Evocare Zoe Dumitrescu-Bușulenga (1920–2006)

Afis Zoe Dumitrescu-Busulenga

Muzeul Național al Literaturii Române, în colaborare cu Fundația Națională pentru Știință și Artă și cu Institutul de Istorie și Teorie Literară „G. Călinescu”, organizează joi, 7 aprilie 2016, ora 12.30, la sediul Institutului de Istorie și Teorie Literară „G. Călinescu” (Casa Academiei, Calea 13 Septembrie nr. 13), un eveniment prin care va fi comemorată Zoe Dumitrescu-Buşulenga, la 10 ani de la trecerea la cele veşnice. Continuă lectura „Evocare Zoe Dumitrescu-Bușulenga (1920–2006)”

Fiziologia gustului: Amintiri din casa bunicilor. Postul Crăciunului

„Nu ştiu alţii cum sunt, dar eu când mă gândesc la locul naşterii mele… parcă-mi saltă şi acum inima de bucurie”, spunea Nică a lui Ştefan a Petrii Ciubotariul din Humuleşti. De ce mi-oi fi adus aminte de minunatele Amintiri din copilărie ale genialului Creangă acum, când din toate colţurile ţării se aud colindele moşilor şi strămoşilor noştri? Poate că acum este momentul să-mi amintesc că pe soba bunicii fierbea încet oala cu borşgros, o fiertură de mălai, cu borş şi leuştean, iar mama fredona încet colinde şi cântece numai de ea ştiute.

Continuă lectura „Fiziologia gustului: Amintiri din casa bunicilor. Postul Crăciunului”

„Ca nuca-n perete”, o nouă premieră pe scena Teatrului Tineretului din Piatra Neamț

premiera teatrul tineretului ion creanga

eveniment liber sa spunTeatrul Tineretului din Piatra Neamţ  redeschide tradiția matineelor duminică, 5 aprilie 2015, ora 11.00, la Sala Mare, cu premiera Ca nuca-n perete, un spectacol pentru copii și pentru toți cei care iubesc poveștile.

Ca nuca-n perete, basme teatrale după Ion Creangă. Regia: Traian Savinescu. În distribuție: Cezar Antal, Daniel Beşleagă, Victor Giurescu, Corina Grigoraş, Loredana Grigoriu, Gina Gulai, Ecaterina Hâţu, Dragoş Ionescu, Florin Mircea jr., Rareş Pîrlog, Adina Suciu, Alexandra Suciu. Scenografia: Romulus Boicu. Muzica: Cezar Antal. Mișcarea scenică: Simona Rivera.

afis ca nuca in perete

Povești cu miez… de nucă!

Din bâlciurile colorate ale altor vremuri, poznașul Vasilache, Mărioara, cea cu limba sprintenă, și un povestaș toboșar sosesc pe scena Teatrului Tinretului, însoțiți de personaje din tolba lui Creangă (veți recunoaște Povestea porcului și Dănilă Prepeleac), care mai de care mai felurite, cu mască și fără mască. Avem prinți și prințese, târgoveți, duhuri ale pustietăților, vrăjitoare și diavoli. Viclenia pedepsește prostia, cei umili umilesc pe cei puternici, înțelepciunea se însoțește cu încercarea, în povești cu miez… de nucă. Întreg alaiul dănțuiește pe muzici zglobii, răsunând din curioase instrumente precum țitera și vioara cu goarnă.

Danila prepeleac

Dănilă Prepeleac

Regizorul și țesătorul textului, Traian Savinescu, este el însuși un mare povestaș, cu peste 20 de spectacole pentru copii montate, inclusiv montări de operă pentru cei mici. Bucuria sa de a spune și de a face povești a adus-o întreagă pe scena TT, după cum mărturisește:

„Multor adulţi (să nu zic, oameni mari!) le vine greu să spună oamenilor mici poveşti. Le vine greu pentru că n-au făcut-o când a trebuit, le vine greu pentru că au uitat, le vine greu pentru că nu-i interesează, le vine greu… Poveştile au întâmplări, au tâlcuri, au eroi… iar când întruchiparea lor prinde contur pe scena unui teatru cu actori de soi… în baia de lumini şi sonuri şi tablouri, oamenii mici visează.

Mă simt din nou copil… şi vreau, din nou, de s-ar putea cu har, să spun celor dragi mie, iar, poveşti…şi iar…şi iar…”

Lume, lume! Porțile poveștilor se deschid la Teatrul Tineretului. Nu vă potriviți vremurilor ca nuca-n perete, ci, mai bine, poftiți cu mic, cu mare, la o cură de fantezie și bucurie!

Raluca Naclad

Secretar literar, Teatrul Tineretului din Piatra Neamț

logo liber sa spunVezi: arhiva categoriei Teatru

„Ţăndărică” dăruieşte teatru

alba ca zapada tandarica

În vacanţă, „Ţăndărică” dăruieşte teatru. E un dar pentru cei care nu au plecat din Bucureşti şi au nevoie de relaxare sau de bucurie. De fapt, Teatrul Itinerant „Ţăndărică” merge spre public mereu, iar de data aceasta, în cadrul stagiunii de vară, între 3 şi 13 iulie 2014, se află în Parcul „Lumea copiilor” din sectorul 4, aducând personaje fel de fel din basme româneşti şi universale. Sunt programate nouă spectacole, câte o reprezentaţie, începând cu ora 11.00.

