1 iunie

copilarie

Vorbind despre copilărie, Antoine de Saint-Exupéry îşi punea sieşi o întrebare, dar îşi dădea şi un răspuns: „De unde sunt eu? Sunt din copilăria mea. Sunt din copilăria mea ca dintr-o ţară.”

seyfferth-gustav-lumea noua

Gustav Seyfferth, Lumea nouă

Fiecare dintre noi venim din propria noastră copilărie, cu visele, cu împlinirile şi neîmplinirile noastre şi, mai ales, cu poveştile noastre. Prima noastră ţară e ţara copilăriei, e pământul pe care te-ai zămislit, e laptele mamei, e viaţa. Se spune, pe bună dreptate, că „aţa te trage spre locul naşterii”, oriunde te-ai afla pe acest pământ, pentru că lumea copilăriei e lumea mirării, e lumea fabuloasă a basmului, e, probabil, lumea lipsită de griji, sau aşa ar trebui să fie! Eu cred că singura perioadă de care ne aducem constant aminte este cea a copilăriei, fiindcă în ochii copilăriei se oglindeşte cerul, în ochii copilăriei lumea este cea mai frumoasă şi mai plină de mistere. Eşti copil, apoi adolescent, om tânăr, matur şi apoi bătrân. Este un cerc al vieţii, dar fiecare perioadă îşi are copilăria ei. Părinte fiind, te bucuri de minunea care te va însoţi toată viaţa şi care va rămâne copil cât timp vei fi pe acest pământ. Bunic fiind, retrăieşti lumea copilăriei tale, lumea copilăriei copilului tău, când viaţa era o fugă continuă, trăieşti şi retrăieşti odată cu puiul de om tot ceea ce nu ai reuşit să faci toată viaţa. Această nouă viaţă îţi oferă certitudine că rădăcinile tale nu vor pieri, că lumea ta cu visele ei din copilărie se va repeta, sigur, într-o altă identitate.

mihai potcoava eric

Mihai Potcoavă, Eric

Dumnezeu m-a binecuvântat cu o minune de copil şi gândul că el există (e adevărat, undeva, sub alt cer!) îmi dă puterea să merg mai departe. Nimic nu-i mai frumos pe lume decât zâmbetul nepoţilor noştri şi în fiecare zi îmi imaginez că merg cu el de mână, că ne jucăm, că îi spun poveşti şi îi veghez somnul. Mulţi au această şansă şi cred că ţara copilăriei nepoţilor e şi ţara lor, a bunicilor, şi nu mă refer la reperul geografic, ci doar la minunata lume a copilăriei. Mi-aduc aminte că de 1 iunie, copil fiind, mâncam cireşe, căpşuni, alergam cât mă ţineau picioarele şi înălţam zmeie. Îmi imaginam că sunt sus, deasupra tuturor şi mă bucuram de minunile lumii. Astăzi, mai mult ca oricând, mi-este dor de nepotul meu. Mă uit la fotografie şi prin ochii lui văd cerul copilăriei.

Pușa Roth

Artistul Eduard Rudolf Roth: „Credinţa este lumina care face ca un arbore să nu rămână închis în propriile rădăcini”

rudy roth nasterea evei

Rudy Roth, Nașterea Evei

interviu liber sa spunMi-e greu să descriu în cuvinte sufletul unui om cu care providenţa mi-a oferit şansa unei prietenii apropiate. Am crezut că e uşor la început, dar răspunsurile lui mi-au dat aşa frumoase aripi încât mi-a luat ceva vreme până am revenit pe pământ.

Eduard Rudolf Roth este spiritul căruia îi vor rămâne recunoscătoare pentru că a deschis o uşă atunci când toate celelalte erau închise pentru mine şi ar fi peste puterile mele să nu apreciez efortul lui.

Acest tânăr artist român, ce a găsit calea spre el însuşi alegând să plece cu familia în Palma de Mallorca, Spania, a adus la lumină arhitectura sufletului său într-o expoziţie ce va avea vernisajul la 1 octombrie, la Bucureşti. Lumea nouă pe care am descoperit-o în lucrările lui a rudy roth graficălăsat o amprentă puternică.

