„The Merchant of Venice”/„Neguțătorul din Veneția” de William Shakespeare. Texte paralele

cover Merchant Stefanescu 1912

Ediție online

eveniment liber sa spunContemporary Literature Press, sub auspiciile următoarelor foruri: Universitatea din București, The British Council, Institutul Cultural Român  și  Ambasada Irlandei, anunță publicarea volumului The Merchant of Venice/Neguțătorul din Veneția de William Shakespeare. Texte paralele. Tradus în limba română de Const. Al. Ștefănescu, 1912. Editat de C. George Sandulescu și Lidia Vianu. Continuă lectura „„The Merchant of Venice”/„Neguțătorul din Veneția” de William Shakespeare. Texte paralele”

Proiecte organizate de rețeaua ICR în cadrul Programului Național „Anul 2014 – Anul Brâncoveanu”

anul brancoveanu icr

Institutul Cultural Român de la Berlin 

Institutul Cultural Român de la Berlin organizează, în colaborare cu Ambasada României de la Berlin, o expoziţie şi proiecția unui film documentar prin care este marcat tricentenarul Brâncoveanu în Germania, în perioada 20 noiembrie–2 decembrie 2014. Expoziţia Brâncoveanu 300 – Tradiţia continuă, realizată cu sprijinul Uniunii Arhitecţilor din România, va avea loc în spaţiile de reprezentare ale Ambasadei României la Berlin, urmând a fi expusă şi cu ocazia marcării Zilei Naţionale a României. O suită de 40 de panouri fotografice de mari dimensiuni (cca. 70 x 100 cm) va ilustra fenomenul cunoscut sub numele de artă și arhitectură brâncovenească. Fiecare panou fotografic va fi însoțit de un text explicativ. Expoziția va fi prezentată de Marius Marcu Lăpădat, decan la Facultății de Arhitectură de Interior din cadrul UAUIM, și co-realizator al conceptului expoziţiei de faţă, împreună cu Acad. Răzvan Theodorescu şi cu prof. univ. Augustin Ioan, Preşedintele Comisiei Naţionale a Monumentelor Istorice. Vernisajul expoziţiei va fi însoţit de proiecția filmului documentar, dedicat Mânăstirii Hurezi, intitulat Sub aripa lui Constantin Brâncoveanu – Ctitoria Hurezi, regizor: Cristian Amza și produs de postul naţional de televiziune TVR +.

Institutul Cultural Român de la Bruxelles 

Pentru a marca împlinirea a 300 de ani de la martiriul Brâncovenilor, Institutului Cultural Român de la Bruxelles va organiza expoziţia Brâncoveanu – Tradiţia continuă la Bruxelles, în colaborare cu echipa europarlamentarei Adina Ioana Vălean şi cu sprijinul misiunilor diplomatice ale României în Belgia (Reprezentanţa Permanentă a României pe lângă UE şi Ambasada României în Belgia), la Parlamentul European, în perioada 10–14 noiembrie 2014. La vernisajul expoziţiei, marţi, 11 noiembrie 2014, vor fi prezenţi academicieni, profesori şi rectori din diferite instituţii de învăţământ superior din România; va participat şi prof. dr. arh. Marius Marcu-Lăpădat, decanul Facultăţii de Arhitectură de interior și co-autor al expoziţiei. Expoziţia a fost organizată în urma colaborării dintre acad. prof. dr. Răzvan Theodorescu, prof. dr. arh. Marius Marcu-Lăpădat şi prof. dr. arh. Augustin Ioan, cu sprijinul Uniunii arhitecţilor din România şi al ARCUB. La Bruxelles vor fi expuse 25 de panouri, din cele 40 care formează expoziția, în armonie cu suprafaţa spaţiului de expunere din Foyer (PE). Panourile vor fi expuse temporar în localurile Reprezentanţei Permanente a României.

constantin-brancoveanu

Institutul Cultural Român de la Budapesta

Institutul Cultural Român de la Budapesta organizează, în cadrul seriei de evenimente dedicate arhitecturii ,,Luna Arhitecturii” (6 octombrie–1 decembrie), expoziţia Tradiţia continuă – Brâncoveanu 300, concepută de prof. dr. arh. Marius Marcu Lăpădat de la Universitatea de Arhitectură şi Urbanism „Ion Mincu”, la sediul Reprezentanţei Comisiei Europene la Budapesta, în perioada 13–27 octombrie 2014. În data de 13 octombrie, după vernisajul expoziţiei, a avut loc masa rotundă pe tema utilizării caracteristicilor arhitecturale brâncoveneşti în arhitectura contemporană din România şi impactul acesteia pe plan internaţional. Din partea României a participat dr. Augustin Ioan, iar din partea maghiară au fost invitați: dr. Zorán Vukoszávlyev, reprezentantul Camerei Arhitecţilor din Ungaria, profesor universitar la Universitatea Politehnică din Budapesta, catedra de Istoria Arhitecturii şi a Patrimoniului Naţional, prof. János Krähling, şeful catedrei de Istoria Arhitecturii şi a Patrimoniului Naţional de la Facultatea de Arhitectură a Universitaţii de Ştiinţe şi Economie din Budapesta şi dr. Péter Sugár, arhitect laureat cu premiul „Ybl” , membru al Academiei de Arte „Széchenyi” , profesor universitar la aceeaşi universitate. Dezbaterea va fi axată pe utilizarea caracteristicilor arhitecturale brâncoveneşti în arhitectura contemporană din România.

Institutul Cultural Român „Mihai Eminescu” de la Chișinău 

Expoziția Constantin Brâncoveanu şi epoca sa, la Galeria la Rond (18 iulie–11 august 2014), pentru marcarea a 300 de ani de la martiriul lui Constatin Brâncoveanu şi a fiilor acestuia, anul 2014 fiind declarat Anul Constantin Brâncoveanu. Expoziţia stradală a prezentat o serie de imagini şi documente legate de viaţa şi faptele lui Constantin Brâncoveanu și opinii ale istoricilor cu privire la personalitatea şi epoca sa. În cadrul manifestării au luat cuvântul: acad. Valeriu Matei, directorul Institutului Cultural Român „Mihai Eminescu” de la Chişinău, istoricii Silvia Corlăteanu, Gheorghe Negru şi Valentin Constantinov, scriitorii Vitalie Ciobanu, Iulian Filip şi Nichita Danilov, directorul adjunct al Institutului Cultural Român de la Chişinău.