În 3 iulie, s-a jucat Păcală, text de Cristian Pepino după motive populare, în regia lui Ioan Brancu. Personajelor le dau viață Mihai Dumitrescu, Gabriel Apostol, Alina Teianu ş.a. În 4 iulie,Punguţa cu doi bani – adaptare după Ion Creangă; scenariul, regia şi temele muzicale sunt semnate de Decebal Marin. Din distribuţie fac parte Daniel Stanciu, Ioana Chelaru Popovici, Liliana Gavrilescu, Dora Ortelecan Dumitrescu ş.a. Sâmbătă, 5 iulie va apărea Albă ca zăpada după Fraţii Grimm – adaptarea şi regia: Cristian Pepino, cu actorii Alina Teianu/Geo Dinescu, Marin Fagu, Mariana Zaharia, Cristian Mitescu, Adrian Lefter ş.a.

motanul-incaltat tandarica bucuresti

Motanul încălțat 

Duminică, 6 iulie, în Parcul „Lumea copiilor”, Motanul încălţat, spectacol realizat de Cristian Pepino după Charles Perrault. Vor juca Alina Teianu/Andreea Ionescu, Ioan Brancu/Viorel Ionescu, Gabriel Apostol sau Mihai Dumitrescu. Apoi, marți, 8 iulie, publicul va putea vedea Lampa lui Alladin, o montare a aceluiaşi Cristian Pepino după o poveste din 1001 de nopţi, printre interpreţi numărându-se Marin Fagu, Mihai Dumitrescu, Cristian Mitescu, Graţiela Ene. Întâlnirea cuPinocchio al lui Carlo Collodi în parc e programată joi, 10 iulie, iar spectatorii îi vor putea vedea pe interpreţii Liliana Gavrilescu/Viorel Ionescu, Daniel Stanciu, Mihai Dumitrescu, Petronela Purima, Roxana Vişan ş.a.

mica sirena

Mica Sirenă

Vineri, 11 iulie veți putea vedea Mica Sirenă. Basmul lui Hans Christian Andersen a fost adus în scenă de Gabriel Apostol (scenariul şi regia), din distribuție făcând parte Alina Teianu/Geo Dinescu, Viorel Ionescu/George Năstase, Ioan Brancu/Cristian Mitescu ş.a. Şi din nou Ion Creangă – dar de data aceasta Fata babei şi fata moşneagului (sâmbătă, 12 iulie), în regia lui Daniel Stanciu, cu actorii Simina Constantin, Alina Teianu, Dora Ortelecan Dumitrescu, Viorel Ionescu, Jou-Jou Drăgan, Geo Dinescu, Adrian Lefter.

guliver-in-tara-piticilor swift

Gulliver în Ţara Piticilor

Duminică, 13 iulie, Teatrul Ţăndărică propune Gulliver în Ţara Piticilor după Jonathan Swift, scenariul şi regia – Cristian Pepino. Rolurile le-au fost încredinţate lui Gabriel Apostol/ Marin Fagu, Adrian Lefter, Alina Teianu/Alina Petrescu, Viorel Ionescu/Florin Mititelu, Ioan Brancu/Cristian Mitescu.

Păpuși din pânză întruchipate în basmul popular românesc

papusi de panza basm romanesc

Muzeul Naţional al Ţăranului Român din Bucureşti, cu sprijinul financiar al Administraţiei Fondului Cultural Naţional, organizează în zilele de 28–30 iunie 2013, evenimentul Păpuși din pânză întruchipate în basmul popular românesc.

În cadrul acestui eveniment, se vor desfășura două ateliere pe zi, realizate de Doina Nistor din Brașov, care va crea păpuşi din cârpă, îmbrăcate în straie populare, mânată fiind de pasiunea pentru arta tradițională, cât şi pentru frumos. Materiile prime folosite la realizarea lor sunt materiale 100% naturale. După atâţia ani, ea şi-a dorit „să trezească din somn” aceste păpuşi, pe care le-a readus în actualitate cu o faţă schimbată, contemporană.

Atelierul meșteșugăresc este dedicat copiilor cu vârste cuprinse între 5 și 12 ani. În cadrul acestui atelier, copiii vor învăța meşteșugul, de la confecționarea păpușii până la punerea ei în practică. La aceste ateliere se vor folosi tehnici mixte: se va coase, croi, picta etc.

Toate acestea se vor desfăşura în Sala Acvariu a Muzeului Naţional al Ţăranului Român, între orele 10.00–12.00 și 14.00–16.00

Înscrierile la aceste ateliere de păpuși se fac în perioada 25 mai–25 iunie 2013 la numărul de telefon: 0742 078 352. Numărul de locuri este limitat.

fetita papusa basm

În ziua de 30 iunie 2013, de la ora 12.00, la Clubul Țăranului va avea loc un spectacol de teatru cu păpușile confecționate de meșterul păpușar Doina Nistor. În cadrul acestui spectacol se va promova basmul popular românesc Soacra cu trei nurori de Ion Creangă, susținut de Trupa de Teatru „Albinuțele” din Braşov.

Copiii şi actorii intră într-un joc al imaginarului ce presupune cântec, joc şi voie bună. Mesajul acestui spectacol este unul educaţional care vrea să îi atragă pe copii şi să-i menţină implicați în actul creaţiei. Deşi majoritatea reprezentaţiilor sunt comedii, spectatorul are posibilitatea de a trece de la o stare emoţională la o alta: de la surâs la râs şi de la râs la lacrimă. În timpul spectacolului, copiii se vor desprinde de realitate şi vor trăi într-o lume imaginară.

Coordonator proiect: Simona Hobincu, Muzeul Naţional al Ţăranului Român.

„Capra cu trei iezi”, la Alicante

capra cu trei iezi in spaniola teatrul luceafarul

Teatrul „Luceafărul” din Iaşi prezintă spectacolul Capra cu trei iezi după Ion Creangă, marţi, 4 iunie 2013, ora 11.00, la Centrul cultural Las Cicarreras al Primăriei din Alicante (Caja Negra,C/ San Carlos, nr. 78, Alicante), versiune în spaniolă – traducerea: Cătălina Iliescu, María Antelo, Lucica Nichistroi şi Claudiu Picu.

