„Criză la Moscova” de Simone de Beauvoir

Simone_de_Beauvoir

Simone de Beauvoir

La Editura Pandora M, în colecția „Literary Fiction” a apărut romanul Criză la Moscova de Simone de Beauvoir. Traducere din franceză de Viorel Vişan.

Inspirat din vizitele pe care Simone de Beauvoir le-a făcut, împreună cu Jean-Paul Sartre, în Uniunea Sovietică între 1962 şi 1966, Criză la Moscova este o poveste despre dificultatea comunicării şi dependenţa în cuplu.

Nicole şi André, doi profesori universitari, pleacă într-o călătorie la Moscova pentru a ocriza la moscova simone de beauvoir vizita pe Maşa, fiica lui André dintr-o altă căsătorie.

Sumbra realitate sovietică îl dezamăgeşte pe André şi declanşează un moment de tensiune în cuplu. Nicole se simte neînţeleasă şi abandonată, criza conjugală obligând-o să se repoziţioneze faţă de trecutul lor comun.

Istoria individuală şi cea colectivă se întrepătrund în acest microroman care constituie atât o radiografie a vieţii în doi, cât şi o mărturie asupra Uniunii Sovietice din anii ’60.

„În Criză la Moscova, ideile filosofice ale lui Simone de Beauvoir capătă formă literară, devenind accesibile publicului larg.” – Publishers Weekly.

Simone de Beauvoir (1908–1986) a fost o personalitate prolifică: scriitoare, feministă, activistă politic, teoreticiană, s-a preocupat îndeaproape şi de filosofia existenţială. Deşi nu s-a considerat niciodată filosof, a avut o influenţă remarcabilă atât în existenţialismul feminist, cât şi în teoria feministă. A scris romane, eseuri, biografii, o autobiografie, studii despre filosofie, politică şi aspecte sociale. Al doilea sex, celebrul său tratat publicat în 1949, reprezintă o analiză detaliată a opresiunii femeilor şi un studiu fundamental asupra mişcării feministe mondiale.

 

A șasea ediție SoNoRo-Interferențe la Palazzo Ricci din Montepulciano

sonoro interferente 2014

Duminică, 30 martie 2014–duminică, 6 aprilie 2014

Pentru al șaselea an consecutiv, tinerii muzicieni români selectați în cadrul programului SoNoRo-Interferențe vor lucra, timp de o săptămână, alături de patru muzicieni consacrați ai scenei internaționale: pianista Diana Ketler, profesoară la Academia Regală de Muzică din Londra, violonista Alissa Margulis, profesoară la Conservatorul din Bruxelles, violistul Răzvan Popovici și violoncelistul Alexander Bouzlov, profesor la Conservatorul „P. I. Ceaikovski” din Moscova.

Studenții selectați pentru a participa la workshop-ul de la Montepulciano sunt: Radu Duncă, Cifor Dariu, Cristian Suarășan, Vilhelem Andraș, Adrian Vasile, Luca Pulbere, Eszter Boglarka Olah, Gabriela Bokor.

Sesiunea de lucru se va încheia cu un concert, în cadrul căruia tinerii muzicieni vor interpreta, alături de profesorii lor, lucrările studiate împreună. Printre acestea se numără piese de Robert Schumann, P. I. Ceaikovski, Johannes Brahms și Antonín Dvořák.

Workshop-ul SoNoRo-Interferențe de la Montepulciano, Italia, se desfășoară în perioada 30 martie–6 aprilie 2014, cu sprijinul partenerilor principali – Institutul Cultural Român și BRD – Groupe Société Générale – și în parteneriat cu Academia Europeană Palazzo Ricci.

montepulciano

Montepulciano

Creat în 2007, programul educativ SoNoRo-Interferențe este o iniţiativă în premieră în România, care doreşte să contribuie la ridicarea nivelului profesional al tinerilor muzicieni români şi la lărgirea orizonului lor cultural, în context european. Unul din scopurile acestui program educativ este crearea, pe termen lung, a unei elite muzicale, pentru a continua demersul Festivalului SoNoRo de a include România în circuitul de vârf al vieții muzicale europene.

