România). Concert realizat de Radio Romania, Palatele Brancovenesti – Mogosoaia. În colaborare cu TV H.

Recital extraordinar Ilinca Dumitrescu, Vasile Macovei

pianista_ilinca_dumitrescu_si_fagotistul_vasile_macovei

Duminică 18 mai 2014, ora 19:00, în Sala Mare a Ateneului Român va avea loc Recitalul extraordinar al pianistei Ilinca Dumitrescu. Invitat special: fagotistul Vasile Macovei (concert aniversar cu prilejul împlinirii vârstei de 60 de ani).

Programul de Bijuterii muzicale cuprinde: Domenico Scarlatti – 4 Sonate: Do major K. 200, Si bemol major K. 551, re minor K. 141 (Toccata), Re major K. 492; W. A. Mozart – Fantezia în re minor, KV 397; Ludwig van Beethoven – Bagatela ,,Für Elise”; Frédéric Chopin – 2 Mazurci: fa diez minor op. 6 nr. 1; la minor op.67 nr.4; Vals în do diez minor, op. 64 nr. 2; ,,Fantaisie-Impromptu” op. 66; Largo din Sonata op. 65 în sol minor (transcripţie pentru fagot şi pian de V. Macovei); Camille Saint-Saëns – ,,Lebăda” (,,Le cygne”) din Suita ,,Carnavalul animalelor” (transcripţie pentru fagot şi pian);  Robert Schumann – ,,Arabesca” op. 18; Ciprian Porumbescu – ,,Dorul” (transcripţie pentru fagot şi pian), Nocturna nr. 2 (,,Souvenir de Nervi”); George Enescu – ,,Mélodie” şi ,,Carillon nocturne” din Suita nr. 3 op. 18 (1916);   Marcel Mihalovici – ,,Novelette”’ pentru fagot şi pian (1958); Doru Popovici – „Frescă bizantină”’ op. 136, pentru fagot solo; Olivier Messiaen – ,,Le merle noir” (1985);  Ion Dumitrescu – 5 Cântece aromâneşti (1942, transripţie pentru fagot şi pian de V. Macovei); Paul  Constantinescu – Toccata (Joc dobrogean, 1951).

Consonanțe prahovene la aniversară – muzicologul prof. dr. Alexandru I. Bădulescu – 85

alex i badulescu ploiesti

eveniment liber sa spunÎn cadrul „Amfiteatrului muzelor” – Ilinca Dumitrescu și invitații săi, duminică, 23 martie 2014, la ora 11.00, în Sala de Concerte „Euterpe” a Universității „Spiru Haret” din București (str. Ion Ghica nr. 13, intrarea în Sala de concerte prin str. Doamnei nr. 15) are loc are loc medalionul Consonanțe prahovene la aniversară – muzicologul prof. dr. Alexandru I. Bădulescu – 85.

Participă: scriitorul şi ambasadorul Ion Brad; muzicologul Petre Codreanu; muzicologul Mihai Cosma, prof. univ. dr. la Universitatea Naţională de Muzică Bucureşti; prof. Nicolae Dumitrescu, critic și istoric de artă; acad. Viorel Mărginean, pictor; prof. univ. dr. Miron Oprea, preşedintele Fundaţiei Oamenilor de Ştiinţă Prahova; prof. univ. dr. Ioan Opriș, istoric şi muzeolog; dr. Radu Postăvaru, dirijor, Filarmonica „Paul Constantinescu” Ploieşti; scriitorul Costin Tuchilă, realizator Radio România; prof. univ. dr. Titus Vîjeu, scriitor; soprana Silvia Voinea, prof. univ. dr. la Universitatea Naţională de Muzică Bucureşti.

Momente muzicale susținute de tineri interpreți: flautistele Anca Cristescu şi Ştefania Istrate, pianistul Mihnea Mlak-Mărginean, cântăreţii Irina Balint, Andreea Panu-Misailescu, Mădălina Radu, Virginica Stamate-Simulescu, Mirela Vlad, Filip Ristovski, Ionuț Vîrban, Radiguez Samuel Alper. La pian: Krimhilda Cristescu, Cristina Ionescu, Andreiana Roșca.

Ilinca Dumitrescu şi invitaţii săi – Radiolegende

ilinca-dumitrescu

Luni, 3 martie 2014, în intervalul 16.30–17.30 şi în reluare vineri, 7 martie 2014 în intervalul 23.00–24.00, la TVH veţi putea urmări un nou episod din seria prestigioaselor serate muzical-culturale Ilinca Dumitrescu şi invitaţii săi.