La ora 19.00, în Colegio Mayor, lângă Campusul Universităţi Alicante (Spania) va avea loc al doilea spectacol, versiune în română, cu traducere afişată în spaniolă. Versiunea scenică a cunoscutei poveşti a lui Ion Creangă dezvoltă regizoral spiritul ei popular, refăcînd atmosfera satului de odinioară atât sub aspect scenografic, cât şi în planul sonorităţilor. Ideea realizatorilor este să readucă în atenţie jocurile şi jucăriile de altădată ale copiilor, prin utilizarea unor materiale şi practici specifice tradiţiilor folclorice româneşti.

Dramatizare de Ion Agachi. Regia: Ion Ciubotaru. Scenografia: Mihai Pastramagiu. Muzica: Matilda Andrici.

Pictura decorului este inspirată de creaţiile plastice ale artistului naiv Gheorghe Ciobanu.

Distribuţia: Beatrice Engel, Mariana Ivanov, Ileana Ocneanu, Ioana Iordache, Dumitru Georgescu.

ion creanga capra cu trei iezi

Teatrul „Luceafărul” din Iaşi este o instituţie profesionistă de spectacole pentru copii şi tineret, care funcţionează din 1950. În fiecare stagiune, în medie 5 noi premiere se adaugă repertoriului său permanent, alcătuit din circa 30 de titluri. Anual, în cele două săli ale sale intră aproximativ 50.000 de spectatori. Instituţia participă la festivaluri naţionale şi internaţionale de prestigiu şi organizează la rândul ei un Festival Internaţional de Teatru pentru Publicul Tânăr, ajuns acum la ediţia a VI-a.

 

„Flori tropicale”, expoziție de pictură Luminița Gliga

luminita gliga floare tropicala expozitie bucuresti

eveniment liber sa spunLuni, 20 mai 2013, la Filiala pentru tineret și copii „Ion Creangă” a Bibliotecii Metropolitane București (str. Christian Tell nr. 10) s-a deschis expoziția de pictură Flori tropicale a artistei Luminița Gliga. Expoziția va putea fi vizitată până pe 7 iunie 2013. Program de vizitare: de luni pînă vineri, între orele 9–17.

Printre cele 37 de picturi prezentate aici se află și o parte dintre lucrările pe care Luminița Gliga le-a expus recent în SUA, la Miramar (Florida) – vernisajul a avut loc în 13 aprilie a.c.

Născută la 23 octombrie 1975, în Brașov, Luminița Gliga a urmat cursurile Liceului Pedagogic din Brașov. În 2002 a absolvit Facultatea de Arte Plastice, secția Pictură (clasa prof. Sorin Ilfoveanu) din cadrul Universității Naționale de Arte București. Este membră a Uniuni Artiștilor Plastici din România și a Academiei Româno-Americane de Științe și Arte (A.R.A.). Luminița Gliga este doctor în Arte Vizuale la Universitatea Națională de Arte București (coordonator științific: prof. univ. dr. Zamfir Dumitrescu).

flori tropicale luminita gliga

Expoziții personale:

1997 – Icoane din Ţara Bârsei, Braşov; 1997 – Locuri şi flori, Sala Arta, Braşov; 1998 – Cântând natura, Sala Arta, Braşov; 1998 – Expoziţie de pictură , Club Ford, Braşov; 2000 – Expoziţie de pictură, Muzeul de Artă Braşov; 2001 – 21, International Trade Center, Braşov; 2001 – expoziţie de pictură, Casa Baiulescu, Braşov; 2001 – Fragmentarium – Efes, Muzeul de Artă, Braşov; 2001 – Expoziţie de pictură, Biblioteca „George Bariţiu”, Braşov; 2001 – expoziţie de pictură, Casa Armatei, Braşov; 2002 – Apocalipsa, Atelier 35/Eforie, Bucureşti; 2002 – Apocalipsa de 4 ceasuri, Teatrul „Sică Alexandrescu” din Braşov; 2003 – Grecia din noi, Centrul Cultural Arcuş, Covasna; 2003 – Spirit transilvan, Forumul German, Braşov; 2003 – Expoziţie de pictură, Casa „Friedrich Schiller”, Bucureşti; 2003 – Expoziţie de pictură, Muzeul de Artă Braşov; 2005 – Prolegomene la Apocalipsă – grafică, Biblioteca „George Bariţiu”, Braşov; 2005 – Expoziţie de pictură, „Saint-Exupéry”, Marsilia-Marignane, Franţa; 2005 – Personala viziune, Muzeul de Artă Braşov; 2007 – Nestatornik, Turn luminita gligaBRD-Société Generale, Bucureşti; 2007 – Hello, painting!, Chainsaw Europe, Bucureşti; 2007 – Expoziţie de pictură, Târgul Internaţional de Carte şi Muzică, Aula Universităţii din Braşov, România; 2007 – Nestatornik, Galeria InterPallas, Montréal, Canada; 2007 – Nestatornik, Muzeul de Artă Piteşti; 2007 – Viziuni canadiene, Centrul Cultural Zărneşti, Braşov; 2007 – Terravision, Galeria Europe, Brașov; 2007 – Nestatornik 2, Muzeul Municipiului Bucureşti; 2008 – Autobiografie in imagini, Galeria UNA București; 2008 – Terravision, Gold Art Gallery, Hotel Hilton Athénée Palace, București; 2008 – Expozitie de pictură, Banca Națională a României, Filiala Brașov; 2008 – Terravision, Muzeul de Artă Brașov; 2008 – Terravision, Galeria Simeza, București; 2009 – Terravision 009, Institutul IRECSON, București, România; 2010 – Mirabilis Mundus, Galeria Simeza, București; 2010 – Mirabilis Mundus, Green City, București; 2010 – Urban Stories, Galeria GoldArt, Hilton Athénée Palace, București; 2010 – Terravision, Galeria Artis, Teatrul Național din București; 2011 – Subselenarium, Muzeul Municipiului București; 2012 – 4/12, Galeria Goldart-Hilton, București; 2012 – Paintings, New Art Center, New York, SUA; 2012 – Din imperiul gândului / Din imperiul culorii, Biblioteca Metropolitană București; 2012 – Eseuri cromatice, Centrul Cultural pentru UNESCO, București; 2012 – Constelația culorii, Casa de Cultură a Sectorului 3, București; 2012– Fantasmele culorii, Mediateca „G. Enescu”, Sector 2, București.

