„Inimi cicatrizate”, premiere de gală la București, Cluj și Sibiu

poster-inimi

eveniment liber sa spunLungmetrajul lui Radu Jude, Inimi cicatrizate, câștigător al Premiului Special al Juriului, dar și al Premiului „Don Quijote” oferit de International Federation of Film Societies în cadrul Festivalului Internațional de Film de la Locarno, intră de vineri, 18 noiembrie 2016 în cinematografele din România.
Continuă lectura „„Inimi cicatrizate”, premiere de gală la București, Cluj și Sibiu”

Filme de Cristian Mungiu, Cristi Puiu și Radu Jude la Festivalul „Viennale” 2016

 

VIENNALE 2016_presa

Până pe 2 noiembrie 2016 are loc la Viena festivalul internațional de film Viennale. Ediția 2016 prezintă trei producţii româneşti: Inimi cicatrizate, Sieranevada şi Bacalaureat.

Inimi cicatrizate (regia: Radu Jude, 2016) va fi proiectat sâmbătă, 29 octombrie, la Metro Kino.

Sieranevada (regia: Cristi Puiu, 2016) va fi prezentat publicului austriac sâmbătă, 29 octombrie, la Gartenbaukino și luni, 31 octombrie, la Metro Kino. Proiecţiile filmului vor avea loc în prezenţa lui Cristi Puiu (regizor), Anca Puiu (producător), Ileana Puiu (interpretă în film), Bogdan Zărnoianu (editor post-producţie) şi Smaranda Puiu (responsabil drepturi autor).

Bacalaureat (regia: Cristian Mungiu, 2016) va fi prezentat luni, 31 octombrie, la Stadtkino im Künstlerhaus și marţi, 1 noiembrie, la Gartenbaukino, în prezenţa actriţei Maria Drăguş. Continuă lectura „Filme de Cristian Mungiu, Cristi Puiu și Radu Jude la Festivalul „Viennale” 2016”

Filmul „Inimi cicatrizate” câștigă Premiul special al juriului la Locarno

Poster Inimi Cicatrizate

eveniment liber sa spunLungmetrajul Inimi cicatrizate a câștigat sâmbătă, 13 august 2016 „Premio speciale della giuria” în cadrul Festivalului Internațional de Film de la Locarno (3–13 august 2016). Special Jury Prize este unul dintre principalele premii ale prestigiosului eveniment din Elveția, fiind în valoare de 30.000 de franci elvețieni.

Cel de-al patrulea lungmetraj regizat de Radu Jude, Inimi cicatrizate este o adaptare liberă după opera literară a lui Max Blecher. Continuă lectura „Filmul „Inimi cicatrizate” câștigă Premiul special al juriului la Locarno”

Max Blecher şi Bruno Schulz, doi scriitori în oglindă

max blecher bruno schulz

Între 20 şi 24 noiembrie 2013 va avea loc la Wrocław Festivalul Bruno Schulz, o importantă manifestare literară care se doreşte a fi o formă de cinstire a memoriei scriitorului polonez şi o rememorare a operei sale, totodată o mare sărbătoare a literaturii.

Festivalul are un caracter internaţional, prilejuind atât întâlniri literare, cât şi discuţii privind relaţiile polono-ucraineano-germano-evreieşti şi imaginea acestor relaţii în literatură şi artă. Wrocław, ca oraş aflat în proxima vecinătate a graniţelor, pare a fi un loc extrem de potrivit pentru asemenea discuţii.

max blecher bruno schulz afis

Manifestarea se desfăşoară sub patronajul Ministrului Culturii şi Patrimoniului Naţional, precum şi a Primarului oraşului Wrocław. Structura Festivalului cuprinde sesiuni ştiinţifice, cu participarea unor istorici ai literaturii şi artei polonezi şi străini, mese rotunde dedicate vieţii literare şi traducerilor, o expoziţie de fotografie, proiecţii de film, concerte, prelegeri, lansări de carte.

Versiunea poloneză a romanului Întâmplări din irealitatea imediată de Max Blecher (Editura Pogranicze, Sejny 2013, traducere Joanna Kornaś-Warwas) va prilejui organizarea în cadrul Festivalului, în data de 21 noiembrie 2013, a unei întâlniri dedicate scriitorului român, punând în discuţie realele afinităţi literare şi biografice dintre Max Blecher şi Bruno Schulz. La eveniment vor participa prof. Jerzy Jarzębski, reputat exegez polonez al operei lui Schulz, profesor al Universităţii Jagiellone de la Cracovia, traducătoarea Joanna Kornaś-Warwas şi Sabra Daici, directorul ICR Varșovia, autoarea unei lucrări de doctorat despre creaţia celor doi scriitori. Discuţia va fi moderată de prof. Paweł Próchniak, cunoscut critic şi istoric literar.