Grafica lui Eduard Rudolf Roth nu este una oarecare, sunt umbre aparte, care te îndeamnă să cauţi unde nu te aştepţi, înlăuntrul tău, sunt lacrimi înnodate între linii frânte, pe care doar un suflet trecut prin furci caudine le poate vedea, sunt bucurii nemăsurate de nimeni care te ating semnificativ, definitiv.

Nu poţi trece cu vederea grafica lui, după cum nu poţi fii indiferent la poezia care se desprinde din aceasta dăruindu-ţi o şansă nesperată, aceea de a savura arta cu toată fiinţa ta. Doctorand în Relaţii Internaţionale, absolvent a două programe masterale, Universitatea Bucureşti şi University of Kent at Canterbury, Rudy Roth a activat ca jurnalist radio timp de 13 ani la Radio România, o viaţa de om am putea spune.

Din 2005 este consultant pentru dezvoltare şi optimizare afaceri, manager de proiect, formator şi web-designer. Între 30 septembrie şi 19 octombrie, 50 dintre lucrările lui vor fi expuse la Biblioteca Metropolitană Bucureşti în cadrul expoziţiei intitulate La déesse du temps perdu – Zeiţa timpului pierdut.

Vernisajul va avea loc la 1 octombrie la ora 17,30, în sala Mircea Eliade a Bibliotecii, cu participarea extraordinară a actorului Dorel Vişan, dar şi a Roxanei Moşianu, ce va încânta asistenţa cu harpa sa, iar printre cei care vor vorbi despre arta lui Rudy Roth se numără Marina Roman şi cunoscutul om de radio Costin Tuchilă.

banner expozitie rudy roth

Imaginaţia tânărului artist surprinde, poemele lui aşezate cuminte pe hârtia alba se ascund uneori, dar nu pentru mult timp, căci la un moment dat ies la lumină parcă suflate de un vânt bun şi generos ce nu vrea să păstreze nimic pentru sine.

Nici nu ar putea, căci Rudy Roth, evident pseudonimul lui literar, îşi poartă generozitatea la vedere, acolo unde de obicei oamenii privesc atent. Atunci când sunt Oameni. Vă împărtăşesc bucuria interviului cu tânărul artist rugându-vă să citiţi cu atenţie, pentru că de Rudy Roth cu siguranţă veţi mai auzi. Curând.

Loreta Popa: De ce au trecut ani până când ai lăsat libertatea de a respira pasiunii tale pentru desen?

Rudy Roth: În esență, pentru că există drumuri și vise cărora le aparții și iluzii perceptive cărora crezi că le aparții. La început, pe la 13–14 ani – când timpul încă îmi mai încăpea în căușul palmelor – am ricoșat într-o lume nouă, o terra incognita a cărei magnetică atracție s-a dovedit irezistibilă: programarea pe computer.

Admiterea ulterioară la „Tudor Vianu” – una dintre prestigioasele instituţii de învăţământ liceal din Bucureşti – m-a făcut să-mi odihnesc nerăbdarea printre amețitoare secvențe de cod informatic, cu ajutorul cărora puteai crea lucruri, până atunci, de neimaginat. În umbra acestei hegemonii a noului, vechiul meu univers de cărbune, acril, acuarelă și hârtie avea să se deșire imaterial peste o firească stare de imponderabilitate…

Apoi, facultatea – suprapusă peste timpul mototolit al tranziției românești – vise de împrumut, euforii temporare, tristeți ereditare și multe, multe altele m-au făcut să mă îmbrac în propria-mi singurătate și să mă îndepărtez de lumina mea lipsită de contururi.

Într-o zi oarecare, prin 2007, femeia care avea să pășească alături de mine pe cărările sorții a făcut semn răsăritului să intre în casă și cu mâna-n mâna ei, am simțit că vreau să mă întorc în mine.

Era ca un soi de excentricitate tolerabilă în timpul studiilor masterale, un soi de time-out pe care-l ceream, inconștient, destinului. Din zâmbetul ei în lumina cenușie a Bruxelles-ului, degetele mele aveau să desprindă după o lungă absență, un nou ciob de lumină sub forma unei schițe în cărbune…

pustnicul rudy roth desen creion grafica de astazi

Rudy Roth, Pustnicul

L. P.: Zeiţa timpului pierdut… mă regăsesc în titlul expoziţiei tale de la Bucureşti. Aduce puţin cu Timpul pierdut al lui Proust. De ce Zeiţa timpului pierdut?