luminita gliga pictori contemporani

„Pictor tânăr, țintind la tot pasul rafinamentele plastice, plecată dintr-un neam ardelenesc de cărturari creatori, elevă a unor maeștri din Universitatea Națională de Arte din București, prezentă de timpuriu în galerii ale Brașovului natal, dar și din Paris, Cannes sau Marsilia, Luminița Gliga își trăiește cu jubilație cufundarea în natură și în cultură, deopotrivă. Atașată unor reminiscențe simboliste de bună factură, dar și tradiției foarte moderne a colajului, iubitoare de acorduri armonioase și acute – mergând de la ocru la negru –, într-o pictură când strălucitoare, când mată din compozitiile sale în acrilic, artista a facut pelerinajul pagân și creștin al Efesului, dar și pe cel mental, al Apocalipsei. Luminita Gliga – semnalată recent în prestigioasa revistă «Univers des Arts» – are un viitor pe care îl salut și pe care i-l doresc luminos precum pictura sa.” (Acad. Răzvan Theodorescu).

Cine are nevoie de teatru?

teatru

Institutul Cultural Român – Filiala Tulcea, în colaborare cu Consiliul Judeţean Tulcea, Institutul de Cercetări Eco-Muzeale şi Teatrul „Jean Bart” din Tulcea, organizează, miercuri, 27 martie, ora 15.00, cu ocazia Zilei Mondiale a Teatrului, conferinţa cu tema: Cine are nevoie de teatru? Artistul şi dublul său, publicul.

Conferinţa va avea loc la Sala Mare a Teatrului „Jean Bart” şi va fi prezentată de conf. univ. Carmen Stanciu.

Evenimentul va fi urmat, începând cu ora 16.00, de spectacolul de teatru Ivan Turbincă după Ion Creangă, regia: Ciprian Huţanu.

Intrarea la cele două evenimente este liberă.

Fiziologia gustului: Amintiri din casa bunicilor. Postul Crăciunului

„Nu ştiu alţii cum sunt, dar eu când mă gândesc la locul naşterii mele… parcă-mi saltă şi acum inima de bucurie”, spunea Nică a lui Ştefan a Petrii Ciubotariul din Humuleşti. De ce mi-oi fi adus aminte de minunatele Amintiri din copilărie ale genialului Creangă acum, când din toate colţurile ţării se aud colindele moşilor şi strămoşilor noştri? Poate că acum este momentul să-mi amintesc că pe soba bunicii fierbea încet oala cu borşgros, o fiertură de mălai, cu borş şi leuştean, iar mama fredona încet colinde şi cântece numai de ea ştiute.

Oare de ce avea gust desăvârşit această fiertură simplă, care şi-a pierdut actualitatea? Să fie de vină evoluţia gustului sau de vină o fi graba noastră nebună? Mi-aduc aminte de turta de mălai îndulcită cu sucul de la sfecla de zahăr, turtă coaptă în cuptorul sobei în care ardeau cu foc mic lemnele de salcâm, stejar, salcâm sau din vreun copac pe care bunicul îl tăia atunci când „îşi făcuse veacul”, adică se uscase. Iahnia de fasole, în care se zăreau frunzele de dafin, mărarul, morcovul, ceapa şi chiar o bucată de roşie scoasă din saramură, era pregătită să fie atacată de lingurile hulpave ale nepoţilor hămesiţi. Punea bunica roşii mici, cu codiţă, în borcane în care aşeza frunze de viţă de vie, iar roşiile păreau că se zbenguie ca nişte copii răsfăţaţi, la adăpostul frunzelor verzi ca vara. Ce am făcut astăzi cu multe dintre aceste bucate, care n-au rămas, unele, nici măcar în cărţile de bucate? Poate că acum ar fi timpul să ne îndreptăm gândul spre casa bunicilor pentru feluri de mâncare care ne-au hrănit copilăria. Acum, în postul Crăciunului.

Cu bine și cu bucurie.

Pușa Roth

Târgul de Carte „Alba Transilvana”, la semicentenarul Lucian Blaga

Așa cum anunțam, în aceleași zile cu Festivalul Internațional „Lucian Blaga”, 6–8 mai 2011, la Alba Iulia va avea loc a patra ediție a Târgului de Carte „Alba Transilvana”, organizat de Consiliul Județean Alba și Biblioteca Județeană „Lucian Blaga” Alba și aflat sub patronajul spiritual al poetului și filosofului Lucian Blaga. Ediția de anul acesta coincide cu împlinirea unei jumătați de veac de la trecerea în neființă a lui Lucian Blaga (6 mai 1961).

„Evenimentul constituie un bun prilej de a reuni specialişti din toate zonele culturii scrise româneşti: autori, editori, traducători, distribuitori, tipografi, bibliotecari, agenţi literari, critici, animatori şi jurnalişti în domeniul cultural, precum şi alţi actori cu aport important în universul cărţii şi al lecturii – spun organizatorii. Şi, pentru că dragostea pentru cultură se învaţă şi se cultivă, târgul de carte va pregăti o serie de evenimente destinate copiilor. În acest spaţiu de lectură, joc şi creativitate, copiii vor participa la ateliere de creaţie plastică şi literară şi se vor bucura de concursurile şi surprizele ce le sunt destinate. Vă invităm să celebrăm împreună Cartea, care rămâne, mereu, «o făgăduinţă, o bucurie, o călătorie prin suflete, gânduri şi frumuseţi.»”