Cu această emisiune, continuăm prezentarea unor CD-uri eveniment, Radiolegende, înregistrări din Arhivele Radio România şi apărute în 2013 la Editura Casa Radio, în contextul Festivalului Internaţional ,,George Enescu’’. Manifestarea a avut loc la Biblioteca Metropolitană Bucureşti şi s-a bucurat de participarea unor muzicieni de elită.

festivalul-enescu-1961-inregistrari-cronica-radiolegende-maestrii-muzicii-romanesti1

A doua emisiune, are în cuprins inedite şi incitante momente muzicale şi intervenţii – prezentări ale unor muzicieni precum Olga Grigorescu, muzicolog şi realizator Radio România, Costin Tuchilă, scriitor şi realizator Radio România, clarinetisul Aurelian – Octav Popa şi scriitorul Valeriu Râpeanu, fost cadru universitar de elită al Universităţii ,,Spiru Haret’’.

Dintre momentele muzicale: imagini de arhivă în exclusivitate, deţinute numai de televiziunea noastră, TVH, cu pianista Maria Fotino, celebrată la centenarul naşterii sale; pagini muzicale de Alfred Alessandrescu, Constantin Silvestri, Aleksandr Skriabin, în interpretări memorabile (dirijorii Alfred Alessandrescu şi Constantin Silvestri , alături de Orchestra Naţională Radio, soprana Georgeta Stoleriu şi pianista Ilinca Dumitrescu, dirijorul Ovidiu Bălan şi Orchestra Filarmonicii ,,Paul Constantinescu’’ din Ploieşti), alături de un foarte tânăr interpret, pianistul Andrei Gologan în pagini de Constantin Silvestri.

„Amfiteatrul muzelor” – Ilinca Dumitrescu și invitații săi

fratii tellez

În cadrul „Amfiteatrului muzelor” – Ilinca Dumitrescu și invitații săi, duminică, 2 martie 2014, la ora 11.00, în Sala de Concerte „Euterpe” a Universității „Spiru Haret din București (str. Ion Ghica nr. 13, intrarea în Sala de concerte prin str. Doamnei nr. 15) are loc are loc Recitalul de pian la patru mâini – Frații Vicente Téllez (Spania).

În program lucrări de: M. Moszkowski, I. Albéniz , E. Lecuona, M. de Falia, J. Brahms, A. Dvorak , G. Gershwin, M. Schmitz.

Dialoguri literare: Scriitoarea Ana Calina Garaș și literatura exilului românesc. Invitaţi: prof. univ. dr. Cornel Ungureanu, critic literar; scriitorul Emil Lungeanu, secretar general al revistei „Literatorul”. Citeşte actriţa Lidia Lazu.

 

Evenimente organizate cu ocazia Zilei Culturii Naționale de Institutele Culturale Române din străinătate

ziua culturii nationale

Lecturi, expoziții, prelegeri, reprezentații teatrale, proiecții de film și dezbateri marchează, la jumătatea lunii ianuarie, în rețeaua ICR din străinătate, Ziua Culturii Naționale.

Accademia di Romania organizează, la sediu, pe 16 ianuarie 2014 un eveniment omagial Mihai Eminescu, cu ocazia împlinirii a 164 de ani de la nașterea poetului. Lect. univ. Nicoleta Neșu va susține o prelegere despre viața și opera lui Mihai Eminescu. Va avea loc, de asemenea, o lectură de poezie în limbile română și italiană cu participarea studenților Universității „Sapienza“ din Roma.

Institutul Cultural Român de la Berlin a găzduit, pe 15 ianuarie 2014, o reprezentație a spectacolului Marea iubire a lui Sebastian, cu Rodica Mandache, Marius Manole, Ana-Ioana Macaria și István Téglás. Bazat pe fragmente din însemnările lui Leny Caler, din jurnalul lui Mihail Sebastian şi din piesa Jocul de-a vacanţa, spectacolul Marea iubire a lui Sebastian are în centru povestea de iubire dintre scriitor şi marea actriţă a perioadei interbelice, interpretată de Rodica Mandache. Spectacolul a fost jucat la Teatrul Godot din Bucureşti.

eminescu

La Institutul Cultural Român de la Budapesta poate fi vizitată, în perioada 15 ianuarie–15 aprilie 2014, expoziţia de pictură Excelsior – pictori contemporani din România. Vernisajul a avut loc miercuri, 15 ianuarie 2014, la ora 18.00. A participat criticul de artă Oliv Mircea. Expoziţia cuprinde 36 de tablouri aparţinând unor artişti precum Paul Gherasim, Horea Paştina, Cristian Paraschiv, Doina Mihăilescu, Gheorghe Ilea, George Mircea, Mihai Sârbulescu, Bogdan Vlăduţă.