Tinerii muzicieni români admişi la selecţii vor avea ocazia să studieze muzica de cameră alături de artişti de talie internaţională şi de profesori de la diferite Universități de Muzică din Europa. Anul acesta vor fi organizate în cadrul programului patru workshop-uri de câte o săptămână: în România, la Portul Cultural Cetate și la Bușteni, la Castelul Cantacuzino; în Italia, la Montepulciano (Palazzo Ricci), și, în premieră, în Germania, la Academia de Muzică Bad Endorf. La finalul fiecărei sesiuni de lucru, tinerii muzicieni vor interpreta lucrările studiate în cadrul workshopului, alături de profesorii lor, în concerte special organizate. Concertele finale vor avea loc la Portul Cultural Cetate, Bucureşti, Bușteni, Montepulciano și Bad Endorf. În plus, cele mai bune ansambluri formate pe parcursul workshop-ului SoNoRo – Interferențe vor avea ocazia să concerteze în cadrul Festivalului Internaţional de Muzică de Cameră SoNoRo 2014.

Preselecțiile pentru SoNoRo – Interferențe 2014 au avut loc în perioada 25–27 ianuarie 2014 la București și la Cluj, iar dintre cei aproximativ 80 de tineri care s-au înscris au fost aleși 34 de bursieri.

Pentru mai multe detalii despre proiectele SoNoRo vă rugăm să consultați: www.sonoro.ro.

Omul fără chip. Incredibila ascensiune a lui Putin

Pe 1 martie, cu doar 3 zile înainte de alegerile prezidențiale din Rusia, volumul Omul fără chip. Incredibila ascensiune a lui Putin de Masha Gessen a fost lansat oficial în 14 dintre cele 17 țări care au cumpărat până în prezent drepturile de publicare. În SUA, Anglia, România, Germania, Italia, Spania, Croația, Olanda, Franța, Polonia, Suedia, Danemarca, Norvegia și Finlanda această carte a apărut simultan. Ediția românească, în traducerea lui Bogdan Perdivara, a fost publicată în colecția colecția „Reality Shock” a Editurii Pandora M.

Vladimir Putin, un obscur ofițer KGB, avea să fie propulsat în anul 2000 în fruntea Rusiei, într-un moment de disperare, de camarila lui Boris Elțîn. Aparent lipsit de carismă și fără vreun program politic coerent, Putin se va desprinde curând de tutelă. Dovedind însă că nu este omul de paie pe care și-l doriseră promotorii săi, va începe să conducă țara cu mână de fier. Povestea lui Putin se împletește cu istoria contemporană a Rusiei și mai ales a unui oraș emblematic pentru această istorie: Sankt Petersburg. Metropola rusă va fi martora, odată cu despărțirea de trecutul sovietic, la ascensiunea unui ofițer KGB ajuns viceprimar, apoi șef al FSB și, în cele din urmă, președinte al celei mai întinse țări din lume.

Volumul prezintă, zugrăvind contextul istoric recent al Rusiei, o serie de cazuri și evenimente relevante pentru ascensiunea rapidă a lui Putin. Jurnalista Masha Gessen recurge, pentru a-și documenta volumul, la numeroase interviuri, articole și reportaje, la biografii oficiale sau nu, la cărți de memorii, emisiuni radio și tv, acte, contracte, transcrieri de discuții, înregistrări video și audio. Nu lipsesc nici studiile de caz: aflăm, printre multe altele, povestea Mariei Salie, o dizidentă din Sankt Petersburg, obligată să fugă de furia lui Putin, a oligarhului Berezovski, omul aflat în spatele ascensiunii președintelui, a primarului Sobceak, răpus de un atac de cord suspect, a Anei Politkovskaia, jurnalista antisistem asasinată, ori istoria doborârii celui mai bogat om din Rusia, fostul patron al companiei petroliere Iukos, Mihail Hodorkovski. Aruncăm o privire în culisele conflictului dîn Cecenia, ale atentatelor de la Moscova și Beslan și ale naufragiului submarinului Kursk, tot atâtea momente negre pentru istoria recentă a Rusiei.

Povestea lui Putin nu s-a terminat. Poate că abia începe…

Născută la 13 ianuarie 1967, Masha Gessen este jurnalistă și autoare americană. S-a născut în Rusia, iar în 1981 s-a mutat în SUA împreună cu familia. Se reîntoarce la Moscova – unde și locuiește la ora actuală – în 1991. Scrie atât în rusă, cât și în engleza și publică în mod constant în „The New Republic”, „New Statesman”, „Granta” și „Slate”. Masha Gessen este corespondentul rus pentru publicatia „US News & World Report”.