Ediția în limba poloneză a volumului Întâmplări din irealitatea imediată de Max Blecher a fost tipărită cu sprijinul Centrului Național al Cărții din cadrul ICR.

Lansare de carte: „Frânghia înflorită” de Radu Vancu

Casa de editură Max Blecher vă invită miercuri, 17 octombrie 2012, de la ora 16.30, la librăria Book Corner Librarium (Bulevardul Eroilor nr. 15, Cluj-Napoca), la lansarea volumului Frânghia înflorită de Radu Vancu. Invitaţi: Mihaela Ursa şi Alex Goldiş.

Radu Vancu (n. 1978, Sibiu) este lector universitar la Facultatea de Litere din Sibiu. Lucrarea sa de doctorat a devenit una dintre exegezele critice esențiale asupra operei lui Mircea Ivănescu: Mircea Ivănescu. Poezia discreției absolute (2007). A publicat volumele de poezie: Epistole pentru Camelia (2002), Biographia litteraria (2006), Monstrul fericit (2009), Sebastian în vis (2010) și Amintiri pentru tatăl meu (2010). Este, de asemenea, autorul volumului Eminescu. Trei eseuri (2011) și coautor al antologiilor Cele mai frumoase poeme din 2010 (2011) și Cele mai frumoase poeme din 2011 (2012).

„Frânghia înflorită continuă și, cumva, încheie «saga familială», în centru cu aceleași personaje: tatăl («mortul iubit»), soția (Camelia) și fiul (Sebastian). Amplul poem alătură fragmente din viața casnică, vise serafic-atroce, amintiri, meditații asupra poeziei, excursuri în discursuri despre «lumea de dincolo», într-o formulă care este, deja, «marcă înregistrată Radu Vancu».

Idilicul și grotescul, ironia disperată și burlescul, cruzimea și delicatețea, limbajul colocvial, cel parabiblic și cel intelectual-filosofic, imaginarul debordant și notația imediatului generează un univers pulsatoriu, a cărui «pneuma» e dorința (și posibilitatea?) de a fi fericit.

Radu Vancu se distanțează atât de poezia «mizerabilistă», a desperados-ilor de cafenea, cât și de cea zis neoexpresionistă, a (pseudo)ruralilor rătăciți prin crâșmele marilor orașe. Mai exact spus: se detașează din «plutonul douămiist», impunându-se ca unul dintre cei mai importanți poeți români de azi.” – Alexandru Mușina

Petru Udrea, Flori în vas albastru, 4

„O carte scrisă impecabil, în deja binecunoscuta tehnică Vancu. O carte generoasă și intransigentă (doar poezia e artă de familie, nu?). O carte cu care să-ți pipăi întruna inima fericită, cu delicatețea unui elefant tânăr zdrobindu-și liniștit craniul cu trompa. O carte extrem de emoționantă. O primă mare carte de poezie pe care o dă generația noastră.” – Dan Coman

Frânghia înflorită este o carte de splendide poeme expiatoare pe care nu le pot apropia, ca amploare a conștiinței poetice, decât de poezia lui Virgil Mazilescu și de cea a lui Cristian Popescu. Oniricul zdruncinător din Caiet de caligrafie și de citire sau stranietatea înduioșătoare și captivantă din Familia Popescu stau, în Frânghia înflorită, sub semnul acelui vers extraordinar al lui Mazilescu (ce catalizează parcă, peste un veac, versul eminescian): «te-am sărutat eu mortul». Nu e nimic fals și nu e nimic glorios în împăcarea ce se așterne peste paginile acestui album de familie cumplit și feeric la capătul căruia regăsesc, alături de Radu Vancu, o mare liniște îndoliată, speranța și mângâierea de după dezastru.” – Claudiu Komartin.

