Poezia săptămânii: ”Au crescut anii peste noi…” de Letiția Vladislav

Vincent van Gogh Peisaj de toamnă 1884

Au crescut anii peste noi,poezia saptamanii rubrica liber sa spun
dragostea mea,
ca buruienile fără grădinari,
ruptă de matcă
și împiedicată in atâtea rădăcini
acoperite și ele
de această iubire sufocantă,
ca o permanentă beție,
mi-am amestecat rădăcinile
întinzându-le ca un elastic,
unde numele tău nu mai era
nici în semințe minuscule
prin această zonă pustie.
Nu te mai plâng,
îmi este egal o dragoste pierdută,
nici nu te chem
când umbra ta pe ascuns
mă sărută,
anii, buruienile mele modeste,
mă acoperă treptat
și te pierd  zi de zi
până când rămâi încolăcit în mine
ca o minunată poveste…

Letiția Vladislav

Letiția Vladislav
Letiția Vladislav

rubrica-poezia-saptamanii-liber-sa-spun

logo-liber-sa-spunVezi: arhiva rubricii Poezia săptămânii

 

Festival de colinde și Lansarea antologiei „Toamnă la Apollon”

apollon-afis

Apollon România vă invită duminică, 18 decembrie 2016, ora 16.00, la Festivalul de colinde populare româneşti „Deschide uşa, creştine!”, ediţia a XIV-a, care va avea loc la Urziceni în Catedrala creştin-ortodoxă Sfinţii Împăraţi Constantin şi Elena şi Sfântul Nectarie. Cu această ocazie se va lansa antologia Toamnă la Apollon şi se vor acorda premiile ,,seniorilor” la Concursul Internaţional de Creaţie Literară (poezie şi proză scurtă), ,,Vis de toamnă”, ediţia a IV -a 2016.

logo-liber-sa-spunVezi: Arhiva categoriei Muzică

Arhiva categoriei Literatură

Portrete pline de farmec

portrete oameni pe care i_am cunoscut

Volumul Oameni pe care i-am cunoscut de Veronica Pavel Lerner, publicat în 2015 la Editura Vatra Veche din Târgu-Mureş, vă aşteaptă să-l descoperiţi la Târgul Internaţional GAUDEAMUS –Carte de învăţătură (18–22 noiembrie 2015, ROMEXPO, Pavilionul Central, Bucureşti), la standul Editurii Polirom. Continuă lectura „Portrete pline de farmec”

Concursul naţional de poezie „Aurel Dumitraşcu” – debut în volum

poezie

Biblioteca Judeţeană „G. T. Kirileanu” Neamţ, în colaborare cu Consiliul Judeţean Neamţ şi şi Asociaţia Culturală „Conta”, iniţiază şi organizează seria nouă a Concursului Naţional de Poezie (debut în volum) „Aurel Dumitraşcu”. Prima serie de zece ediţii a concursului s-a desfăşurat la Neamţ în perioada 1994–2003. 

Concursul a fost întrerupt după ce trei ediţii, consecutiv, organizatorii şi juriul nu şi-au dat acordul pentru a premia şi publica volume care nu se susţineau valoric, după excelenta serie de autori debutaţi în acest context.

Iniţierea noii serii a concursului este prilejuită de comemorarea a 25 de ani de la moartea poetului Aurel Dumitraşcu (16 septembrie 1990) şi de împlinirea a 60 de ani de la naştere (21 noiembrie 1955).

Manuscrisele, bine alcătuite, cu diacritice, vor fi trimise/depuse într-un exemplar printat dar şi în format electronic (CD, DVD, altele) pînă la data de 1 iunie 2015 pe adresa: Biblioteca Judeţeană „G. T. Kirileanu” Piatra Neamţ, strada Republicii, Nr. 15, judeţul Neamţ (cu menţiunea Pentru concursul naţional de poezie „Aurel Dumitraşcu”). Manuscrisele pot fi semnate cu numele autorilor în concurs, cu datele de contact (telefon, adresă mail); acest lucru nu poate influenţa decizia juriului care premiază manuscrise şi nu liste de nume. Manuscrisul trebuie să aibă (recomandabil; sunt acceptate şi alte variante, dacă e vorba de un proiect scriitoricesc sau editorial) minimum 60 de pagini, maximum 100 de pagini.

Manuscrisele vor fi însoţite de o fişă personală a concurentului: nume, prenume, data naşterii, adresă, telefon, e-mail, studii, activitate literară.