La Filarmonica Naţională „Serghei Lunchievici“ de la Chișinău a avut loc pe 14 ianuarie un concert extraordinar dedicat Zilei Culturii Naționale, organizat în colaborare cu Institutul Cultural Român „Mihai Eminescu”. Programul a cuprins lucrări de Ludwig van Beethoven – Concertul nr. 3 pentru pian şi orchestră, George Enescu – Poema Română op. 1, Franz von Suppé – Uvertura „Poet şi Ţăran”, Ion Dumitrescu – Preludiu simfonic şi Doru Popovici – Omagiu lui Sadoveanu pentru violoncel şi orchestră, în interpretarea soliştilor Ilinca Dumitrescu (pian) şi Cristian Florea (violoncel), acompaniaţi de Orchestra Simfonică a Filarmonicii Naţionale „Serghei Lunchievici“, condusă de maestrul Octav Calleya.

Printre evenimentele adiacente organizate de Institutul Cultural Român „Mihai Eminescu“ de la Chișinău pentru marcarea Zilei Culturii Naționale se numără și expoziția Mihai Eminescu… Și timpul crește-n urma mea!, în perioada 15–23 ianuarie 2014, la Galeria de la Rond, în colaborare cu Primăria Municipiului Chișinău. Expoziţia prezintă manuscrise, fotografii, corespondenţă și poezii, având caracter documentar despre viaţa şi opera lui Mihai Eminescu. Vernisajul a avut loc într-o ambianţă de secol XIX, asigurată de actori şi artişti îmbrăcaţi în costume de epocă semnate de artistul plastic Iurie Matei, cu sprijinul Teatrului Naţional „Mihai Eminescu” din Chişinău şi al Academiei de Muzică, Teatru şi Arte Plastice din Republica Moldova. Evenimentul a inclus o depunere de flori la bustul lui Mihai Eminescu din parcul Grădina Publică, urmată de un recital de poezie organizat în colaborare cu Uniunea Scriitorilor din Republica Moldova.

adam baltatu peisaj de iarna

Adam Bălțatu, Peisaj de iarnă

Institutul Cultural Român „Mihai Eminescu“ de la Chișinău va mai organiza, în colaborare cu Consulatul General al României la Cahul, Consiliul Raional Cahul, Universitatea de Stat „B. P. Hasdeu” și Liceul „Mihai Eminescu”, o serie de evenimente pentru a marca Ziua Culturii Naționale la Cahul, în perioada 15–17 ianuarie 2014, la Liceul „Mihai Eminescu“, Universitatea de Stat „B. P. Hasdeu” şi Sanatoriul „Nufărul Alb”. Astfel, pe 15 ianuarie, la Liceul „Mihai Eminescu”, va avea loc un concurs de poezie adresat elevilor de gimnaziu și liceu din raionul Cahul. Cele mai bune creații vor fi premiate de ICR Chișinău cu 20 de premii constând în cărți și CD-uri de istorie și literatură. Pe 17 ianuarie 2014, la Universitatea de Stat „B. P. Hasdeu“, va avea loc lansarea unui cenaclu literar menit să încurajeze cunoașterea culturii române. Evenimentul va include un moment poetic dedicat împlinirii a 60 de ani de la nașterea poetului basarabean Vasile Toma, precum şi lansarea lucrării Mihai Eminescu. Dicţionar enciclopedic (autor: acad. Mihai Cimpoi), apărută cu susținerea Institutului Cultural Român. Pe data de 17 ianuarie 2014, la Sanatoriul „Nufărul Alb“ va avea loc un concert de muzică clasică, susținut de soprana Bianca Ionescu și pianistul Ștefan Donică.

Totodată, Institutul Cultural Român „Mihai Eminescu“ de la Chișinău va organiza o serie de expoziții în mai multe orașe ale Republicii Moldova: expoziția Dimitrie Cantemir – homo universalis, în perioada 15 ianuarie–15 februarie 2014, în Piața Centrală din orașul Edineț; expoziția Nichita Stănescu – 80 de ani de la naștere, la Muzeul de Istorie și Etnografie din Soroca, în perioada 16–30 ianuarie 2014; expoziția Sufletul satului românesc, la biserica „Sfinţii Martiri Brâncoveni” din Soroca (Mitropolia Basarabiei), în perioada 16–30 ianuarie 2014; expoziția Poemele limbii române, la Universitatea de Stat „B. P. Hasdeu”, în perioada 17 ianuarie–17 februarie 2014, expoziția Lupta cu inerția – Poeții generației ’60, în perioada 16-30 ianuarie 2014, expoziția Gavriil Bănulescu-Bodoni – un ierarh ortodox promotor al românismului, la Biblioteca Raională Leova, în perioada 17 ianuarie–15 februarie 2014.