bis sf gheorghe nou

Suită de manifestări dedicate comemorării a 300 de ani de la martiriul Brâncovenilor în perioada 7–15 august 2014, în organizarea Institutului Cultural Român „Mihai Eminescu” de la Chişinău. Evenimentul a cuprins: 1. Tabără de pictură și grafică la Soroca, încheiată cu expoziția Arta românească – tradiție și contemporaneitate. Au participat: Anatol Danilișin (Chișinău), Ghenadie Tâciuc (Chișinău), Anatol Lazarev (Chișinău), Petru Jireghea (Chișinău), Florentin Leancă (Chișinău), Cristian Diaconescu (Iași). 2. Conferințele: Epoca lui Constantin Brâncoveanu (14 august), la Biblioteca „Basarabia” din Soroca, acad. Valeriu Matei; Secolul XVII românesc și epoca lui Constantin Brâncoveanu, dr. Silvia Corlăteanu, Institutul de Istorie al AȘM, „Domnitorul martir Constantin Brâncoveanu – fondator al stilului brâncovenesc”, dr. Valentin Constantinov, Institutul de Istorie al AȘM; Realizări culturale în Țara Românească în perioada domniei lui Constantin Brâncoveanu, paroh Sorin Huluță, Parohia „Sfinţii Martiri Brâncoveni” din Soroca; Sfântul martir Constantin Brâncoveanu. 3. Expoziția Constantin Brâncoveanu și epoca sa (15 august), la Biserica „Sfinţii Martiri Brâncoveni” din Soroca. Expoziția a prezentat imagini, date biografice legate de Constantin Brâncoveanu, opinii ale istoricilor și criticilor cu privire la personalitatea și epoca sa. Parteneri: Asociația „Grigore Vieru – Soroca” , Parohia „Sfinţii Martiri Brâncoveni” , Biblioteca „Basarabia”, Muzeul de Istorie și Etnografie din Soroca.

Institutul Cultural Român „Mihai Eminescu” de la Chișinău a organizat expoziția Constantin Brâncoveanu și epoca sa pentru a marca 300 de ani de la martiriul lui Constantin Brâncoveanu și a fiilor acestuia, în cadrul seriei de expoziţii de la Vălenii de Munte. Lucrările au fost expuse la Casa Memorială „Nicolae Iorga” din Vălenii de Munte, în perioada 17–24 august 2014.

În colaborare cu Asociaţia Istoricilor „Grigore Vieru” din Soroca, în perioada 19 septembrie–17 octombrie 2014, expoziţia Constantin Brâncoveanu şi epoca sa a fost deschisă și la Liceul Teoretic din satul Visoca, raionul Soroca. La eveniment au participat: directorul ICR Chişinău, acad. Valeriu Matei, preşedintele Asociaţiei „Grigore Vieru” din Soroca, Ana Bejan, conducerea Liceului Teoretic din Visoca şi reprezentanţi ai autorităţilor locale.

Institutul Cultural Român „Dimitrie Cantemir” de la Istanbul

Institutul Cultural Român „Dimitrie Cantemir” de la Istanbul va organiza, în perioada 11 noiembrie–12 decembrie 2014, expoziția și lansarea de carte Constantin Brâncoveanu – 300, la sediu. Asociația culturală Dar Development Association a realizat în cadrul unui proiect cultural finanțat de AFCN o expoziție și un album documentar cu titlul Constantin Brâncoveanu – 300. Albumul, în ediție bilingvă româno-engleză, conține 300 de documente de arhivă privitoare la domnia lui Constantin Brâncoveanu, numărul acestora fiind ales simbolic la 300 de ani de la tragica moarte a domnitorului muntean și a celor patru fii ai săi. Cu această ocazie, publicul prezent va avea posibilitatea să se familiriarizeze cu date și fapte din viața și domnia principelui muntean. Expoziția cuprinde 25 de panouri cu dimensiuni între 50×70 cm și 100×120 cm. Institutul Cultural Român „Dimitrie Cantemir” de la Istanbul găzduieşte expoziția și lansarea albumului documentar pe data de 11 noiembrie. Expoziția va fi deschisă timp de o lună la sediul institutului. Cu această ocazie, directorul ICR Istanbul, Dr. Silvana Rachieru, va susține prezentarea Pe urmele lui Brâncoveanu în Istanbulul contemporan. Expoziția și vernisajul albumului Constantin Brâncoveanu – 300 aduc în atenția publicului un episod important din moștenirea culturală comună. De asemenea, calitatea foarte bună a tipăriturii face ca albumul să fie de real interes pentru cercetătorii din domeniul osmanisticii. Albumul va fi distribuit în principalele biblioteci universitare și ale centrelor de cercetare din Istanbul.

sf c brancoveanu

Institutul Cultural Român de la Londra

Participare românească, pentru a șaptea oară consecutiv, la Târgul Internațional de Carte de la Londra (8–10 aprilie) – unul dintre cele mai mari evenimente ale industriei mondiale de carte, destinat profesioniștilor din domeniu – cu un program conceput și organizat de Institutul Cultural Român, prin Institutul Cultural Român de la Londra și Centrul Național al Cărții, în parteneriat cu Ambasada României la Londra, Asociația pentru Performanță și Cultură, Literature Across Frontiers, English PEN, British Centre for Literary Translation, AmazonCrossing și European Bookshop din Londra. Participarea românească a fost, în același timp, un omagiu adus voievodului Constantin Brâncoveanu care, la 300 de ani după martirajul său, rămâne în continuare o referință culturală și morală pertinentă. Pentru a-l comemora pe marele voievod, formele stilului brâncovenesc, moștenirea sa cea mai durabilă, precum și culorile iconografiei brâncovenești au format suportul vizual al standului românesc, precum și al tipăriturilor adiacente. Proiect implementat în colaborare cu Centrul Național al Cărții.