Concursul este deschis autorilor români nedebutaţi în volum, din ţară şi din diaspora, a căror vârstă nu depăşeşte 35 de ani pînă la data de 21 noiembrie 2015.

Juriul va fi constituit din scriitori, personalităţi ale vieţii literare din România.

Până pe data de 16 septembrie 2015 va fi făcut public manuscrisul cîştigător şi numele autorului.

Până pe data de 21 noiembrie 2015 manuscrisul cîştigător va fi publicat de organizatori la o editură prestigioasă din România (trei sute de exemplare) şi va fi lansat la Piatra Neamţ, la manifestarea prilejuită de aniversarea poetului Aurel Dumitraşcu.

Autorul va primi minimum o sută de exemplare din tirajul cărţii.

Alte informaţii pe adresa de mail adrianvlad@ambra.ro sau la telefon 0233/ 210379. Iniţiator şi coordonator al manifestării: Adrian Alui Gheorghe, director al Bibliotecii Judeţene „G. T. Kirileanu” Neamţ.

logo liber sa spunVezi: arhiva categoriei Poezie

Editura Casa Radio lansează Maria Banuş citeşte din „Sub camuflaj. Însemnări 1943–1944”

lectura casa radio maria banus

eveniment liber sa spunEditura Casa Radio vă invită joi, 19 iunie, de la ora 19.00, la Librăria Humanitas Kretzulescu din Bucureşti (Calea Victoriei nr. 45), la o audiţie specială şi o dezbatere prilejuită de cea mai recentă apariţie a editurii, audiobook-ul Maria Banuş citeşte din Sub camuflaj. Însemnări 1943-1944, în Colecţia „Lecturi pe întuneric”. Invitaţi sunt istoricul literar Geo Şerban, artistul Tudor Banuş – fiul Mariei Banuş – şi criticul literar George Neagoe (recent laureat al Premiului Uniunii Scriitorilor din România la secţiunea Cartea de debut, pe anul 2013). Moderator: Daria Ghiu (redactor Editura Casa Radio).

Maria-Banus-Sub-camuflaj-casa-radio

Maria Banuş citeşte din Sub camuflaj. Însemnări 1943–1944 conţine o înregistrare inedită Radio România datând din 4 martie 1999, realizată de Emil Buruiană pentru Noua Fonotecă de Aur şi prezentată de Geo Şerban. Dacă în 2009 Editura Casa Radio publica o selecţie cuprinzătoare din poezia Mariei Banuş, în lectura autoarei, sub numele de Zăbale rupte (carte+CD), audiobook-ul de faţă reproduce câteva secvenţe de jurnal, alese exclusiv de către autoare pentru a fi citite la radio. Sunt momente cuprinse în perioada 1943–1944, publicate în volumul Sub camuflaj (Cartea Românească, 1978). Acest audiobook, cu vocea gravă a scriitoarei, nu este doar o frântură din viaţa Mariei Banuş, ci, mai mult decât atât, este cronica unei societăţi aflate sub semnul tensiunilor istoriei. Documentul audio apare la doar câteva luni de la împlinirea a 100 de ani de la naşterea poetei Maria Banuş, pe 10 aprilie, moment celebrat prin publicarea, în integralitatea lor, a celor două volume a Însemnărilor mele (1927–1999), ediţie îngrijită de Geo Şerban, la Editura Cartea Românească.

Audiobook-ul Maria Banuş citeşte din Sub camuflaj. Însemnări 1943–1944 este şi un document grafic important: conceput de către artistul Daniel Ivaşcu, el pune în valoare tocmai ideea de cenzură, mască, deghizare, text, subtext, imagine camuflată, şi redă – alături de fotografii din perioada 1940–1944, din arhiva familiei Banuş – pagini de jurnal, aşa cum au fost ele pregătite de scriitoare pentru a fi citite. Altfel spus, suntem martorii întoarcerii – posibile numai după 1989 – la „real”, un real incredibil de nud, vulnerabil, lipsit de pseudonime şi alte subterfugii literare.

Albumul Maria Banuş citeşte din Sub camuflaj. Însemnări 1943–1944 este disponibil la librăria Editurii Casa Radio din str. Temişana nr. 31, sau prin comandă online pe site-ul editurii (www.edituracasaradio.ro), la preţul de 23 lei. De asemenea, poate fi achiziţionat de la partenerii de distribuţie, inclusiv din marile lanţuri de librării din Bucureşti şi din ţară.