silvia-onisa-satul-pe-deal1

Silvia Onișa, Satul pe deal

Institutul Cultural Român „Dimitrie Cantemir” de la Istanbul a lansat, pe 15 ianuarie, o hartă interactivă, disponibilă online pe site-ul institutului, care oferă informații cu privire la moștenirea culturală și istorică românească și obiectivele românești din Istanbul. Pentru acest proiect au fost identificate, fotografiate, descrise și cartografiate monumente, cartiere istorice, zone de interes, artefacte, precum și alte puncte de interes din fosta capitală otomană ce au legătură cu trecutul istoric comun româno-turc. Printre obiectivele deja cunoscute: Muzeul Dimitrie Cantemir, Conacul Musurus Pașa – sediul Institutului Cultural Român „Dimitrie Cantemir” de la Istanbul, Biserica românească Sfânta Parascheva, Fortăreața celor 7 turnuri, Topkapi, Palatul Dolmabahce etc.

De asemenea, Institutul Cultural Român „Dimitrie Cantemir“ de la Istanbul va găzdui, în perioada 17–27 ianuarie 2014, o expoziție a pictorilor moldoveni Mihail Mungiu și Eudochia Zavtur. Lucrările celor doi artiști sunt inspirate de peisaje din Istanbul. Proiectul este realizat în colaborare cu Ambasadele Republicii Moldova și României de la Ankara.

Institutul Cultural Român de la Lisabona găzduiește în perioada 15 ianuarie–15 februarie 2014 expoziția de pictură Fibras de silêncio/Fibre de tăcere a pictorului Laurențiu Midvichi. În cadrul vernisajului, Daniel Nicolescu, directorul Institutului, a susținut o scurtă prelegere cu tema Cultura românească azi. De asemenea, în perioada 15–22 ianuarie 2014, sub titlul 15 ianuarie – Ziua Culturii Naționale, Institutul Cultural Român de la Lisabona va posta zilnic pe pagina de Facebook a institutului poezii şi fragmente de proză din literatura română traduse în limba portugheză, documentare despre România şi despre personalităţi româneşti. Propunerile literare vor fi completate cu informații despre traducerile din literatura română disponibile în librăriile portugheze.

Institutul Cultural Român de la Londra a organizat, pe 15 ianuarie 2014, la sediu, un eveniment de celebrare a Zilei Culturii Naționale. Seara s-a deschis cu un moment teatral Eminescu-Creangă susținut de actorul Constantin Chiriac, urmat de proiecția filmului Undeva la Palilula în regia lui Silviu Purcărete și de o sesiune de întrebări și răspunsuri la care a participat actorul și directorul Teatrului Național „Radu Stanca“ din Sibiu.

Având în vedere succesul de care se bucură evenimentele dedicate copiilor în Madrid, dar şi din dorinţa de a prezenta într-un mod inedit creația lui Eminescu, Institutul Cultural Român de la Madrid a celebrat, pe 15 ianuarie, Ziua Culturii Naționale printr-un eveniment dedicat copiilor – lectura dramatizată a basmului eminescian Făt-Frumos din lacrimă, tradus în limba spaniolă, în interpretarea actorului Ramiro Melgar. De asemenea, a fost proiectat diafilmul omonim realizat de studiourile Animafilm în anii 1975, cu sprijinul Centrului Naţional al Cinematografiei (CNC), a Societăţii Autorilor Români din Audiovizual (DACIN-SARA) şi a Arhivei Naţionale de Filme (ANF).

eminescu semnatura mss

Institutul Cultural Român de la New York organizează evenimentul Eminescu, omul deplin al culturii române. Eminescu, spiritul european al literaturii române, pe 15 şi 18 ianuarie 2014, la Biblioteca şi Muzeul Morgan din New York şi la sediu. Institutul Cultural Român de la New York va prezenta integrala ediției Mihai Eminescu în 11 volume și ediția facsimilată a manuscriselor eminesciene publicate sub îngrijirea academicianului Eugen Simion. La sediul institutului are avea loc, de asemenea, un concert de pian susținut de Matei Varga, cu piese celebre ale muzicii clasice romantice din repertoriul european, precum și un recital de poezie – Eminescu – From Ode in Ancient Meter to Epistles. Poemele selectate vor fi citite în limba română și în traducerea lor în limbi europene. Participă profesori de literatură și limbi europene de la Columbia University și New York University, traducătorul Adrian Săhlean și actorul Florin Penișoară. Doina Uricariu, directorul institutului, va prezenta cele mai importante idei dezvoltate de exegeza lui Constantin Noica. Pe 18 ianuarie, scriitorii, criticii literari, actorii și artiștii plastici din diaspora românească vor sărbători Ziua Culturii Naționale în cadrul unui eveniment organizat de Cenaclul Literar „Mihai Eminescu“, condus de prof. dr. Theodor Damian.