Aduce cu Proust, pentru că multe din lucrările acestei expoziții își trag seva din Proust. Ele însele sunt rezultatul unei deșteptări a conștiinței, unei mutații structurale a spiritului și minții, a unei renașteri.

Cred, asemenea lui Proust, că arta este o forță care ne modelează, ne transfigurează și ne deschide drumul împlinirii, fără de care fiecare dintre noi s-ar identifica, ca-n scrierile lui Márquez, prin ani și veacuri de singurătate. Atunci când scrii, pictezi, dansezi, cânți… nu mai ești bărbat sau femeie, tânăr sau bătrân, blond sau brunet, ești pur si simplu artist.

De ce Zeiţa timpului pierdut? E poate puțin mai greu de pus în cuvinte… însă am să încerc să explic. În primul rând, pentru că, în viziunea mea – puternic influențată de filozofia lui Henri Bergson – intuiţia, percepțiile sau emoțiile individuale și nu raționalismul mecanicist joacă rolul dominant în cunoașterea realității înconjurătoare.

Impulsurile și energiile creative ale imaginației inconștiente – implicit nesupuse rațiunii pure – relevă de cele mai multe ori forma completă a adevărului. În toate aceste elemente, ca și în alte stări și trăiri precum dragostea necondiționată, răbdarea, acceptarea, iertarea etc., regăsesc, simt, percep un sacru feminin, tangibil și atemporal, caligrafic ascuns în premisa că, intrinsec, natura esenței vieții transcende conceptul de gen.

Zeița timpului pierdut guvernează clipele netrăite sau insuficient trăite, speranțele abandonate. Ea însăși trăiește în femeia care nu și-a pierdut aderența la visele ei și care poartă încă tatuată pe tâmple nostalgia Edenului. Citește interviul integral în Jurnal spiritual, revistă de dialog etic, estetic și religios.

Loreta Popa

 grafica de rudy roth pistornicul luminii credintaRudy Roth, Pistornicul luminii 

Viața lui Caragiale

Când gândesc la lumea nouă

„Când şez eu singuratic, şi nu şez în picioare,

Cu „Lumea Nouă”-n mână, la ce gândesc eu oare?

……………………………………………………………………..

……………………………………………………………………..

Gândesc la lumea nouă, la lumea viitoare.”

I. L. Caragiale, Din carnetul unui poet-proletar-intelectual-artist-cetățean-soțial-democrat (Fragmente alese), „Lumea veche”, nr. 5, 15 mai 1896

Multă vreme s-a crezut că Ion Luca Caragiale s-ar fi născut „în noaptea de 29 spre 30 ianuarie” sau „în zorii zilei de 30 ianuarie”, date bazate pe amintirile lui Caragiale. Însă certificatul de botez, descoperit în anii 1970 la Arhivele Statului, menționează:

Act de botez

„La întâi ale lunii lui februarie anul o mie opt sute cinci-zeci și doi au născut Iecaterina cu legiuitul dumisale soț a nume Dl Luca Caragiali ot mahalaoa ___ orașul ___ fiu. și astăzi la șapte ale lunii lui Februarie anul o mie opt sute cinci-zeci și doi s’a botezat în legea pravoslavnică a Bisericii Răsăritului. de subt-iscălitul preot al Bisericii satului Haimanale dânduise numele Ioan de nașul său Maria sin Caragiali din mahalaoa ___ orașul ___.”

D: Maria Caragiali nașa

Preot Sterie Grecu

În conformitate cu singurul document oficial care menționează nașterea, data nașterii lui Ion Luca Caragiale este 1 februarie 1852, în satul Haimanale, județul Prahova, astăzi I. L. Caragiale, județul Dâmbovița, fiul avocatului Luca Caragiali, secretar al Mănăstirii Mărgineni, şi al Ecaterinei Karaboa, descendentă a unei familii de negustori greci din Braşov. Citește integral pe portalul „Centenar Caragiale”.