Mai multe detalii: www.edituracasaradio.ro

Noaptea Literaturii Europene la București, ediția 2014

noaptea literaturii europene

eveniment liber sa spunMiercuri, 28 mai 2014, de la 19.00 la 23.30, în inima unei zone pline de farmec din centrul orașului, 13 țări europene vă dau întâlnire pentru a treia ediție a Nopții Literaturii Europene.

În prima zi a Salonului Internațional de Carte Bookfest, Noaptea Literaturii Europene va fi găzduită de șase locuri deosebit de primitoare: Aiurart, Foișorul de Foc, Godot la Școală, Casa Mătăsari, Modelier și Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografică (UNATC). Publicul este invitat să asiste la lecturi și spectacole care pun în valoare textele traduse în limba română ale unor autori europeni importanți: Daniel Glattauer (Austria), Karel Čapek (Cehia), Aléa Torik – prezentă la eveniment (Germania), Odysseas Elytis și Yorgos Seferis (Grecia), Italo Calvino (Italia), Hilary Mantel, Sarah Dunant, Philippa Gregory și William Shakespeare (Marea Britanie), Michał Walczak (Polonia), Rui Zink (Portugalia), Ioana Pârvulescu și Simona Sora (România), Ramón Gómez de la Serna (Spania), Orhan Pamuk (Turcia), Attila Mizser și Béla Hamvas (Ungaria) și Alain Berenboom (Valonia-Bruxelles).

pana-scris-literatura

Actorii Radu Iacoban, Ana Ularu, Ilinca Manolache, Mihaela Popa, Gabriel Spahiu, Gabriela Ioniță, Adrian Ciobanu, Florin Busuioc și George-Albert Costea, jurnalistul Liviu Mihaiu, scriitorul Ciprian Măceșaru, conferențiarul Bogdan Ștefănescu, profesorul universitar Mihaela Irimia, studenții de la UNATC și cei de la Catedra de Neogreacă, precum și pompieri din București vor citi sau interpreta fragmentele literare.

Lecturile și spectacolele vor avea loc în cele șase locuri în paralel, la fiecare 45 de minute, în intervalul orar 19.00–23.30. Publicul este invitat să circule de la un loc la altul și să asiste la cât mai multe evenimente. Asociaţia Green Revolution susține proiectul și deplasarea de la un loc la altul și pune la dispoziția publicului 40 de biciclete în centrul de închiriere de la Foișorul de Foc (în baza înscrierilor până la data de 27 mai la adresa: claudiu.marin at icr.ro).

Harta și programul Nopții Literaturii Europene la București sunt disponibile pe site-urile organizatorilor și pe pagina: facebook.com/NoapteaLiteraturiiEuropene

Accesul la evenimente este liber.

Noaptea Literaturii Europene este un proiect al clusterului EUNIC București (Rețeaua Europeană a Institutelor Culturale Naționale), coordonat în 2014 de Delegația Valonia-Bruxelles, și organizat de: Forumul Cultural Austriac, Centrul Ceh, Goethe-Institut, Fundația Culturală Greacă, Institutul Italian de Cultură „Vito Grasso“, British Council, Institutul Polonez, Camões – Instituto da Cooperação e da Língua / Ambasada Portugaliei în România, Institutul Cultural Român, Institutul Cervantes, Institutul Balassi – Institutul Maghiar din București și Delegaţia Valonia-Bruxelles. Partenerii evenimentului sunt: Aiurart, Muzeul Național al Pompierilor, Casa Mătăsari, Modelier, Godot la Școală, UNATC, Bookfest, Green Revolution și I’Velo.

Ediție online: „Let’s speak you / Să te vorbim pe tine”

sa te vorbim pe tine

Contemporary Literature Press, sub auspiciile următoarelor foruri: Universitatea din București, The British Council, Institutul Cultural Român și Ambasada Republicii Irlanda, anunță publicarea volumului Let’s speak you / Să te vorbim pe tine. Texte paralele. Autor: Amir Or. Tradus în limba română de Ioana Ieronim. Editat și ilustrat de Bianca Zbarcea.

Contemporary Literature Press publică în trei limbi – engleză, română și ebraică – un volum de poezie europeană care adună la un loc poeți de prim rang: Amir Or, Fiona Sampson, Ioana Ieronim. Este un volum de poeme ale prezentului, scrise într-o limbă a cărei bogăție vine din istorie. Cititorul va descoperi în această carte o lume din care se trage Europa cu toate limbile ei.