Institutul Cultural Român de la Paris a organizat pe 12 ianuarie, la sala Bizantină a Palatului de Béhague un eveniment omagial dedicat lui Mihai Eminescu intitulat Geniu Pustiu. Ion Caramitru a susţinut un recital de poezie, în acompaniamentul clarinetistului Aurelian Octav Popa. Recitalul a fost urmat de o prelegere susţinută de prof. univ. dr. Nicolae Georgescu şi de un moment muzical oferit de violonistul Constantin Bogdănaș și pianistul Kazuko Hiyana.

Pe 15 ianuarie, Institutul Cultural Român de la Praga a găzduit, la sediul său, un recital susținut de actorul Emil Boroghină – La steaua care-a răsărit. Poeziile au fost însoțite de proiecția traducerilor în limba cehă (realizate de Jitka Lukešová). În același cadru, a fost organizată și o expoziție tematică de carte (cărți de și despre Mihai Eminescu, din fondul bibliotecii institutului), care va fi deschisă timp de o lună.

Institutul Cultural Român de la Stockholm a marcat Ziua Culturii Naţionale printr-un program avându-le în prim plan pe scriitoarea Gabriela Melinescu şi pe naista Dana Dragomir, două personalităţi remarcabile ale culturii române stabilite în Suedia. Evenimentul a avut loc pe 15 ianuarie, la sediul institutului. În prima parte a serii au fost prezentate cele mai recente volume de poezie românească aparute în limba suedeză: Floarea de menghină de Svetlana Cârstean (Ramus 2013, trad. de Athena Farrokhzad), Austerloo de Daniela Crăsnaru (Ellerströms 2013, trad. de Dan Shafran), Pe spatele peștișorului de aur de Gabriela Melinescu (Ellerströms 2013, trad. de Inger Johansson) şi Cerul din burtă de Ioana Nicolaie (10TAL 2013, trad. de Inger Johansson). Pe lângă Gabriela Melinescu, au mai participat editorul Jonas Ellerström, traducătorul Inger Johansson şi directorul Institutului Cultural Român de la Stockholm, Dan Shafran. În cea de-a doua parte a programului, Dana Dragomir a interpretat la nai muzică de inspiraţie folclorică.

mihai-olteanu-rediu-ulei-pe-panza-pictori-contemporani

Mihai Olteanu, Rediu

Institutul Cultural Român de la Tel Aviv în colaborare cu Asociaţia Scriitorilor Israelieni de Limbă Română, organizează, sub egida Zilei Culturii Naţionale, un eveniment literar special, cu titlul „Relaţiile de colaborare şi prietenie dintre scriitorii români și israelieni“, care va avea loc în data de 23 ianuarie 2014, la sediul institutului. În cadrul evenimentului moderat de av. G. Mosari, preşedintele Asociaţiei Scriitorilor Israelieni de Limbă Română, vor fi analizate aparțiile editoriale din 2013 și vor avea loc prezentări de carte şi lectură de poezie. Programul cuprinde prelegerea Relaţiile de colaborare şi prietenie dintre scriitorii români și israelieni – scriitoarea Veronica Bârlădeanu, Asociația Culturală de Prietenie România – Israel; prezentarea volumului Remember Victor Bârlădeanu, autor Veronica Bârlădeanu – lect. univ. dr. Irina Airinei, scriitoare (România); Intermezzo musical; prelegerea Literatura israeliană în anul 2013 și acordarea premiilor Enghelberg – av. G. Mosari; prelegerea Un mare iubitor de literatură: Profesorul israelian de istorie Bercu Enghelberg – Ada Shaulov Enghelberg, scriitoare; lansarea noului număr al revistei „Izvoare” (2014) – Dragoș Nelersa, jurnalist şi editor, „Gazeta Românească” și lectură de poezie – Bianca Marcovici..