Institutul Cultural Român de la New York

Institutul Cultural Român de la New York comemorează 300 de ani de la martirajul Sfinţilor domnitori Brâncoveni prin expoziţia de grafică şi pictură Rădăcini brancoveneşti / Brancovan Roots, ce aparţine artistului plastic Elena Murariu, 24 octombrie–7 noiembrie 2014. Expoziţia cuprinde 32 de lucrări ce au avut ca sursă de inspiraţie viaţa Sfinţilor Brâncoveni, arta brâncovenească şi tradiţiilor spaţiului românesc. La vernisajul expoziţiei, va lua cuvântul curatorul expoziţiei, Monica Morariu şi directorul Muzeului Naţional al Ţăranului Român, Virgil Niţulescu, care va susţine prelegerea Civilizaţia de la începutul modernismului românesc, exact de la începutul domniei lui Constantin Brâncoveanu, până la intrarea României în contemporaneitate şi va fi lansat albumul bilingv română-engleză Rădăcini brâncoveneşti / Brancovan Roots, un catalog orientativ al expozițiilor închinate de Elena Murariu Sfinților Brâncoveni. De asemenea, va fi prezentat şi albumul Constantin Brâncoveanu – Puterea viziunii. Textele sunt scrise de acad. Răzvan Theodorescu, Doina Mândru, Nicoletta Isar şi Elena Murariu. La evenimentul de la ICR New York va fi prezentat un slide-show cu imagini de atelier ale artistei şi cu fotografii ale unor lucrărilor prezentate în alte expoziţii şi va fi proiectat filmul documentar Puterea viziunii, realizat de Marilena Rotaru pentru TVR 2. Documentarul este dedicat proiectului Elenei Murariu închinat Sfinţilor Brâncoveni fiind realizat în cadrul programului TVR consacrat Anului Brâncoveanu. Filmul a fost difuzat pe data de 3 august 2014 pe TVR 2. Expoziţia, slide-show-ul şi filmul documentar vor fi itinerate la Biserica Sfânta Maria din Queens şi la Biserica Sf. Ioan Valahul din Alpine, New Jersey. De asemenea, Asociaţia Communauté Moldave du Québec, condusă de Ala Mîndicanu, a solicitat prezentarea slide-show-ului şi a filmului Marilenei Rotaru la Montréal, urmând ca evenimentul să fie mediatizat la radio şi la televiziune.

Institutul Cultural Român de la New York organizează o serie expoziții dedicate arhitecturii românești din diferite perioade istorice, solicitând în acest sens colaborarea profesorului univ.dr. arhitect Sorin Vasilescu. Primul proiect major din această serie este expoziția Brâncoveanu – Treasures in Romanian and European Patrimony, realizată cu prilejul comemorării a 300 de ani de la matiriul sfinților Brâncoveni. De asemenea, această expoziție aduce un omagiu patrimoniului arhitectural de secol XVII, început de secol XVIII pe care-l deține România, prezentând publicului american monumente emblematice ale stilului brâncovenesc, a căror valoare le înscrie pe lista patrimoniului european și universal. La vernisajul de la sediul ICR New York, din data de 3 octombrie 2014, au vorbit: prof.univ. dr. arh. Sorin Vasilescu de la Universitatea de Arhitectură și Urbanism „Ion Mincu” din București; prof. univ. dr. architect Livio Dimitriu de la Pratt Institute din New York, Doina Uricariu – doctor în poetică și stilistică, și director al ICR New York, Eduard Andrei – doctor în istoria artei. Expoziția organizată la sediul ICR New York a avut ca interval de expunere perioada 3-16 octombrie. Această expozitie va fi apoi itinerată, până la sfârșitul lunii, la The New York School of Interior Design. Proiect implementat de EUNIC.

Institutul Cultural Român de la Paris 

Institutul Cultural Român de la Paris a organizat o serie de evenimente pentru a marca 300 de ani de la martirajul domnitorului Brâncoveanu, în cadrul celei de-a patra ediții a Festivalului „Din Dragoste pentru Frumos” (29 mai–1 iunie) desfășurat la Catedrala Mitropolitană Sfinţii Arhangheli Mihail, Gavriil şi Rafail, Biserica Saint Sulpice, Cripta Puțului, Reședința Mitropolitană Limours, Institutul Cultural Român de la Paris, Ambasada României la Paris. Din cadrul seriei fac parte: conferința Martirul și poetul – Constantin Brâncoveanu oglindit în imnografia lui Ioan Alexandru, conferenţiar invitat dr. teolog și scriitor Costion Nicolescu; Expoziția de caligrafie și grafică sacră Rădăcini brâncovenești, artist invitat Elena Murariu, difuzarea filmului Un chip de lumină – Arhimandritul Ioan, Starețul Mănăstirii Hurezi 1692–1726, scenariul și regia Iuliana Mateescu; masa rotundă în jurul filmului, invitați: Anca Vasiliu, cercetător la CNRS și Iuliana Mateescu, producător; și o conferinţă despre arta epocii brâncoveneşti, susţinută de Monahia prof. dr. Atanasia, istoric de artă şi muzeograf al Mănăstirii Stavropoleos (Bucureşti). Proiect implementat de Direcţia Românii din Afara graniţelor şi Limba română.

Cu ocazia celebrării Anului Brâncoveanu, Institutul Cultural Român de la Paris organizează conferinţa istoricului Matei Cazacu, cu titlul Constantin Brâncoveanu, de la prinţul aurului la martirul creştin, urmată de proiecţia unui documentar dedicat lui Constantin Brâncoveanu, în data de 27 octombrie 2014, la Sala Bizantină a Palatului Béhague. Filmul documentar este realizat de Georges Boisnard, cu sprijinul arheologului prof. univ. dr. Sergiu Iosipescu.

biserica stavropoleos

Institutul Cultural Român de la Praga 

Institutul Cultural Român de la Praga a marcat împlinirea a 300 de ani de la martiriul Brâncovenilor, prin organizarea proiecţiei, la sediu, în data de 12 iunie 2014, a două episoade biografice despre Doamnele şi Domniţele Brâncovence, din seria de documentare a realizatorului Anca Filoteanu. Martiriul a avut loc pe data de 15 august 1714: Constantin Brâncoveanu a fost executat la Istanbul, împreună cu cei patru fii ai săi (Constantin, Ştefan, Radu şi Matei), astăzi cinstiţi de Biserica Ortodoxă Română ca Sfinţii Mucenici Brâncoveni.

Institutul Cultural Român de la Varşovia

Institutul Cultural Român de la Varşovia organizează la Białystok un eveniment dedicat Anului Brâncoveanu care va consta în expoziţia Brâncoveanu 300. Tradiţia Continuă , o prezentare despre stilul brâncovenesc susţinută de prof. dr. arh. Marius Marcu‐Lăpădat, decan al Facultăţii de Arhitectură de Interior din cadrul Universităţii de Arhitectură şi Urbanism „Ion Mincu” din Bucureşti, o prelegere despre arhitectura românească susţinută de Françoise Pamfil, redactor-şef al revistei „Arhitectura” din Bucureşti şi o recepţie. Expoziţia va fi deschisă publicului în perioada 28 noiembrie–31 decembrie 2014. Momentul central dedicat Anului Brâncoveanu şi, totodată, Zilei Naţionale a României, va avea loc în spaţiul expoziţional al Facultăţii de Arhitectură a Universităţii Politehnice din Białystok. Proiectul este realizat în colaborare cu Consulatul Onorific al României la Białystok, consul Ewa Moroz-Ustymowicz.