Pușa Roth

P. S. Acesta este postul cu numărul 1000 pe site-ul Liber să spun. Întâmplarea face ca el să aibă trimitere la biografia lui Caragiale, al cărui centenar, după cum se știe, îl comemorăm în acest an. …Dar să fie simplă întâmplare? Cine știe, poate chiar așa dorit-a Caragiale.

Festivalul Internaţional de Muzică de Cameră SoNoRo

În perioada 5–24 noiembrie 2011, în București, Cluj-Napoca, Brașov, Iași și Bistrița va avea loc a şasea ediţie a Festivalului Internaţional de Muzică de Cameră SoNoRo. Festivalul este organizat de Asociaţia SoNoRo. Director: Răzvan Popovici. Artistic advisor: Diana Ketler. Coordonatori proiect: Maria-Clara Brumariu, Milena Nedelcu.

Titlul acestei ediții a festivalului este New Worlds.

„Jazz-ul va fi prezent pentru prima dată la Festivalul SoNoRo prin trioul vienez Schmid-Carstensen-Breinschmid, prin improvizațiile cântăreței bucureștene Luiza Zan sau ale pianistului lituanian Petras Geniušas și prin compozițiile saxofonistului și compozitorului newyorkez Daniel Schnyder.

Cvartetul Casal din Zürich va celebra in Catedrala Sf. Iosif «nașterea» cvartetului de coarde, concertând pe patru instrumente originale Jacobus Steiner.

America, chintesență a «lumii noi», va ocupa un loc important în concertele din acest an, atât prin piesele compozitorilor americani Philipp Glass, Edward K. Ellington sau George Gerswhin, cât și prin capodoperele lui Antonín Dvořák, inspirate de călătoriile peste ocean.

Peisajele vaste și orașele misterioase ale Rusiei vor răsuna în capodoperele lui Serghei Rachmaninov, Mihail Glinka, Alfred Schnittke sau Dmitri Șostakovici.

Opere inedite ale compozitorilor Erich Wolfgang Korngold – Wunderkind vienez și star hollywoodian – Béla Bartók sau Ernst von Dohnányi documentează exemplar soarta unei întregi generații de artiști europeni, forțată să aleagă drumul emigrării spre America.

Inovativul artist parizian Raphaël Thierry va picta pe nisip, acompaniat de muzica magică a compozitorilor Arvo Pärt, Tigran Mansurian si Sven Renemais.

In seratele Lisztomania de la București și Cluj vom sărbători aniversarea marelui interpret și compozitor Franz Liszt. Binecunoscuta actriță Maria Dinulescu va citi fragmente din scrierile acestuia.

Parteneriatul deja tradițional cu TIFF va continua în acest an cu proiecția filmului Life in a Day / O zi din viață, creat din înregistrări trimise de useri ai platformei.” (Răzvan Popovici, violist, director al Festivalului SoNoRo).

„SoNoRo este copilul-minune al festivalurilor din România.” (Hotnews).

„SoNoRo este festivalul muzicii de cameră realizat cu pasiune, creativitate și disciplină, având ca rezultat o manieră extrem de modernă de a interpreta muzica de cameră de cea mai bună calitate.” (Alt Iași).

„În pofida scepticismului manifestat de unii acum cinci ani, Festivalul de Muzică de Cameră SoNoRo a crescut și s-a dezvoltat, ajungând la două săptămâni de evenimente ce depășesc granița destinației inițiale, muzica de cameră.” („România Liberă”).

Programul Festivalului SoNoRo 2011

1. Concert de deschidere

Sâmbătă, 5 noiembrie 2011, ora 19.00, București, Palatul Cotroceni, Sala Unirii

Gustav Mahler (1860–1911), Cvartet cu pian în do minor

Arnold Schönberg (1874–1951), Verklärte Nacht / „Noaptea transfigurată” pentru trio cu pian, op.4

Johannes Brahms (1833–1897), Trio cu pian în Si bemol major, op.18

Diana Ketler (pian), Benjamin Schmid (vioară), Răzvan Popovici (violă), Adrian Brendel (violoncel)

 2. JAZZ-IT

Duminică, 6 noiembrie 2011, ora 20.00, București, The Ark

Improvizaţii după J.S. Bach, Georg Breinschmid, Stéphane Grapelli, Kurt Weil şi Cole Porter