Institutul Cultural Român de la Varşovia a prezintat pe 15 ianuarie, în colaborare cu Ambasada României la Varşovia, expoziţia de fotografie „Art Nouveau în România“, precum şi o serie de filme, în limbile română şi engleză, despre cultura şi civilizaţia românească şi valori ale patrimoniului românesc. Autorul expoziţiei „Art Nouveau în România“ este prof. dr. arhitect Sorin Vasilescu, director al Şcolii de Înalte Studii a Universităţii de Arhitectură şi Urbanism „Ion Mincu“ din Bucureşti. Panourile înfăţişează clădiri de o valoare deosebită, construite la Bucureşti, Oradea, Cluj-Napoca, Timişoara, Constanţa, Târgu Mureş, Baia Mare etc. Expoziţia reuneşte opere semnate de arhitecţii Ion Mincu, Otto Wagner, Daniel Renard, Cristofi şi Grigore Cerchez, Odon Lechner, Nicolae Ghica Budeşti, Petre Antonescu, Giulio Magni, Constantin Iotzu, Statie Ciortan, Alexandru Săvulescu sau de Anghel Saligny.

IRCCU Veneţia a organizat pe 15 ianuarie, la sediu, în sala de conferinţe ,,Marian Papahagi“, o seară de poezie intitulată Evocări eminesciene la Veneţia cu ocazia Zilei Culturii Naţionale. Evenimentul a cuprins trei momente: lectura a patru poezii (Pe lângă plopii fără soţ, La steaua, Glossa, Mai am un singur dor) însoţite de o scurtă interpretare a acestora; lectura unor fragmente din corespondenţa dintre Mihai Eminescu şi Veronica Micle (textele eminesciene au fost citite în limba română şi, simultan, s-au proiectat traducerile în limba italiană); în încheiere, poetul italian Alessandro Canzian a citit din prelucrarea proprie a Luceafărulului. Au participat: Alessandro Canzian şi Chiara Cavallin, Costanza Burlacu, Carolina Pîslaru, Nicoleta Cheptea, Monica Crişan, Kevin Allotta – studenţi ai lectoratului de Limba, literatură şi cultura română din cadrul Universităţii Ca’ Foscari.

La Viena, pe 17 ianuarie, în cadrul Ferien Messe Wien, va fi prezentată lucrarea Stadt der Verlockungen – Das vormoderne Bukarest zwischen Orient und Europa (București, orașul tentațiilor) a istoricului și publicistului Adrian Majuru, apărută la editura germană Frank & Timme. Eveniment expozițional anual ajuns la cea de-a 38-a ediţie, Ferien Messe Wien are loc în perioada 16-19 ianuarie. În 2013, la manifestare au participat 800 de expozanţi din 70 de ţări, atrăgând aproximativ 150.000 de vizitatori. Ferien Messe Wien reunește profesioniști austrieci din domeniul turismului și public interesat care caută o destinație pentru vacanțe. Prezentarea cărții va fi urmată de o sesiune de întrebări și răspunsuri.

Concert extraordinar de Crăciun Ilinca Dumitrescu, Vasile Macovei

icoana nasterii domnului

eveniment liber sa spunMiercuri, 18 decembrie 2013, la ora 16.00, în Sala Auditorium (fostă „Mircea Eliade”) a Bibliotecii Metropolitane București (str. Tache Ionescu nr. 4, lângă Piața Amzei) va avea avea loc Concertul extraordinar de Crăciun susținut de Ilinca Dumitrescu (pian) și Vasile Macovei (fagot). Momente poetice: actorul Eusebiu Ștefănescu. Comentează scriitorul Costin Tuchilă. Devenit deja tradițional, concertul de Crăciun al Bibliotecii Metropolitane București estebiblioteca metropolitana bucuresti sigla programat în cadrul Stagiunii Camerale „După-amiaza unui interpret”.

În program: Două Cântece de Crăciun germane – secolul al XVI-lea (transcripție pentru fagot și pian de Vasile Macovei); Frédéric Chopin, Mazurka în fa diez minor, op. 6 nr 1; Fantaisie-Impromptu, op. 66: Enrique Granados, Două dansuri spaniole: nr. 5 și nr. 10; P. I. Ceaikovski, Barcarola din Suita ,,Anotimpurile”, op. 37 bis (transcripţie pentru fagot şi pian); Camille Saint-Saëns, „Lebăda” din Suita „Carnavalul animalelor” (transcripţie pentru fagot şi pian); Marțian Negrea (120 de ani de la naştere ), 3 Piese din Suita „Impresii de la ţară”, op. 6: A fost odată…, Seara-n poartă, Fusul; Cesar Bresgen (Austria), 4 Piese din Studii balcanice pentru pian, vol. 4 – România: Joc, Colinde, Bătuta, La zestre; Paul Constantinescu (50 de ani de la moarte), 2 Colinde (1937): Strigare la stea, Colindă; Ciprian Porumbescu (160 de ani de la naştere), Nocturna nr. 2, „Souvenir de Nervi”, Dorul (transcripţie pentru fagot şi pian de Vasile Macovei); Ion Dumitrescu (centenarul naşterii), 5 Cântece aromâneşti (transcripţie pentru fagot şi pian de Vasile Macovei).