 Institutul Cultural Român de la Viena 

Proiecţia filmului documentar Un chip de lumină – Arhimandritul Ioan, stareţ al mânăstirii Hurezi între anii 1692 şi 1726, în contextul marcării Anului Brâncoveanu, în data de 21 mai, la sediul Institutului Cultural Român de la Viena. Proiecţia a fost urmată de prelegerea Mănăstirea Hurezi: un monument reper al artei brâncoveneşti, susţinută de Doina Petrescu, arhitect, specialist în restaurarea monumentelor istorice. Partener: Ambasada României la Viena.

De asemenea, Institutul Cultural Român de la Viena organizează expoziţia itinerantă Brâncoveanu în documente de arhivă, care se va desfășura la sediu, în perioada 28–30 octombrie 2014. În data de 28 octombrie va fi prezentat la sediul ICR Viena volumul omagial Constantin Brâncoveanu 300 – documente de arhivă. Expoziţia fotodocumentară prezintă într-un format grafic deosebit o colecţie de documente de cancelarie brâncovenească inedite, elemente de sigilografie precum şi documente legate de moştenirea brâncovenească, toate aflate în păstrare la Arhivele Naţionale Centrale din Bucureşti. Proiectul este dezvoltat de Asociaţia DAR Development şi finanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional.

Cristian Mandeal a deschis stagiunea Royal Philharmonic Orchestra la Cadogan Hall (Londra)

cristian-mandeal

eveniment liber sa spunPe 23 septembrie 2014, în Cadogan Hall (Londra), a avut loc deschiderea stagiunii 2014–2015 a Royal Philharmonic Orchestra, printr-un concert de excepție sub bagheta dirijorului român Cristian Mandeal, alături de violinista Tianwa Yang. Din program au făcut parte: Beethoven, Uvertura „Egmont”,  Brahms, Concertul pentru vioară și orchestră, Franck, Simfonia în re minor.

Jurnalistul britanic Evan Dickerson afirmă, într-o cronică din publicația muzicală musicOMH, că „Mandeal a dirijat Uvertura la opera Egmont, de Beethoven, cu o deosebită încărcătură dramatică, iar Adagio-ul lui Brahms a fost intrepretat de către Royal Philharmonic Orchestra, sub bagheta lui Mandeal, cu o sensibilitate unică. De asemenea, dirijorul român a impresionat și prin dirijarea Simfoniei în re minor de César Franck, prin mişcări de deschidere impunătoare și puternice.” Puteți citi cronica lui Evan Dickerson accesând acest link:  http://bit.ly/1wTGzrL

cristian-mandeal2

Concertul de la Londra a fost organizat ca urmare a succesului repurtat în cadrul Festivalului Internațional „George Enescu”, din 2013, când Cristian Mandeal a dirijat Royal Philharmonic Orchestra într-un concert alături de Corul Academic Radio (dirijor Dan Mihai Goia), Corul de Copii Radio (dirijor Voicu Popescu). Din programul acelei seri de Festival au făcut parte: G. Enescu, Capriccio pentru vioară şi orchestră (orchestraţie de Cornel Ţăranu după schiţele compozitorului), solist Dmitry Sitkovetsky – vioară și G. Mahler, Simfonia nr. 3, solist Jennifer Johnston – mezzo-soprană.

ARTEXIM, instituţie publică subordonată Ministerului Culturii, organizează Festivalul şi Concursul Internaţional „George Enescu”, turnee de spectacole în strainătate pentru instituțiile artistice din România şi evenimente pentru promovarea tinerelor talente peste hotare.

„Beauty in the Making”, expoziţie de design vestimentar românesc la Săptămâna Modei de la Londra

Beauty in the Making

eveniment liber sa spunLa sediul Institutului Cultural Român din Londra au loc ultimele pregătiri înainte de deschiderea expoziţiei Beauty in the Making, reprezentând propunerea românească la London Fashion Week 2014. Organizată de ICR Londra în colaborare cu Harper’s Bazaar România şi cu sprijinul Ambasadei României în Regatul Unit, expoziţia va putea fi vizitată în perioada 12–21 februarie 2014 şi face parte din secţiunea „International Fashion Showcase” din cadrul London Fashion Week, coordonată de British Council şi British Fashion Council.

Intitutală Beauty in the Making / Frumuseţea se creează, expoziţia este concepută ca o incursiune în secretele atelierelor unde, departe de ochii lumii, din cele mai neaşteptate forme, materiale și tăieturi, iau naştere uimitoare avataruri ale frumuseții. Prin participarea de anul acesta la festivalul de modă londonez, ICR Londra priveşte în viitor: expoziţia prezintă patru dintre cei mai curajoşi şi mai inventivi tineri designeri români, deţinători de premii importante la concursuri internaţionale, pregătiţi să devină creatorii care vor dicta liniile modei din anii următori – Ioana Ciolacu, Lana Dumitru, Cristina Sabaiduc şi Lucian Broscăţean.

Secţiunea „International Fashion Showcase” din cadrul London Fashion Week este dedicată proiectelor naţionale prezentate de institutele culturale străine din Londra, cel mai bun proiect fiind premiat cu Silver Pigeon Award de către un juriu de specialişti. La ediţia curentă participă 25 de ţări.

design vestimentar

După trei prezenţe consecutive la Săptămâna Modei de la Londra, începând din 2011, eleganta clădire a Institutului Cultural Român a devenit scena predilectă de promovare a creativității sartoriale românești în capitala britanică. ICR Londra a lansat programul de promovare a designerilor români în Marea Britanie în 2010, printr-un stand la secţiunea On|Off a London Fashion Week şi o expoziţie la sediu, care a prezentat creaţii ale designerilor Carmen Secăreanu, Iris Şerban, Agnes Toma, Cristhelen B., Diana Niţă şi Vika Gorencu. În 2011, Galeria „Brâncuşi” a Institutului a găzduit expoziţia Madame de…, incluzând piese vestimentare şi accesorii semnate de Dinu Bodiciu, tânărul designer român care a cunoscut notorietatea după ce Lady Gaga i-a purtat una dintre creaţii. În 2012, expoziţia Fashion Is (Not) a Mask a adus la ICR Londra creaţiile designerilor Mihaela Glăvan, Irina Marinescu,expozitie londra Carmen Secăreanu şi Dan Mihai Zarug, iar cu un an în urmă, The Rest Is Tomorrow a propus un dialog între mai multe viziuni estetice, prezentând creaţiile a şase designeri de generaţii diferite: Doina Levintza, Irina Schrotter, Andreea Bădală, Lucian Broscăţean, Dinu Bodiciu şi Carla Szabo. Proiectul din 2013 al ICR Londra s-a clasat pe locul secund în competiţia pentru Silver Pigeon Award.