La ediția de anul acesta a târgului, devenit deja tradițional și apreciat ca una dintre cele mai reprezentative manifestări naționale de gen, participă 51 de edituri, grupuri editoriale, asociații, librari. Târgul se va desfășura în Pavilionul expozițional al Consiliului Județean, amplasat pe Platoul Romanilor din Alba Iulia. Program de vizitare: vineri 6 mai: 12,00–19,00; sâmbătă 7 mai: 10,00–19, duminică 8 mai: 10,00-17,00. Intrarea este liberă.

Radio3net este partener media al Festivalului „Lucian Blaga” și al Târgului de Carte „Alba Transilvana”. Ascultătorii postului Radio3net vor putea urmări principalele evenimente în transmisii și în ediția specială a emisiunii „Liber să spun”, realizată de Nicoleta Balaci sâmbătă 7 mai, ora 12.00, în direct de la Alba Iulia.

Programul este foarte bogat, cuprinzând pe lângă lansări de carte, prezentări de colecții noi, medalioane de autor și evenimente editoriale tematice – ateliere de creaţie, lecturi publice, concursuri, surprize.

Pe lângă personalități culturale din țară, se cuvine remarcată participarea acad. Mihai Cimpoi (Republica Moldova), a poetului Ion Miloș, român din Banatul sârbesc, stabilit în Suedia, care își va lansa un nou volum, de poeme de dragoste, Nunta iubirii, apărut zilele acestea la Editura Ars Longa. La manifestările prilejuite de Târgul „Alba Transilvana” participă actorii Eugen Cristea, Cristina Deleanu, Jeanine Stavarache, soprana Daniela Vlădescu.

Dintre volumele și inițiativele editoriale care vor fi prezentate în cadrul târgului, aș dori să menționez în mod special colecţia „Opere fundamentale”, apărută sub egida Academiei Române, coordonator: acad. Eugen Simion; colecția „Biblioteca Ion Creangă” a Editurii Princeps, coordonată de acad. Mihai Cimpoi, care își va lansa volumul Lucian Blaga. Paradisiacul. Lucifericul. Mioriticul (Editura Dacia XXI). În cadrul seriei de volume multilingve Blaga (traduceri în franceză, engleză, germană, toate versiuni inedite), însoțite de un CD cu recitări din lirica blagiană), Editura Ars Longa va lansa anul acesta La curțile dorului (după Poemele luminii, 2007, Pașii profetului, 2008, În marea trecere, 2009, Laudă somnului, 2010). De asemenea, remarc două traduceri din Miguel de Unamuno – una dintre ele, o veritabilă raritate: Fedra, actualizare a tragediei lui Euripide, făcută în 1918 (Editura Ars Longa), cealaltă, Poezii, selecţie şi traducere de Carmen Bulzan (Editura Prier). Editura Ardealul va prezenta ediția anastatică Filosofia stilului de Lucian Blaga. La Blaj a apărut o antologie dedicată actriței Lucia Mureșan, Pași prin lume, realizată de Ion Moldovan și Mioara Pop. De observat interesul exegetic de care se bucură teatrul lui Blaga – două studii care vor fi lansate la această ediție a târgului: Lucian Blaga. Zece ipostaze teatrale de Constantin Cubleșan și Fermentul expresionist în teatrul blagian de Luminiţa Cebotari, ambele apărute la Editura Dacia XXI. Ion Brad va lansa trei volume: Proces în recurs, Fotografii de familie 1850–2011, Printre alte mii de scrisori.

Programul Târgului de Carte „Alba Transilvana”

• VINERI 6 mai 2011

Ora 12,00: Deschiderea festivă a târgului. Cuvânt de bun venit din partea organizatorilor şi invitaţilor: Ion Dumitrel – preşedintele Consiliului Judeţean Alba, Mircea Hava – primarul municipiului Alba Iulia, Mioara Pop – director al Bibliotecii Judeţene „Lucian Blaga” Alba

Ora 12,15: Vizitarea standurilor (prezentarea editurilor participante)

Ora 12,15

Vis și poveste – Ateliere de creaţie, lecturi publice, concursuri, surprize (Pavilion B)

Prezentări de carte pentru copii: Nicolae Dabija, Poveşti de când Păsărel era mic, Editura Feed Balk. Prezintă: Filomena Corbu, Nicolae Dabija

Moment artistic. Participă elevii clasei I de la Liceul de Muzică şi Arte Plastice din Alba Iulia. Coordonatori: Anca şi Boris Rancov

Ora 13,00

Academia Română

Editura Fundaţia Naţională pentru Ştiinţă şi Artă. Prezentarea colecţiei „Opere fundamentale”. Lansată în ianuarie 2000, colecţia „Opere fundamentale“, care apare sub egida Academiei Române, sub coordonarea acad. Eugen Simion, publică lucrările cele mai reprezentative ale literaturii române clasice şi contemporane, în ediţii de înalt nivel ştiinţific realizate de cei mai buni specialişti în domeniu. Fiecare ediţie din opera unui autor cuprinde – înafara textelor publicate integral – o prefaţă sau un studiu introductiv, tabel cronologic privind viaţa şi opera scriitorului, repere critice, note – comentarii şi – dacă e cazul – indici. Volumele, prezentate într-o casetă elegantă, sunt imprimate pe hârtie bibliofilă, fiind legate în imitaţie de piele şi imprimate pe cotor cu folio aur; supracoperta este tipărită îndouă culori şi celofanată.