Să te vorbim pe tine este redactat de o tânără masterandă în Traducerea Textului Literar Contemporan, care se pregătește să devină traducător profesionist de poezie și romane.

Lidia Vianu

Să te vorbim pe tine, de Amir Or se lansează oficial  vineri 7 martie 2014, dar volumul poate fi consultat și descărcat din acest moment la adresa de internet: 

http://editura.mttlc.ro/amir-or-lets-speak-you.html

Editura pentru Literatură Contemporană vă invită să accesați website-ul www.editura.mttlc.ro. Editura publică lucrări atât în limba engleză cât și în limba română. Pentru sugestii sau comentarii, vă rugăm să vă adresați Editurii,  lidia.vianu@g.unibuc.ro.

Iubirea își trimite flori

emile-vernon portret frumusete florala

Contemporary Literature Press, sub auspiciile următoarelor foruri: Universitatea din București, The British Council, Institutul Cultural Român și Ambasada Republicii Irlanda, anunță publicarea volumului Mario Petrucci love sends itself flowers. Iubirea își trimite flori. Texte paralele. Editat de Lidia Vianu. Traducere din limba engleză de Ștefan Mălaimare. Ediție online.

Primul volum de poezie pe care îl publică Contemporary Literature Press în anul 2014 este debutul editorial al unui student care abia a împlinit 20 de ani. Întâlnirea lui Ștefan Mălaimare cu poemele fizicianului Mario Petrucci a fost fără îndoială o piatră de încercare pentru un debutant. Editura noastră și-a propus de la bun început să încurajeze talentele tinere. Ea și-a propus de asemenea să sprijine studiul limbii engleze ca langue et civilisation, motiv pentru care publică foarte des texte paralele, cum este și cazul cărții de față.

mario petrucci poeme

Nu în ultimul rând, Iubirea își trimite flori este un volum cât se poate de european, de la poemele despre un tată și un bunic italian la versurile cutremurătoare despre Cernobîl. Fizicianul Mario Petrucci scrie o poezie metafizică, pe care o interpretează el însuși în lecturi publice – lecturile de poezie fiind o cale majoră de supraviețuire a poeziei contemporane.

Lidia Vianu

Mario Petrucci, love sends itself flowers. Iubirea își trimite flori. Texte paralele, editat de Lidia Vianu, se lansează oficial marți, 18 februarie 2014, dar  poate fi consultat și descărcat din acest moment la adresa de internet: 

http://editura.mttlc.ro/mario-petrucci-vianu-ed.html 

Editura pentru Literatură Contemporană vă invită să accesați website-ul www.editura.mttlc.ro. Editura publică lucrări atât în limba engleză cât și în limba română. Pentru sugestii sau comentarii, vă rugăm să vă adresați Editurii,  lidia.vianu@g.unibuc.ro. 

Poezia din noi!

poezia din noi

Dacă vreodată v-aţi întrebat cine sunteţi, cine vă iubeşte, de ce plecaţi din casă dimineaţa, de ce inima nu este rotundă, de unde vine toamna, ce aveţi sub talpă, de ce îngerii vin din Tanganika, ce culoare au ochii lui Dumnezeu, unde ajung cuvintele şi alte şi alte întrebări, atunci staţi liniştiţi fiindcă probabil n-o să aflaţi niciodată!

În schimb, puteţi încerca să răspundeţi la aceste întrebări prin poezie pentru că doar prin poezie putem să ne spunem adevărul în acelaşi mod în care ne şi putem minţi!

Astfel, Corso Cafe & Bistro împreună cu poetul Gabriel Bota vă invită sâmbătă, 26 octombrie 2013, de la ora 23.00 la o altfel de întâlnire, la o întâlnire cu Poezia din noi!

Trebuie doar să nu vă uitaţi pe voi înşivă în inima cuiva şi dacă v-aţi uitat să nu uitaţi să-l aduceţi şi pe acel cineva cu voi!

Fiindcă vom scrie: pe geamuri, pe pahare, pe pereți, pe ce apucăm şi vom scrie mult şi vom scrie împreună şi vom scrie despre tot ce ne-a trecut prin cap şi despre tot ce ne-a rămas prin inimă şi nu ne vom opri până nu vom scrie o carte întreagă împreună!

Pentru că da, asta e miza: să scriem împreună o carte întreagă de poezie într-o singură noapte!

Rezervări la numărul de tel. 0733946474.