Ioana Ciolacu a studiat arhitectura la Universitatea de Arhitectură şi Urbanism „Ion Mincu”, apoi designul vestimentar, la Universitatea Naţională de Arte din Bucureşti. Datorită dublei sale specializări ca arhitect şi designer de modă, Ioana a dezvoltat un stil unic, explorând relația dintre natura statică a clădirilor și structura fluidă a pieselor vestimentare şi încercând să estompeze graniţa dintre lux și îmbrăcămintea de stradă. Ioana a fost recompensată cu premii la numeroase concursuri naționale și internaționale, printre cele mai recente succese ale sale numărându-se, în 2013, câştigarea, la Berlin, a trofeului „Designer for Tomorrow”, în cadrul competiţiei patronate de celebra creatoare de modă britanică Stella McCartney.

Lana Dumitru a absolvit cursurile Universităţii de Arte din Bucureşti. Creaţiile sale inedite stârnesc exaltare mai ales în rândul tinerilor, pentru care reinterpretarea folclorului românesc în designul de modă constituie o atracţie irezistibilă. În anul 2011, Lana a câştigat concursul lansat de Puma, creând jacheta cu motive tradiţionale româneşti – Puma T7 Etno Shake, în ediţie limitată. Pasionată de printul digital, pe care îl regăsim pe toate piesele imaginate de ea, Lana surprinde prin ingeniozitate şi prospeţime, dintre cele mai cunoscute creaţii ale sale remarcându-se rochia „Facebook” şi colecţia cu prelucrări digitale ale graficii naive a Cimitirului Vesel din Săpânţa.

Cristina Sabaiduc s-a născut în România, dar a crescut în Elveţia şi în Canada, unde a absolvit cursurile Universităţii Ryerson din Toronto. Mizând pe o abordare personală, plină de imaginaţie, Cristina s-a specializat lucrând cu designeri precum Carolina Herrera şi Jeremy Laing, iar creativitatea sa nonconconformistă i-a adus o bursă de excelenţă oferită de Lancôme şi un premiu pentru inovaţie la |FAT| Toronto Alternative Arts and Fashion Week 2009. După ce a experimentat mai multe dimensiuni ale industriei modei în Toronto, New York şi Paris, Cristina s-a stabilit în 2010 în Marea Britanie, unde şi-a lansat propriul brand.

Lucian Broscăţean a absolvit Facultatea şi Masteratul de design vestimentar la Universitatea de Artă din Cluj-Napoca. Încă de la debutul din 2008 cu colecţia Nomadic Symptoms, designerul s-a aventurat într-o explorare continuă a noilor posibilităţi ale modei contemporane. Colecţiile lui Lucian Broscăţean au fost prezentate în România şi în Europa, designerul participând de cinci ori consecutiv la Mercedes-Benz Berlin Fashion Week. Mobilitatea, stilul de viaţă nomad, versatilitatea şi spaţiile heterotopice sunt doar câteva dintre temele abordate de tânărul creator.

Mai multe detalii la www.icr-london.co.uk.

Foto: creaţii ale designerilor prezentaţi în expoziţie.

WARM, Asociația Mass-media a Românilor din Lume

warm asociatia mass media a romanilor din lume

eveniment liber sa spunRecent, în 30 ianuarie 2014, la Londra avut loc consfătuirea directorilor de televiziuni, radiouri și presă scrisă și online ale românilor din diaspora. Cu această ocazie, s-a hotărât înfiintarea Asociației Mass-media a Românilor din Lume, WARM, cu sediul la Londra. Președinte al Asociației a fost ales dl. Octavian Păun, director al Radio Metafora (Seatle, SUA).

 Vezi: Radio Metafora.

Recital de pian la patru mâini La Londra: Ruxandra Humă şi Ana-Maria Andriţoiu

Anamaria Andritoiu si Ruxandra Huma

eveniment liber sa spunProgramul de evenimente al Institutului Cultural Român din Londra debutează, în acest an, cu un recital de pian la patru mâini susţinut de două tinere interprete, Ruxandra Humă şi Anamaria Andriţoiu pe vestita scenă muzicală de la St. Martin-in-the-Fields, în Trafalgar Square. Cele două pianiste vor prezenta un repertoriu inedit de lucrări semnate de doi dintre cei mai importanţi reprezentanţi ai componisticii erei clasice şi romantice: Wolfgang Amadeus Mozart şi Franz Schubert.

Recitalul va avea loc marți, 7 ianuarie 2014, la ora 13.00 și face parte din seria de evenimente realizate de ICR în parteneriat cu St. Martin-in-the-Fields, care urmăreşte să pună în valoare mai ales tinerii muzicieni români.

Ruxandra Huma

Ruxandra Humă

Ruxandra Humă a absolvit Colegiul de Arte Octav Băncilă din Iaşi, iar după venirea în Marea Britanie şi-a urmat pasiunea sub îndrumarea doamnei profesor Rosslyn Farren-Price. Ea a participat şi câştigat numeroase premii şi distincţii la festivaluri muzicale naţionale şi internaţionale printre care Competiţia Internaţională de Pian „George Enescu”, Concursurile Naţionale de Pian „Carl Czerny” şi „Bach”, inclusiv festivaluri muzicale din Southampton, Basingstoke şi Londra. Ruxandra şi-a desăvârşit studiile obţinând Diploma cu Distincţie ca Maestru al Muzicii în Piano Forte la renumitul Conservator Trinity Laban din Greenwich, Londra. În prezent, predă pianul la Conservatorul din BlackHeath din Londra şi, de asemenea, coordonează Orchestra Filarmonică de Cameră a Londrei.

ana-maria andritoiu

Ana-Maria Andriţoiu

Ana-Maria Andriţoiu a absolvit Liceul de Muzică „Dinu Lipatti” din Bucureşti, fiind iniţiată în tainele pianului de profesoara Lucia Teodorescu. A urmat apoi cursurile Conservatorului din Birmingham şi cele ale Conservatorului de Muzică şi Dans Trinity Laban din Londra, sub îndrumarea profesorilor de pian Victor Sangiorgio, Malcolm Wilson si Philip Fowke. A participat la numeroase masterclass-uri, cu pianişti distinşi precum Mikahil Kazakevich, Simon Nicholls, Eugene Asti şi Robert Markham. Ana-Maria fost invitată ca solistă în concerte, festivaluri, recitaluri, printre care cele mai importante s-au desfăşurat la sălile de concerte „Adrian Boult Hall” din Birmingham şi „Turner Sims” în Southampton, Ateneul Român, Opera Naţională Română şi Festivalul George Enescu. A susţinut recitaluri în direct, transmise de Radio România Cultural şi este laureată mai multor concursuri naţionale şi internaţionale. Artista colaborează cu solişti vocali şi instrumentişti în diferite ansambluri de muzică de cameră, cea mai recentă dintre acestea fiind seria de concerte susţinute în cadrul Festivalurilor de la Buxton şi Edinburgh, care s-au bucurat de cronici entuziaste.