Octavian Goga, Opere, volumul II: Publicistică. Volum apărut cu sprijinul Consiliului Judeţean Alba; Tudor Arghezi, Opere, vol. X: Publicistica; George Călinescu, Opere, vol. I-X: Publicistica; Constantin Stere, În preajma revoluţiei, vol. I-II. Prezintă: acad. Eugen Simion, Aurel Pantea

Ora 13,30

Prezentarea colecţiei „Biblioteca Ion Creangă” (coordonatorul colecţiei: acad. Mihai Cimpoi). Volumele apărute în această colecție e Editurii Princeps Edit sunjt în ordine: Ion Creangă, Scrieri, Amintiri, Poveşti, Povestiri – teatru, corespondenţă, rostiri, zicători, cuvinte (vol. I); Ion Creangă, Scrieri didactice (vol. II); Leca Morariu, Ion Creangă – studii şi note critice (vol. III); Garabet Ibrăileanu, Nicolae Iorga, Eugen Lovinescu – Homer al nostru (vol. IV); Jean Boutière, Viaţa şi opera lui Ion Creangă (vol. V); George Călinescu, Ion Creangă. Viaţa şi opera (vol. VI); Dumitru Furtună, Cuvinte şi mărturii despre Ion Creangă (vol. VII); Tudor Vianu, Şerban Cioculescu, Pompiliu Constantinescu, Vladimir Streinu – Ion Creangă. Metafora umorului (vol. VIII); Zoe Dumitrescu-Buşulenga, Ion Creangă (vol. IX); Valeriu Cristea, Dicţionarul personajelor lui Creangă (vol. X); Teodor Tanco, Dicţionarul personajelor lui Creangă (vol. XI); Bianca Bratu, Învăţătorul Ion Creangă (vol. XII); I. D. Marin, Pedagogia lui Creangă (vol. XIII); Mircea A. Diaconu, Ion Creangă: nonconformism şi gratuitate (vol. XIV); Eugen Simion, Ion Creangă. Cruzimile unui moralist jovial (vol. XV); Mihai Cimpoi, Sinele arhaic. Ion Creangă: dialecticile amintirii şi memoriei (vol. XVI). Prezintă: acad. Eugen Simion, acad. Mihai Cimpoi, Daniel Corbu

Zestrea culturală a bibliotecilor – Proiect de dezvoltare a patrimoniului cultural al bibliotecilor publice din judeţul Alba şi filialelor de carte românească din străinătate. Prezintă: Ion Dumitrel, Mioara Pop, Filomena Corbu

Dialoguri culturale Alba Iulia – Poznan. Prezintă: Emilia Ivancu, Diarmuid Johnson. Participă oficialităţi, bibliotecari din judeţul Alba, reprezentanţi ai editurilor, invitaţi din ţară şi străinătate

Ora 14,30

Moment artistic susţinut de elevi ai şcolilor din Ighiu şi Ighiel. Coordonator: Angela Petruţa

Ora 15,00

Lansări de carte, Editura Galaxia Gutenberg: René Chenesseau, Jurnalul unui preot exorcist; Laurenţiu Gabriel Popescu, Dicţionar grec-român; Dicţionar ebraic-român. Prezintă: Silviu Hodiş

Ora 15,30

Lansări de carte

Carmen Bulzan, Videoclipe

Editura Prier: Miguel de Unamuno, Poezii, selecţie şi traducere de Carmen Bulzan, Editura Magic Print. Prezintă: Carmen Bulzan, Virginia Smărăndiţa Brăescu

Ora 16,00

Artizani ai cărţii. Invitat: Ingo Cesaro, Germania

Ora 16,30

Lansări de carte, Editura Nico

Editura Dacia XXI: Nicolae Băciuţ, Întoarcerea în Arizona; Nicolae Băciuţ, Vamă pe valoarea adăugată, dialoguri literare; Nicolae Băciuţ, Poemul Phoenix. Prezintă: Nicolae Băciuţ, Nadia Fărcaş

Ora 17,00

Lansări de carte, Editura Ars Longa: Lucian Blaga, La curţile dorului (volum multilingv) Prezintă: Mioara Pop, Brânduşa Tămaş; Jabra Ibrahim Jabra, Celelalte camere (roman); Zakaria Tamer, Tunetul (proză scurtă), colecţia „Alif”. Prezintă: George Grigore, directorul Centrului de Studii Arabe, Gabriel Biţună; Costin Tuchilă, Tratat despre macaze, colecţia „Ridentem dicere verum”. Prezintă: Christian Tămaş; Ion Miloş, Nunta iubirii. Prezintă: Ion Mărgineanu, Christian Tămaş; Flavia Cosma, Cartierul latin; Pe căi de nimeni ştiute; Focul ce ne arde. Prezintă: Brânduşa Tămaş; Miguel de Unamuno, Fedra, colecţia „Teatru & Teatru”. Prezintă: Christian Tămaş. Invitaţi: actorii Cristina Deleanu şi Eugen Cristea.

Ora 18,00

Lansare de carte: Liliana Moldovan, Introducere în managementul serviciilor de bibliotecă, Editura Dacia XXI. Prezintă: Nadia Fărcaş, Liliana Moldovan

Biblionet în județul Alba. Programul naţional Biblionet – lumea în biblioteca mea este una dintre cele mai importante investiţii într-o intervenţie de anvergură pentru facilitarea accesului public la Internet şi construirea unui sistem durabil de biblioteci publice moderne în România. Biblionet este finanţat de Fundaţia Bill & Melinda Gates şi se derulează pe o perioadă de 5 ani prin Fundaţia International Research & Exchanges Board (IREX). Invitaţi: Szocs Iozsef, Paul Pânzaru, coordonatori regionali Braşov Biblionet, bibliotecari din județul Alba.

Ora 18,30

Armoniile cuvântului. Moment artistic susţinut de elevi ai Colegiului Naţional „Horea, Cloşca şi Crişan” Alba Iulia

SÂMBĂTĂ 7 mai 2011

Ora 10,00

Şcoala de folk: Izvorul. Moment artistic susţinut de elevii Cercului de muzică folk. Coordonatori: Daniel Avram, Palatul Copiilor din Alba Iulia

Ora 10,30

Lansări de carte, Editura Excelsior Art: Emil Şain, Politicieni de mucava; Iosif Băcilă, Dor mărturisit; Eftimie Murgu (1805–1870). Erudiţie şi faptă, coordonator Iosif Băcilă

Ora 11,00

Lansări de carte religioasă: Gheorghe Alb, Puterea Sfântului Maslu, Editura Universul Şcolii

Ora 11,00

Vis și poveste – Ateliere de creaţie, activităţi interactive, concursuri, surprize. Participă copii şi elevi de la grădiniţele şi şcolile din Alba Iulia.