Benjamin Schmid Jazz Trio: Benjamin Schmid (vioară), Stian Carstensen (acordeon), Georg Breinschmid (contrabas)

 3. A fost odată…

Luni, 7 noiembrie 2011, ora 19.30, București, Palatul Cercului Militar Naţional, Sala de Marmură

Serghei Rachmaninov (1873–1943), Trio élégiaque în sol minor, op. 9, nr. 1

Antonín Dvořák (1841–1904), Sextet de coarde în La major, op.48

Ernst von Dohnányi (1877–1960), Cvintet cu pian în do minor, op.1

Diana Ketler (pian), Polina Leschenko (pian), Boris Brovtsyn (vioară), Erik Schumann (vioară), Răzvan Popovici (violă), Lars Anders Tomter (violă), Adrian Brendel (violoncel), David Cohen (violoncel)

4. The Birth of String Quartet

Marţi, 8 noiembrie 2011, ora 19.30, București, Catedrala Sf. Iosif

Alessandro Scarlatti (1685–1757), Sonata a quattro în re minor

Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791), Cvartet pentru flaut dulce, vioară, violă şi violoncel în Fa major, KV 285

Georg Philipp Telemann (1681–1767), Cvartet pentru flaut dulce, vioară, violă şi violoncel în re minor

Joseph Haydn (1732–1809), Cvartet de coarde în Sol major, op.76/1

Stefano Bagliano (flaut dulce), casalQUARTETT

5. I Had a Dream…

Miercuri, 9 noiembrie 2011, ora 19.30, București, Palatul Cercului Militar Naţional, Sala de Marmură

Alfred Schnittke (1934–1998), Suita în stil vechi pentru violoncel şi pian

Daniel Schnyder (n. 1961), „Mémoires” pentru saxofon tenor şi corzi

Claude Debussy (1862–1918), Prémiere Rhapsodie pentru clarinet şi pian

Erich Wolfgang Korngold (1897–1957), Patru piese pentru vioară şi pian

Horace Silver (n. 1928), „Peace” pentru saxofon tenor şi corzi

Daniel Schnyder (n. 1961), „Family Photos” pentru saxofon sopran şi corzi

Antonín Dvořák (1841–1904), Cvintet cu pian în La major, op. 81

Diana Ketler (pian), Polina Leschenko (pian), Boris Brovtsyn (vioară), Alina Pogostkina (vioară), Erik Schumann (vioară), Răzvan Popovici (violă), Christian Naş (violă), Lars Anders Tomter (violă), Alexander Chaushian (violoncel), David Cohen (violoncel), Reto Bieri (clarinet), Daniel Schnyder (saxofon), casalQUARTETT

6. New Worlds

Vineri, 11 noiembrie 2011, ora 20.00, Palatul Bragadiru

Antonio Vivaldi / aranjament de Daniel Schnyder (n. 1961), „Agitata da due venti ” din La Griselda pentru saxofon sopran, clarinet şi corzi

Daniel Schnyder (n. 1961), „Songbook” pentru saxofon şi corzi

Duke Ellington / aranjament de Daniel Schnyder (n1961), „In a Sentimental Mood” pentru saxofon tenor, voce şi corzi

Dmitri Şostakovici (1906–1975), Două piese piese pentru octet de coarde, op. 11

Philipp Glass (n. 1937), Cvartet de coarde nr. 2 Company

George Gershwin (1898–1937), Suită din „Porgy and Bess” pentru cvartet de coarde

George Gershwin / aranjament de Daniel Schnyder (n. 1961), „Summertime” pentru saxofon sopran, voce şi corzi

Daniel Schnyder (n. 1961), Karachi & Cairo

Manuel de Falla / aranjament de Daniel Schnyder (n. 1961), „Dansului focului” pentru saxofon sopran, clarinet şi corzi

Luiza Zan (voce, Boris Brovtsyn (vioară), Alina Pogostkina (vioară), Erik Schumann (vioară), Răzvan Popovici (violă), Christian Naş (violă), Lars Andres Tomter (violă), David Cohen (violoncel), Alexander Chaushian (violoncel), Reto Bieri (clarinet), Daniel Schnyder (saxofon), casalQUARTETT, Andu Dumitrescu (VJ)