Mai multe detalii pe www.icr-london.co.uk

Piesa „Am omorât-o pe mama” de András Visky la Londra

teatru

Foto: Dobos Tamas Photography

Piesa Am omorât-o pe mama, semnată de dramaturgul clujean András Visky şi jucată cu succes pe scena Teatrului Maghiar de Stat din Cluj-Napoca a fost produsă la Londra şi va fi jucată la Rosemary Branch Theatre în perioada 5–10 martie 2013. Spectacolul este produs de Summer Dialogues Productions şi prezentat în parteneriat cu Centrul Cultural Maghiar şi Institutul Cultural Român.

Am omorât-o pe mama este povestea lui Bernadett, o Jane Eyre modernă a epocii Ceauşescu, orfană neglijată care, însă, se dovedeşte capabilă să iubească şi să ierte, o fiinţă profund morală. Împreună cu Clip, prima ei dragoste, Bernadett supravieţuieşte abandonului şi instituţionalizării, creându-şi un univers paralel, dominat de speranţă şi ordine. Povestea maturizării sale (inspirată de un caz real) este o mărturie teatrală simplă, dar captivantă, a imaginilor şocante de tabloid care făceau prima pagină a ziarelor cu 20 de ani în urmă.

Regia spectacolului este semnată de Natalia Gleason, iar din distribuţie fac parte Orsolya Csiki (Bernadett) şi Antal Nagy (Clip), actori care au absolvit Universitatea Babeş-Bolyai şi s-au lansat în cadrul companiei Harag György a Teatrului de Nord din Satu Mare. Traducerea textului a fost făcută de Ailisha O’Sullivan şi Agnes Lehoczky.

andras-visky

András Visky

Poetul, dramaturgul şi eseistul András Visky este una dintre vocile cele mai sonore ale literaturii europene contemporane. Născut la Târgu-Mureş, autorul este dramaturg în rezidenţă şi director artistic asociat al Teatrului Maghiar de Stat din Cluj-Napoca, una dintre cele mai importante companii teatrale din România. De asemenea, începând din anul 1994, András Visky predă la catedra de Teatru şi Televiziune a Universităţii Babeş-Bolyai din Cluj.

Concert de muzică românească transmis în 11 țări europene

concert muzica romaneasca

eveniment liber sa spunMelomanii din unsprezece țări europene vor asculta pe posturile publice de radio concertul extraordinar de muzică clasică românească, programat la Sala Radio vineri, 1 februarie 2013, de la ora 19.00. În Danemarca, Germania, Spania, Croația, Portugalia, Estonia, Letonia, Bulgaria, Grecia, Turcia, Norvegia, vor fi difuzate lucrări reprezentative, semnate de mari compozitori români, din pacate mult prea rar cântate în sălile de concert.

Orchestra Națională Radio, condusă de dirijorul său principal, Tiberiu Soare, va interpreta Simfonia a II-a în La major, op. 17 de George Enescu, dar și lucrări apreciate semnate de Constantin Silvestri (Concert pentru flaut și orchestră), Sigismund Toduță (Passacaglia pentru flaut și orchestră) și Paul Constantinescu (Toccata pentru flaut și orchestră), în orchestrația lui Ioan Dobrinescu.

Invitatul special al serii este flautistul Ion Bogdan Ștefănescu, care a studiat cu cei mai importanți profesori din țară și străinătate, a acumulat un număr impresionant de concerte peste tot în lume și este singurul artist din România deținător al unui flaut din aur de 18k, creație a companiei japoneze Muramatsu.

Concertul este cuprins în stagiunea Euroradio – schimb internațional de programe audio de înaltă calitate inițiat de European Broadcasting Union – în seria concertelor „À la carte”.

Evenimentul punctează și împlinirea a 100 de ani de la nașterea lui Constantin Silvestri (31 mai 1913, București–23 februarie 1969, Londra) – a cărui activitate se leagă de toate instituțiile muzicale importante din România, dar care a dirijat și Filarmonica din Londra, Orchestra Simfonică din Chicago și alte ansambluri celebre din lume. De asemenea, tot în acest an se comemorează 50 de ani de la dispariția lui Paul Constantinescu (30 iunie, Ploiești–20 decembrie 1963, București), autor a numeroase lucrări simfonice, vocal-simfonice, corale, muzică de film ș.a.

Pentru alte informații legate de stagiunea 2012–2013 a Orchestrelor și Corurilor Radio consultați site-ul  http://orchestre.srr.ro.

Ion-Bogdan-Stefanescu

Ion Bogdan Ștefănescu

Absolvent al Universității de Muzică din București, Ion Bogdan Ștefanescu și-a desăvârșit pregătirea profesională sub îndrumarea celor mai de seamă flautiști ai lumii și a obținut diploma de „Master of Music” la Universitatea Illinois din Urbana-Champaign, SUA, unde l-a avut ca profesor pe renumitul flautist englez Alexander Murray. Este Doctor în Muzica, calificare profesională obținută la Universitatea de Muzică din București.

Activitatea sa artistică a început de la vârsta de 14 ani, când a debutat ca solist pe scena Ateneului Român, într-un concert de Vivaldi, acompaniat de Orchestra Tineretului Bucureștean. Din anul 1983 și pâna în prezent, Ion Bogdan Ștefanescu a desfășurat o intensă activitate artistică – numeroase recitaluri și concerte în România și în străinătate: Anglia, Franța, Spania, Cehia, Coreea de Nord, Japonia, SUA, Ungaria, Italia, Germania, Olanda, Elveția, Suedia, Norvegia.