Ora 11,30

Hronicul şi cântecul vârstelor. Moment artistic susţinut de elevii de la Colegiul Apulum din Alba Iulia. Coordonator: Ligia Dimitriu

Ora 11,45

„Vreau să joc”. Decernarea premiilor Concursului de artă plastică pe motive blagiene. Participă elevi ai Liceului de Muzică şi Arte Plastice din Alba Iulia. Prezintă: Cristina Smadea

Ora 12,00

Lansări de carte, Editura Eikon: Ion Agârbiceanu, Povestiri regăsite (ediţie îngrijită şi prefaţă de Mircea Popa); Mircea Popa, Panoramic jurnalistic. Presa de ieri şi de azi; Constantin Hagea, Pagini de istorie trăită. De la Diktatul de la Viena la Războiul de Răsărit; Constantin Hagea, Suflet ardelean. Publicistică din perioada 1936–1944; Emil Boşca-Mălin, Corneliu Coposu, Constantin Hagea, Victor Papilian, Plânge Ardealul!… Mărturii de epocă despre Dictatul de la Viena; Vasile Gogea, Voci în vacarm. Un dialog cu Monica Lovinescu şi Virgil Ierunca; Mihai Pascaru, Cuţitul de vânătoare. Întâmplări din Munţii Apuseni. Prezintă: Mircea Popa, Aurel Pantea, Vasile G. Dâncu, Mihai Pascaru

Ora 13,00

Editura Dacia XXI

Noi apariţii editoriale: Radu Stanca, Ars Doloris; Bazil Gruia, Copacul ascuns; Ion Horea, Psalmi şi rugăciuni; Horea Ursu, Anotimpurile lui Zenovie; Eugen Curta Voina, Din nou despre dragoste; Valer Gligan, Viaţa veche şi mai nouă a satului – povestiri şi reportaje; Pavel Dan, Urcan Bătrânul; Ion Agârbiceanu, File din cartea naturii; Vistian Goia, Clipe de viaţă, clipe de meditaţie; Andrei Andreicuţ, Ospăţul credinţei; Ioan Lupaş, Istoria bisericească a românilor ardeleni; Nicolae Morar, Dimensiunea creştină a operei lui Nicolae Steinhardt; Timotei Ursu, Kogaion

Lansări de carte: Mircea Popa, Continuităţi; Ion Buzaşi, Poezia religioasă românească; Ioana Griga, Imaginea Fecioarei. Maria în lirica românească. Prezintă: Nadia Fărcaş. Invitaţi: Mircea Popa, Ion Brad, Ion Buzaşi, Ioana Griga

Ora 14,00

Noi apariţii la Editura Aeternitas. Prezintă: Georgeta Orian

Lansare de carte: Ţinutele istoriei / Historical Outfits. Autori: Tudor Roşu, Anca Timofan, Ilie Lascu, George Bounegru. Prezintă: Tudor Roşu

Ora 14,30

Lansări de carte: Unirea românilor din Transilvania cu Biserica Romei / Die Union der Rumänen Siebenbürgens mit der Kirche von Rom (editat de Johann Marte în colaborare cu Viorel Ioniţă, Iacob Mârza, Laura Stanciu şi Ernst Christoph Suttner), Editura Enciclopedică; Scurtă istorie a Slovaciei. Coordonator: Elena Mannová. Traducere de Eva Mârza şi Radu Mârza. Editura Enciclopedică. Prezintă: Iacob Mârza și Eva Mârza

Ora 15,00

Noi apariţii la Editura Limes: Andrei Moldovan, Mâhnirile limbii române; Jacques Jouet, Paul Sălbaticul (traducere de Constantin Abăluţă); Joseph-Maria Bochenski, Manual de înţelepciune pentru oamenii de rând (traducere de Mircea Petean); Wiliam Shakespeare, Sonete / Sonnets (traducere de Cristina Tătaru). Prezintă: Mircea Petean

Lansări de carte, Editura Limes: Mircea Petean, Linişte redusă la tăcere; Virgil Todeasă, Discurs de trecere; Constantin Cubleşan, Eminescologi clujeni. Prezintă: Aurel Pantea, Mircea Petean, Constantin Cubleşan, Virgil Todeasă

Ora 16,00

Interferenţe culturale Festivalul Internaţional „Lucian Blaga” – Alba Transilvana

Mirabila sămânţă. Expoziţie personală de artă plastică, Ioana Raica

Prezentări de carte şi publicaţii: Caietele Blaga, Paşii profetului, revista „Acasă”; Luminiţa Cebotari, Fermentul expresionist în teatrul blagian, Editura Dacia XXI; Mihai Cimpoi, Lucian Blaga. Paradisiacul. Lucifericul. Mioriticul, Editura Dacia XXI; Lansarea ediţiei anastatice Filosofia stilului de Lucian Blaga, Editura Ardealul; Constantin Cubleşan, Lucian Blaga. Zece ipostaze teatrale, Editura Dacia XXI; Ion Brad, Proces în recurs, Editura Galaxia Gutenberg; Ion Brad, Fotografii de familie 1850–2011, Editura Dacia XXI; Ion Brad, Printre alte mii de scrisori, Editura Casa Cărţii de Ştiinţă; Poeţi paşoptişti – poezii religioase. Antologie şi prefaţă de Ion Buzaşi. Colecţia „Poeţi în rugăciune”, Editura Galaxia Gutenberg. Invitaţi: acad. Mihai Cimpoi, acad. Eugen Simion, Ion Brad, Ion Buzaşi, Constantin Cubleşan, Nicolae Dabija, Silviu Hodiş, Nicolae Mareş, Ion Mărgineanu, Eugeniu Nistor, Aurel Pantea, Mircea Popa, George Potra