7. Zoom In

Sâmbătă, 12 noiembrie 2011, ora 19.00, București, Ateneul Român

Antonín Dvořák (1841–1904), Cvintet de coarde în Mi bemol major, op. 97

Daniel Schnyder (n. 1961), „ZoomIN” pentru saxofon şi cvartet de coarde

Ernst von Dohnányi (1877–1960), Sextet pentru pian, vioară, violă, violoncel, clarinet şi corn, op. 37

Diana Ketler (pian), Boris Brovtsyn (vioară), Alina Pogostkina (vioară), Erik Schumann (vioară), Răzvan Popovici (violă), Lars Andres Tomter (violă), David Cohen (violoncel), Alexander Chaushian (violoncel), Reto Bieri (clarinet), Olivier Darbellay (corn), Daniel Schnyder (saxofon), casalQUARTETT

8. Rising Stars, Matinée

Duminică, 13 noiembrie 2011, ora 11.00, București, Biblioteca Centrală Universitară „Carol I”

Piese de Franz Liszt, Robert Schumann, Dmitri Şostakovici

BURSIERII SoNoRo–INTERFERENŢE 2011, Cristiana Mihart (pian), Cristian Sandrin (pian), Francesco Ionaşcu (vioară), Alexandru Mălaimare (vioară), Alexandra Potângă (violoncel), Radu Greluş (clarinet)

9. Lisztomania

Duminică, 13 noiembrie 2011, ora 19.00, Teatrul Naţional Bucureşti, Sala Amfiteatru

Franz Liszt (1811–1886), „Valée d’Oberman” pentru trio cu pian

Franz Liszt (1811–1886), „Romance oubliée” pentru violă şi pian

Franz Liszt (1811–1886), Les jeux d’eau à la Villa d’Este, Les Cyprès à la Villa d’Este, Venezia & Napoli şi Rapsodia ungară nr. 1 pentru pian solo

Mara Dobrescu (pian), Petras Geniušas (pian), Diana Ketler (pian), Adela Liculescu (pian), Andrej Bielow (vioară), Răzvan Popovici (violă), David Cohen (violoncel)

Actriţa Maria Dinulescu citeşte fragmente din scrierile compozitorului.

10. Reflecţii. Imagini în nisip

Luni, 14 noiembrie 2011, ora 19.00, Bucureşti, Banca Naţională a României, Sala de Marmură

Raphaël Thierry va picta pe nisip pe compoziţiile lui Svens Renemanis, Arvo Pärt, Tigran Mansurian şi Artur Avanesov.

Mara Dobrescu (pian), Diana Ketler (pian), Andrej Bielow (vioară), Răzvan Popovici (violă), David Cohen (violoncel), Reto Bieri (clarinet)

11. SoNoRo Interferenţe 2011

Marţi, 15 noiembrie 2011, 19.30, Bucureşti, Muzeul Naţional de Artă al României, Sala Auditorium

Piese de Serghei Rahmaninov, Dmitri Şostakovici, Johannes Brahms şi Antonín Dvořák

Diana Ketler (pian), Petras Geniušas (pian), Andrej Bielow (vioară), Răzvan Popovici (violă), Julian Arp (violoncel) şi BURSIERII SoNoRo, Interferenţe 2011: Adela Liculescu (pian), Cristian Sandrin (pian), Alexandra Văduva (pian), Vlad Baciu (vioară), Adela Bratu (vioară), Francesco Ionaşcu (vioară), Luminiţa Lupaşcu (vioară), Alexandru Mălaimare (vioară), Ştefan Cazacu (violoncel), Andrei Ioniţă (violoncel)

12. Life in a Day / O zi din viaţă

Miercuri, 16 noiembrie 2011, ora 19.30, Bucureşti, Sala ARCUB

Proiecţia filmului Life in a Day va fi acompaniată de improvizaţiile pianistului Petras Geniušas.

94 minute & 57 secunde… 4.500 ore de filmare… 80.000 de aplicaţii… 140 de naţiuni… şi o singură zi: 24 iulie 2010… un proiect de film creat din întregistrări trimise de useri ai platformei youtube.com.