Din 1998 până în prezent, este membru al Orchestrei Filarmonicii „George Enescu” din București, unde ocupă funcția de prim flautist, șef de partidă. Din anul 2007 este și solistul Filarmonicii „Banatul” din Timișoara.

A participat, de asemenea, la o serie impresionanta de festivaluri naționale și internaționale: „’George Enescu”, Culture Escape (Elvetia), Zeit für Musik (Bayreuth, Germania), Festivalul Steingreber (Bayreuth, Germania), Music Fest (Luxemburg), Wien Modern (Viena, Austria), Festivalul Internațional de Muzica Nouă (Darmstadt, Germania) ș.a.

Flautistul Ion Bogdan Ștefănescu este laureat al mai multor concursuri naționale și internaționale și a primit, de asemenea, importante și onorante distincții pentru meritele sale artistice: „Meritul Cultural” în grad de Cavaler, medalie conferită de Președintele României (2011), Premiul Uniunii Compozitorilor pentru interpretare, acordat formatiei camerale „Trio Contraste”, al cărei membru este (2009), Premiul revistei „Muzica” pentru interpretare (2009), Premiul Uniunii Compozitorilor pentru interpretare solistica (2007) ș.a. Ion Bogdan Ștefănescu este membru fondator al ansamblurilor „’Procontemporania”’, „Profil”, „Barock Orchestra”. Este, de asemenea, membru al trio-ului „Contraste” și al Cvintetului de suflători „George Enescu”.

În cursul anului 2012, a realizat două turnee naționale sub genericul Flautul de aur, alături de pianistul Horia Mihail, proiect pe care îl va continua în 2013.

tiberiu soare

Tiberiu Soare

Tiberiu Soare își desfășoară activitatea muzicală ca dirijor din anul 1999, lucrând alături de orchestrele a numeroase filarmonici și teatre de operă din țară, realizând turnee în Ungaria, Suedia, Bulgaria, Israel, China, Germania și Elveția. La ora actuală este dirijor șef al Orchestrelor și Corurilor Radio România și dirijor la Opera Națională din București.

La pupitrul Orchestrei Naționale Radio a realizat pâna acum numeroase concerte și înregistrări, dintre care pot fi amintite cele doua compact discuri cu soprana de origine română Teodora Gheorghiu și violoncelista franceza Ophelie Galliard, realizate în luna septembrie 2010 pentru Casa de discuri Harmonia Mundi. De asemenea, a dirijat concertul de la Expozișia Mondiala Shanghai 2010, în compania soliștilor Alexandru Tomescu și Horia Mihail și s-a aflat la pupitrul Orchestrei Naționale Radio în cadrul Festivalului Internațional de la Varna, în 2011.

În 2003 a obținut Premiul Criticii Muzicale pentru aportul sau în cadrul proiectului „Traviata – 150 de ani”. În 2006 revista „Actualitatea muzicală” i-a decernat Premiul pentru cea mai convingătoare prestație a unui tânar interpret în urma activității sale din stagiunea precedentă. În 2011 dirijorului i-a fost acordat Premiul Uniunii Artiștilor Interpreți din România în urma realizării premierei spectacolului Oedipe de George Enescu la pupitrul orchestrei Operei Naționale București în cadrul Festivalului Internațional „George Enescu”, ediția 2011.

În 11 septembrie 2010 Tiberiu Soare a fost invitat să dirijeze primul său concert la pupitrul London Philharmonic Orchestra, alături de soprana Angela Gheorghiu. A urmat o serie de apariții alături de Suedwestfallischen Philarmonie în sala Filarmonicii din Essen (Germania) și alături de Filarmonica „George Enescu” la Muscat, capitala Sultanatului Oman.

Alături de activitatea de pe scena Sălii Radio, pentru stagiunea 2012–2013 are în program concerte alături de soprana Angela Gheorghiu la Salle Pleyel (Paris) cu Orchestre National de l’Ile de France, la Helsinki și la Barbican Center cu Royal Philharmonic Orchestra din Londra.

Cvartetul „Mercury” în turneu în România

Violonistul şi compozitorul ploieştean Vlad Hîrlav-Maistorovici revine în luna decembrie a anului 2012, în România, în calitate de membru al Cvartetului „Mercury” din Marea Britanie (Harry Cameron-Penny – clarinete, Vlad Maistorovici – vioară/violă, Colin Alexander – violoncel şi Antoine Françoise – pian).

Turneul cvartetului a început cu participarea formaţiei la Festivalul Internaţional de Muzică Contemporană „Meridian-Zilele SNR-SIMC”, care are loc la Bucureşti, între 4 şi 8 decembrie 2012. Cvartetul va evolua în festival vineri, 7 decembrie, la ora 19.30, în Aula Palatului Cantacuzino din București. În concert se vor prezenta următoarele lucrări: Purcell Garland de Oliver Knussen, Inspired by Debussy de Dobromila Jaskot, Charisma de Iannis Xenakis, Incandescence de Christian Mason, Cadence en Espace de Vlad Maistorovici şi Metioron de Evis Sammouts. Concertul este realizat în parteneriat cu British Council.

Cristina Tămaș, Cosmos

La invitaţia Universităţii Naţionale de Muzică Bucureşti, în zilele de sâmbătă, 8 decembrie şi duminică, 9 decembrie Cvartetul „Mercury” va susţine un Workshop în cadrul Departamentului de Compoziţie al prestigioasei instituţii de învăţământ superior. La acest Workshop studenţii, masteranzii şi doctoranzii de la secţia de compoziţie, din UNMB vor încredinţa membrilor cvartetului spre interpretare lucrări, schiţe şi proiecte ale lor. După interpretarea lor de către cvartet, în prezenţa autorilor, lucrările vor fi analizate şi comentate în cadrul acestui atelier interactiv de muzică, sub îndrumarea prof. univ. dr. Dan Dediu, rectorul UNMB şi a prof. univ. dr. Doina Rotaru, şef Departament Compoziţie din UNMB. Lucrările vor fi apoi interpretate într-un concert care va beneficia de o înregistrare profesională.

Luni, 10 decembrie 2012 (ora 19.00, la Casa Municipală de Cultură „Geo Bogza” din Câmpina) şi marţi, 11 decembrie (ora 19.00, La Filarmonica „Paul Constantinescu” din Ploieşti), Cvartetul „Mercury” (cu participarea violoncelistului Andrei Simion din Germania) va prezenta un concert neobişnuit în care vor răsuna şlagărele formaţiei „Queen”, în aranjament pentru cvartet, realizat de Vlad Maistorovici. Prezentat la mari festivaluri internaţionale în Elveţia, Italia şi Marea Britanie, acest program s-a bucurat de mult succes.