România, invitată de onoare la Târgul Internațional de Carte LIBER din Madrid

România este pentru prima oară țara invitată de onoare la Târgul Internațional de Carte LIBER, cea mai importantă manifestare de profil din Spania, desfăşurat în acest an la Madrid în perioada 5–7 octombrie. La IFEMA, important spațiu expozițional din Madrid, România va avea un stand național de mari dimensiuni, cu o arhitectură aparte, organizat de Institutul Cultural Român Madrid şi Centrul Naţional al Cărţii din cadrul Institutului Cultural Român.

La stand vor fi prezentate cele mai noi apariții editoriale din România, marile succese literare de public și de critică, albume de artă și turistice, dar și cărțile publicate în Spania în ultimii ani cu sprijinul ICR, prin programele de susținere a traducerilor. Cu peste 40 de titluri apărute, Spania este în prezent țara europeană cu cele mai multe traduceri din literatura română.

Institutul Cultural Român de la Madrid organizează în perioada 26 septembrie–9 octombrie o serie de evenimente care vor marca prezența României la Feria del libro LIBER. Seria va culmina cu un concert extraordinar susținut de Jordi Savall în sala Auditorio de la Caixa Forum (aflată pe artera principală a Madridului, vizavi de Muzeul Prado și dispunând de unul dintre cele mai performante sisteme de sonorizare din Spania). Programul include lucrări compuse de Dimitrie Cantemir, concertul fiind intitulat Dimitrie Cantemir, „Cartea muzicii” în dialog cu tradițiile otomane, românești, armenești și sefarde. Figura lui Dimitrie Cantemir ca una dintre figurile fondatoare ale culturii române va fi abordată și de istoricul Stefan Lemny, care va susține pe 3 octombrie, de la ora 19.00, la Biblioteca Națională a Spaniei, o conferință despre secolul al XVIII-lea românesc. Biblioteca Națională va găzdui, de asemenea, pe gardul exterior din Paseo de Recoletos, pe durata Târgului de Carte, o expoziție de bandă desenată românească. La sediul ICR Madrid vor fi expuse ilustrații de povești clasice și contemporane românești și va avea loc un atelier de desen, ambele evenimente fiind realizate împreună cu Clubul Ilustratorilor din România și artiști tineri români. Tot la sediul ICR Madrid va fi deschisă între 1 și 8 octombrie o librărie temporară cu cărți în limba română, dar și lucrări în limba spaniolă, de autori români sau despre cultura, istoria, literatura română.

Vor fi prezenţi la LIBER scriitorii Ana Blandiana, Dan Lungu și Filip Florian, ale căror cărți au fost recenzate și comentate elogios în Spania, dar şi trei scriitori încă netraduși, Adriana Babeți, Adrian Oțoiu și Cezar Paul-Bădescu. Cei șase scriitori vor fi prezenți la Circulo de Bellas Artes, unul dintre centrele culturale private cele mai importante din Europa, pe 6 și 7 octombrie. Discuțiile din cele două zile vor fi moderate de criticul literar Simona Sora. Pe 7 octombrie, la sfârșitul întâlnirii, va avea loc decernarea premiului pentru eseu în limba spaniolă dedicat Centenarului Cioran, premiu acordat de ICR. Câștigătorul premiului în valoare de 2000 EUR va fi desemnat de un juriu prezidat de profesoara Eugenia Popeangă de la Universitatea Complutense.

La Madrid va fi prezent și Eginald Schlatner, scriitor român de limbă germană, autorul cărților Cocoșul decapitat și Mănuși roșii, ambele publicate în Spania. La întâlniri va participa, de asemenea, regizorul Radu Gabrea, autorul peliculei bazate pe romanul Mănuși roșii. Evenimentele dedicate prezentării scriitorului și a filmului vor avea loc la Goethe Institut pe 28 și 29 septembrie. Pe 26 septembrie, la Casa Sefarad, se va vorbi despre scriitorii români de tradiție evreiască, despre Paul Celan, Mihail Sebastian, Max Blecher și va fi prezentat un documentar inedit despre Paul Celan. Prin aceste demersuri, ICR Madrid evidențiază diversitatea etnică și lingvistică a literaturii din România, stimulând o privire plurală asupra fenomenului literar est-european.

Promovarea literaturii române este una dintre principalele direcții strategice ale ICR Madrid în acest an, declarat de Institut „Anul literaturii române în Spania“. Prezența României ca țară invitată a Târgului de carte LIBER din Madrid va fi un prilej de lărgire a orizontului de receptare a culturii și a literaturii române în spațiul iberic.

Pușa Roth