concert extraordinar craciun ilinca dumitrescu vasile macovei

Personalitate artistică de anvergură internaţională, posesoare a unei tehnici de înaltă clasă ce îi permite să abordeze toate stilurile, genurile, şcolile şi limbajele sonore, necunoscând graniţe între clasic şi romantic, modern şi contemporan, Ilinca Dumitrescu este tipul de artist complet.” (Viorel Cosma, în Lexiconul Interpreţi din România – vol. I, Bucureşti, 1996).

Pianista Ilinca Dumitrescu a concertat în oraşe din 5 continente, 40 de ţări, 33 de capitale ale lumii, în importante săli de concerte. A studiat cu profesori celebri: Cella Delavrancea şi Mihail Jora în România, Stanislav Neuhaus şi Iakov Flier la Conservatorul de Stat „P. I. Ceaikovski” din Moscova, absolvit în 1978 cu distincţia maximă „Diplomă de Merit”. Este deţinătoarea celor mai importante premii în ţara sa natală (Premiul Academiei Române – 1995, Premiul Institutului Cultural Român – 2003 etc.), dar şi a multor distincţii internaţionale (printre care „Commendatore dell’Ordine della Stella della Solidarietà Italiana”, 2005, acordată de către Preşedintele Republicii Italiene).

ilinca-dumitrescu-

Ilinca Dumitrescu

Activitatea sa artistică se desfăşoară în varii domenii: pe lângă aceea de pianistă concertistă (în 1980 devine solistă concertistă de stat), este şi muzicolog (obţine titlul de Doctor la Universitatea Naţională de Muzică din Bucureşti cu calificativul maxim, „Summa cum laude”), pedagog (a predat cursuri de măiestrie în Cehia, SUA, Brazilia, India, China, Vietnam, Japonia, Malaezia), muzeolog (între anii 1994–2006 a fost director al Muzeului Naţional „George Enescu” din Bucureşti), realizator şi producător TV al emisiunii „Ilinca Dumitrescu şi invitaţii săi” (postul de televiziune TvH – fost TV „România de Mâine”).

Deţine o discografie semnificativă în România, S.U.A, Marea Britanie, cu lucrări de Scarlatti (cele 14 Sonate au fost considerate în 1986 de către „International Record Critics Award”, reunit la New Yok, printre cele mai bune albume ale anului, stând alături de cele ale unor Emil Gilels, Radu Lupu, Murray Perahia, Bernard Haitink, Claudio Abbado, Riccardo Muti, Mstislav Rostropovici, Plácido Domingo, cf. articolului „Cele mai bune discuri ale anului” în „Journal de Genève”, 19 iulie 1986), Mozart, Beethoven, Schumann, Liszt, Enescu ş.a.

Repertoriul său extrem de vast include concerte cu orchestră (marile opusuri din creaţia clasică şi romantică), piese de recital solo (printre care programe de autor – Bach, Scarlatti, Mozart, Beethoven, Schumann, Chopin, Schubert, Albéniz, Messiaen, Enescu, Jora), muzică de cameră, lied, o preocupare aparte fiind promovarea muzicii româneşti clasice şi contemporane, dar şi a creaţiei universale din secolele XX–XXI.

De curând, Ilinca Dumitrescu a primit din partea Guvernului francez înalta distincţie „Chevalier de l’Ordre des Arts et Lettres” şi Premiul „Forumului Muzical Român” pentru întreaga activitate, după o prestigioasă carieră artistică de-a lungul a cinci decenii.