Ora 17,00

Lansare de carte: Ionel Pop, Pagini de corespondenţă, Editura Ardealul. Prezintă: Mioara Pop, Ion Buzaşi, Eugeniu Nistor

Priviri în atelierul naturii. Expoziţiei de fotografie realizată de Asociaţia Pro Natura. Prezintă: Bogdan Dragomir, Dan Pandor

Ora 17,30

Lansări de carte, Editura Princeps Edit: Daniel Corbu, Viaţa de fiecare zi la Iaşi pe vremea lui Daniel Corbu, povestită de el însuşi (poeme). Prezintă: Mircea Petean, Nicolae Dabija, Mihai Cimpoi; George Popa, Eminescu sau dincolo de absolut. Prezintă: Daniel Corbu; Nicolae Dabija, Tema pentru acasă. Prezintă: Acad. Mihai Cimpoi, Daniel Corbu. Invitat: Nicolae Dabija.

Participă: elevi de la liceele din Alba Iulia

Ora 18,30

Armoniile cuvântului. Moment artistic susţinut de elevi ai Colegiului Militar Liceal „Mihai Viteazul” Alba Iulia

DUMINICĂ 8 mai

Ora 10,00

Biblioteca de matematică. Proiect educaţional Participă cadre didactice şi elevi

de la Colegiul Apulum din Alba Iulia

Ora 10,15

Microrecital de muzică susţinut de grupul „Primavera” al Centrului de Cultură „ Augustin Bena” Alba Iulia. Coordonator: Marinela Popa

Ora 10,30

Interferenţe culturale Alba Iulia – Blaj

ASTRA 150. Prezintă Silvia Pop; Daniela Pănăzan, Coordonate religioase ale poeziei româneşti din secolul XX, Editura Dacia; Daniela Pănăzan, Performanţă şi prestigiu. O istorie a gimnasticii feminine româneşti, Editura Napoca Star

Ora 11,00

Editură invitată: Epigraf, Republica Moldova. Prezintă: Oleg Bujor. Editura Epigraf, înfiinţată în 1998 la Chişinău, s-a impus pe piaţa românească prin cărţile editate în domeniile enciclopedic, economic, politic şi ştiinţifico-cognitiv. Are o bogată colecţie de carte pentru copii, dicţionare, materiale didactice şi metodice. A tradus şi a publicat titluri ale unor autori consacraţi în Europa şi în SUA, activitatea editurii şi accentul deosebit pe care îl pune pe calitate fiind premiate în cadrul expoziţiilor de carte de la Chişinău şi Iaşi.

Ora 11, 30

Lansare de carte, Editura Cartea Românească: Nora Iuga, Berlinul meu e un monolog; Octavian Soviany, Viaţa lui Kostas Venetis. Invitaţi: Nora Iuga şi Octavian Soviany

Ora 11,00

Vis și poveste – Ateliere de creaţie, lecturi interactive, concursuri, surprize. Participă copii şi elevi de la grădiniţele şi şcolile din Alba Iulia

Ora 12,00

Lansări de carte. Autori din județul Alba

Medalion Ion Mărgineanu, Ioan Popa, Înapoi în rai. Prezintă: Aurel Pantea; Ion Blăjan, Omul cu ochelari negri. Prezintă: Ioan Popa; Sonia Elvireanu, În umbra cuvintelor, Editura Imago. Prezintă: Ironim Munteanu; Gheorghe Dăncilă, Drumul spre Damasc, Editura Unirea; Paul Poenaru, Spiritualitea geto-dacilor; Revista ETHOS XXI. Prezintă: Oliviu Iacob; Gheorghe Jurcă, Un om căzut din stele, Editura Emma Books; Petru Anghel, Final deschis – antologie lirică. Autor invitat – Valeriu Cîmpeanu. Prezentarea volumelor: Oglinzi Paralele – Miroires parallèles; Poeme pagane – Poemas paganos. Prezintă: Aurel Pantea, Christian Tămaș.

Ora 13,00

Lansare de carte, Editura Altip: Cosmin Toma, Reţete dulci. Prezintă: Mioara Pop

Ora 13,15

Lansare de carte, Editura Buna Vestire Blaj: Lucia Mureşan, Paşi prin lume, antologie realizată de Ion Moldovan şi Mioara Pop; Ion Moldovan, Veta Biriş – Cântecul vieţii; Ion Moldovan, Daniela Vlădescu – Îngerul de pe umărul meu. Prezintă: Ion Moldovan

Ora 14,00

Primăvara poeţilor

Lansări de carte: Maria-Cornelia Postescu, Vămuirea pulberii; Mariana Moga, Între piatră şi nisip; Casiana Ekart Jelmărean, Gânduri… speranţe… aripi…; Petru Făgăraş, Risipit în curcubeu

Recital de muzică şi poezie susţinut de membrii Cenaclului „Lucian Blaga” din Sebeş. Invitat: Alin Ignat

Ora 15,00

Premierea editurilor, invitaţilor şi cititorilor fideli

Ora 16,00

Tombola pentru participanţi

Ora 17,00

Închiderea târgului

Eveniment, ora 17,30: Muzeul Naţional al Unirii Alba Iulia

Ecouri, ecouri, ecouri… Vernisajul expoziţiei personale de artă plastică Ștefan Balogh. Prezintă: Diana Câmpan, Ioan Hădărig

Recital de muzică şi poezie. Invitate: soprana Daniela Vlădescu şi actriţa Jeanine Stavarache. Eveniment realizat în parteneriat cu Fundaţia Inter-Art Aiud.

Pentru modificări de ultimă oră ale programului accesaţi www.albatransilvana.ro

Costin Tuchilă