Turneul Cvartetului Mercury se va încheia, miercuri, 12 decembrie, ora 19.00, la Bucureşti, în Sala de spectacole a Centrului Cultural „Tinerimea Română” cu un program exclusiv de muzică contemporană britanică, în cadrul proiectului Stagiunea de compoziţie britanică organizat de British Council în România.

Cvartetul „Mercury” este alcătuit din instrumentişti de mare succes ai scenei contemporane britanice. Ansamblul este activ pe trei planuri: abordări ale capodoperelor secolelor XX şi XXI (pe care le interpretează ca formaţie de sine stătătoare sau în colaborare cu artişti renumiţi), comenzi de lucrări noi pentru această combinaţie de instrumente (în special de compozitori din generaţia tânără cu care are colaborări în numeroase proiecte şi ateliere), şi diferite experimente improvizatorice.

Formaţia a luat fiinţă în cadrul Colegiului Regal de Muzică de la Londra, din dorinţa celor patru membri, pe atunci studenţi, de a realiza lucrarea Cvartet pentru sfârşitul timpului de Olivier Messiaen, pe care au prezentat-o în cele mai prestigioase săli de concerte: Jacqueline Du Pré Music Building, Holywell Music Rooms, Sheldonian Theatre (Oxford), St. Martin-in-the-Fields, St James’s Piccadilly, The National Gallery (London), The Great Hall (Dartington), Dinan Conservatoire de Musique (France), dar şi în spaţii scenice alternative, neconvenţionale.

În anul 2008, Cvartetul a câştigat Concursul „Battle of the Bands”, organizat de casa de discuri NonClassical, cu o lucrare integral improvizată. A urmat o serie de apariţii în cluburi de jazz şi de muzica alternativă, şi lansarea CD-ului Mercury Acoustic, un album curajos care conţine lucrări improvizate alături de remix-uri electronice aparţinând unor DJ, produs de Gabriel Prokofiev şi distribuit de Naxos în Marea Britanie, SUA, Germania şi Olanda.

În anul 2009, formaţia a iniţiat un proiect la King’s College din Londra, care a provocat scrierea a trei lucrări noi pentru cvartet de către compozitorii doctoranzi, şi care s-a încheiat cu un atelier condus de compozitorul George Benjamin. În acelaşi an au făcut o comandă tânărului compozitor englez Mark Simpson, care a scris lucrarea Ariel, pe care cvartetul a interpretat-o la Concertul Aniversar Mark Anthony Turnage la Holywell Music Rooms din Oxford. În 2010 cvartetul a fost ansamblul în rezidenţă al Şcolii Internaţionale de Vară de la Dartington, unde membrii au lucrat îndeaproape cu șase tineri compozitori, sub mentoratul lui Julian Anderson.

Cristina Tămaș, Peisaj de iarnă

În 2011 cvartetul a lansat propria serie de concerte numită Mercury RADAR, la sala The Forge din Londra. Seria are drept ţintă realizarea a opt comenzi pe an, şi prin aceasta, să se constituie în adevărată rampă de lansare pentru noua generaţie de compozitori.

În 2012 cvartetul a susţinut un turneu european dedicat împlinirii a 100 de ani de la compunerea capodoperei Pierrot Lunaire de către Arnold Schoenberg.

Vlad Hîrlav-Maistorovici îmbină cariera de violonist cu cea de compozitor. În calitate de interpret, apare la festivaluri şi pe scene importante ale lumii, interpretând lucrări din repertoriul clasic cameral şi concertant, dar şi din sfera contemporană. În calitate de compozitor, colaborează cu interpreţi şi ansambluri de renume mondial.

Colin Alexander este un violoncelist englez polivalent, născut într-o familie de muzicieni, care a ajuns la a patra generaţie. A studiat violoncelul şi compoziţia în prestigioase şcoli britanice: Purcell School şi Guildhall School of Music and Drama – London. El face parte din Ansamblul Galiano cu care derulează diferite proiecte. De asemenea este membru al London Contemporary Orchestra.

Harry Cameron-Penny este unul dintre cei mai promiţători clarinetişti englezi ai generaţiei sale. Câştigător al Concursului de muzică contemporană Park Lane Group, Harry se simte la fel de confortabil în repertoriul simfonic cât şi cel cameral, în jazz sau în muzica pop (alături de grupul These New Puritans).

Antoine Françoise este un virtuoz modern al pianului. Apare ca solist sau apartenent al unor ansambluri de cameră ca NEC, London Sinfonietta, Duo Francoise-Green. A lucrat cu numeroşi compozitori de anvergură mondială, ca Hanspeter Kybutz sau Eric Godiberd. Este profesor de pian contemporan la Royal College of Music.

Aprecieri:

• „…virtuozitate şi dăruire…” – George Benjamin, compozitor, Şef al Departamentului de Compoziţie de la King’s College din Londra

• „…cu siguranţă, cel mai vivace şi mai talentat grup de tineri muzicieni din Marea Britanie…” – Julian Anderson, compozitor, Şef al Departamentului de Compoziţie de la Guildhall School of Music and Drama, Compozitor Rezident la London Philharmonic Orchestra

• „Ca fostă membră a cvartetului Electric Phoenix, şi colaborator al cvartetelor Kronos, Arditti sau Hilliard, pot spune ca Mercury sunt din aceeaşi ligă, şi vor avea un viitor strălucit.” – Linda Hirst, soprană, Şefa Departamentului Vocal la Trinity College din Londra.

„D’ale noastre”, spectacol extraordinar la Londra

Anul Caragiale este sărbătorit la Londra cu spectacolul extraordinar D’ale noastre, produs de compania de dans a celebrului coregraf Gigi Căciuleanu şi de Teatrul Naţional din Bucureşti, spectacol care va avea loc luni, 19 noiembrie 2012, la ora 19.00, la Cadogan Hall, 5 Sloane Terrace din Londra – anunță Institutul Cultural Român din Londra.

Evenimentul este sprijinit de Ambasada României în Marea Britanie şi Institutul Cultural Român din Londra şi face parte dintr-un turneu ce include alte două capitale europene, Paris şi Bruxelles. Anul Caragiale este o iniţiativă a Ministerul Culturii şi Patrimoniului Naţional şi se desfăşoară sub patronajul ministrului Puiu Haşotti. Citește știrea integral pe Portalul „Centenar Caragiale”.