Regia: Kevin MacDonald. Producător: Ridley Scott

13. Con Anima

Miercuri, 16 noiembrie 2011, ora 19.00, Braşov, Palatul Cercului Militar

Mihail Glinka (1804–1857), Divertimento Brillante după teme din „La sonnambula” de Vincenzo Bellini pentru pian şi coarde în La major

Robert Schumann (1810–1856), Cvintet cu pian în Mi bemol major, op. 47

Ernst von Dohnányi (1877–1960), Cvintet cu pian în do minor, op. 1

Mara Dobrescu (pian), Diana Ketler (pian), Corinne Chapelle (vioară), Andrej Bielow (vioară), Alexander Sitkovetsky (vioară), Răzvan Popovici (violă), Julian Arp (violoncel)

14. Con Anima

Joi, 17 noiembrie 2011, ora 19.00, Iaşi, Biblioteca „Mihai Eminescu”, Aula

Mihail Glinka (1804–1857), Divertimento Brillante după teme din „La sonnambula” de Vincenzo Bellini pentru pian şi coarde în La major

Robert Schumann (1810–1856), Cvintet cu pian în Mi bemol major, op. 47

Ernst von Dohnanyi (1877–1960), Cvintet cu pian în do minor, op. 1

Mara Dobrescu (pian), Diana Ketler (pian), Corinne Chapelle (vioară), Andrej Bielow (vioară), Alexander Sitkovetsky (vioară), Răzvan Popovici (violă), Julian Arp (violoncel)

15. Lisztomania

Sâmbătă, 19 noiembrie 2011, ora 19.00, Cluj-Napoca, Muzeul Etnografic al Transilvaniei

Franz Liszt (1811–1886), „Valée d’Oberman” pentru trio cu pian

Franz Liszt (1811–1886), „Romance oubliée” pentru violă şi pian

Franz Liszt (1811–1886), Rapsodia ungară nr. 10, Pastorale, Csárdás obstiné pentru pian solo

Franz Liszt (1811–1886), „Isoldes Liebestod”, aranjament pentru pian solo după Richard Wagner

Petras Geniušas (pian), Corinne Chapelle (vioară), Răzvan Popovici (violă), Julian Arp (violoncel)

Actriţa Maria Dinulescu citeşte fragmente din scrierile compozitorului.

16. Matinée

Duminică, 20 noiembrie 2011, ora 11.00, Cluj-Napoca, Turnul Croitorilor

Piese de György Kurtag, Alesandro Rolla, Antonín Dvořák, George Antheil

Corinne Chapelle (vioară), Sándor Antal (violă), Christian Naş (violă), Răzvan Popovici (violă), Julian Arp (violoncel)

17. Places

Duminică, 20 noiembrie 2011, ora 20.00, Cluj-Napoca, Diesel Club

Piese de Philipp Glass, Edward K. Ellington, George Gershwin, Dmitri Şostakovici, Bronius Kutavičius & jazz

Luiza Zan (voce), Petras Geniušas (pian), Corinne Chapelle (vioară), Christian Naş (violă), Răzvan Popovici (violă), Julian Arp (violoncel)

18. Finale

Miercuri, 23 noiembrie 2011, ora 19.00, Cluj-Napoca, Universitatea Babeş Bolyai, Sala Auditorium

Antonin Dvořák (1841–1904), Terzetto pentru două viori şi violă în Do major, op. 74

Béla Bartók (1881–1945), Cvartet de coarde nr. 1, Sz 40

Ernst von Dohnanyi (1877–1960), Cvintet cu pian în do minor, op. 1

Diana Ketler (pian), Corinne Chapelle (vioară), Barnabás Kelemen (vioară), Katalin Kokas (vioară), Christian Naş (violă), Răzvan Popovici (violă), Dora Kokas (violoncel), Cvartetul Kelemen

19. Finale, Bis

Joi, 24 noiembrie 2011, ora 19.00, Sinagoga din Bistriţa

Alessandro Rolla (1757–1841), Duetto II, op.18

Antonin Dvořák (1841–1904), Terzetto pentru două viori şi violă în do major, op. 74

Maurice Ravel (1875–1937), Sonata pentru vioară şi pian

Dmitri Şostakovici (1906–1975), Cinci piese pentru două viori şi pian, op. 97

Diana Ketler (pian), Corinne Chapelle (vioară), Katalin Kokas (vioară), Răzvan Popovici (violă).