La Adoración de los Pastores de Bartolomé Murillo, 1650

 Bartolomé Murillo, Adorația păstorilor, 1650

De-a lungul timpului, Ilinca Dumitrescu a primit aprecierea constantă a criticilor de pretutindeni: „Personalitate artistică puternică şi originală… o autentică poetă a pianului.” („Muzica”, Bucureşti, 1986); ,,Româncă şi virtuoză: prospeţime a jocului, tuşeu frumos, sinceritate a discursului’’ („Journal de Genève”, Elveţia, 1986); ,,…Ilinca Dumitrescu face parte dintre cei mai buni pianişti români… o fascinantă individualitate artistică” („Smena”, Sankt Petersburg, Rusia, 1982); „Excepţionala tânără pianistă… impunătoarea pregătire instrumentală, multilateralitatea cunoştinţelor stilistice, bunul gust şi originalitatea profilului interpretativ al Ilincăi Dumitrescu” („Magyar Nemzet”, Budapesta, Ungaria, 1985); „…o muziciană subtilă şi profundă” („Muzîka”, Moscova, Rusia, 1980); ,,Pianista Ilinca Dumitrescu ne-a oferit un recital plin de poezie” („Guangming Ribao”, Beijing, China, 1981); „…ceea ce a fascinat aici a fost interpretarea datorată pianistei Ilinca Dumitrescu din România, profundă, cuceritoare” („Märkische Volksstimme”, Germania, 1990); „…Un mare succes pentru admirabila pianistă Ilinca Dumitrescu, strălucită reprezentantă a artei interpretative româneşti.” („Il Giornale”, Roma, 1999); „Ilinca Dumitres-cu – o pianistă extraordinară.” „Publicul, vizibil emoţionat, a părăsit sala cu convingerea de a fi avut prilejul să cunoască o mare pianistă, care ştie să-şi desfăşoare toată elocinţa pianistică mereu în slujba muzicii” („Argentinische Tageblatt”, Buenos Aires, Argentina, 1998); „Ilinca Dumitrescu este o interpretă de rafinată sensibilitate”. „Scarlatti interpretat de Ilinca Dumitrescu nu este cu nimic mai prejos decât cel al colegilor săi de calibrul unor (Maria) Tipo, Haskil sau chiar însuşi Horowitz.” („Reforma”, Ciudad de Mexico, Mexic, 2000); „Ilinca Dumitrescu – immense artiste.” („Ouest France”, Nantes, Franţa, 2001); „Un recital de pian excepţional”, „…talentul şi capacitatea acestei mari artiste, dotată cu o memorie ieşită din comun.” („Muzica”, Bucureşti, 2003); „Un recital de pian magnific” (Tokio, Japonia, 2003).

vasile-macovei

Vasile Macovei

„Interpret ce dispune de un real simţ al construcţiei sonore, de un impresionant complex de timbruri”, Vasile Macovei este prim-fagotist solist al Orchestrei Operei Naţionale din Bucureşti. Este din 2004 Doctor în muzică al Universităţii Naţionale de Muzică din Bucureşti şi a fost cadru didactic asociat al aceleiaşi universităţi. A publicat, în anul 2000, volumul de poezii Sfere sculptate, Editura Geneze, Bucureşti. Vasile Macovei este fondator şi membru al ansamblurilor „Hyperion”, „Traiect”, „Gaudeamus”, „Modus” şi „Archaeus” (1985–1994), cu care a susţinut nenumărate concerte. După studii la Liceul de Muzică din Bacău şi, în

perioada 1973–1977, la Universitatea de Muzică din Bucureşti, la clasa prof. Gh. Cuciureanu, fagotistul s-a perfecţionat în Italia (Lanciano – 1981), Franţa (Nisa – 1983), Germania (Darmstadt – 1992, 1996, 1998) – cu Karlheinz Stockhausen.

Laureat al Concursului Internaţional de la Markneukirchen (1978), Vasile Macovei are o susţinută activitate solistică în ţară şi străinătate. A făcut turnee în: Italia, Elveţia, Franţa, Ungaria, Cehia, Slovacia, Bulgaria, Republica Moldova, Marea Britanie, Spania, Mexic, Danemarca, Japonia, India, Finlanda, Malaezia, China, Egipt. Participări la importante festivaluri internaţionale: „George Enescu” şi „Săptămâna Internaţională a Muzicii Noi” (Bucureşti), „Synthèse” (Bourges), „Contemporary Music Festival” (Huddersfield), „Extasis” (Geneva), „Spazio Musica” (Cagliari), „Culturne Leto” (Bratislava), „Musica Nova” (Sofia), „Cervantino” (Mexic), Torino, Paris, Valencia, Chişinău, Budapesta etc. A colaborat cu solişti şi dirijori de marcă (Pierre Dervaux, Alain Marion, Iosif Conta, Sabin Pautza, Ilinca Dumitrescu, Daniel Kientzy ş.a.). Ca solist sau în diferite formaţii camerale, a interpretat un vast repertoriu conţinând foarte multe lucrări de compozitori români, unele fiindu-i dedicate. A realizat numeroase prime audiţii, înregistrări audio (radio, CD), emisiuni TV ş.a.