„Trăiesc în visul de-a mă fi iubit cândva”

ana maria bocai poeme

cronica literara liber sa spunÎţi trebuie, fără îndoială, mult curaj pentru a recunoaşte: „Eu cred că mai există iubire”. Ba, mai mult, de a face din acest credo titlul unui volum de poeme*), aşa cum se încumetă Ana-Maria Bocai.

Spun asta pentru că, pe piaţa mondenă a produselor cu veleităţi artistice, acaparată şi manipulată de manufacturieri de duzină, sinceritatea şi simplitatea cu care un autor îşi recunoşte sentimentele nu par să aibă prea mari şanse de a-și face vad. Fiindcă nu văd cum ar putea înclina balanţa gustului spre siropărie liricoidă sau pe cea a trivialităţii agresive, aceste scrisori către nicăieri pe care le caligrafiază, cu rafinată discreţie, tânăra autoare.

De aici şi ineditul unui asemenea demers liric prin care, dincolo de asemenea covârşitoare canoane demi-mondene, Ana-Maria Bocai alege să se mărturisească. Face acest lucru fără vorbe mari şi fără voltije stilistice de prisos, într-un florilegiu poematic ale cărui caracteristice emblematice sunt simplitatea şi fluiditatea discursului liric. Totul rostuit într-o dureroasă dilemă: „Nu cred că te voi uita vreodată, / Nu cred că te voi întâlni vreodată.”(Fata morgana).

Ana_Maria_Bocai

Ana-Maria Bocai

Poeta se visează pe sine într-un decor străin şi totuşi atât de intim căutărilor sale sortite parcă a rămâne fără speranţă: „Toamnă, suflet pereche ninge frunze peste sufletul meu, / Lasă-mă să dorm lângă copacii tăi răvăşiţi de durere, / Alungă-mi neliniştea ce se odihneşte în mine, / Ia-mi iubirea şi fă din ea bucuria ta.” (Toamnă).

De fapt, cantilenele Anei-Maria Bocai sunt nişte scrisori către un necunoscut fără nume şi, poate, fără o fiinţă anume. Nişte scrisori despre care ea însăşi ştie că s-ar putea să nu-şi atingă ţinta visată: „Trăiesc în visul de-a mă fi iubit cândva, / Acum nu te mai doare / Tristeţea, disperarea mea. Şi-mi găsesc alinarea.” (Un cântec străvechi).

Există în poemele îngemănate în cele nici 50 de pagini ale volumului o dureroasă dar statornică aspiraţie către un anume suflet-pereche pe care eroina Anei-Maria Bocai îl caută, îl pierde şi din nou îl regăseşte spre a-l pierde: „Pleacă!…îţi spun / Nu mă turbura! / Mâine vei fi altul şi dacă nu mă mai iubeşti? / Alt cer şi altă nemărginire vor trece pe lângă mine / În starea asta a mea sunt de neatins.” (Iubirea cercului).

claude monet efect de toamna la argenteuil 1873

Claude Monet, Efect de toamnă la Argenteuil, 1873

Şi, tot mereu, aşa, ca prinsă în acest ameţitor carusel al jocurilor unei iubiri fără ecou, visătoarea fără lecuire îşi caută şi îşi trăieşte, deopotrivă, patosul şi disperarea: „În timp ce eu am să ţes povestea dragostei noastre / Tu mă vei veghea pentru ca visul să nu se termine, / Sărută-mi privirea să mă pierd în adâncul ochilor tăi… / Nu mă mai lăsa să plec! te rog! / Fără noi universul ar fi stingher.” (Privirea de smarald).

Captivă şi răzvrătită, cea care scrie asemenea epistole poematice îşi construieşte o imagine în oglinda visului şi se retrăieşte pe sine, visând la un alt suflet pereche, care să sufere şi să spere la fel ca şi ea: „Am luat iubirea în palmă, e simplă şi fragilă / Învăluită într-o dantelă albă… / E asemenea unei balerine care tocmai şi-a încheiat rolul, / Îmi cere să nu o părăsesc şi vrea să o trimit către o altă balerină. / Aş vrea să o ajut şi nu pot… / […] De acolo, de sus, îmi va veghea liniştea, /Şi cine ştie… poate într-o zi voi ajunge şi eu la ea, / Chemată de o altă balerină de pe o altă stea.”(Balerina).

Cu aceste caligrafice şi dureroase poeme despre deznădejde, speranţă şi dor, Ana-Maria Bocai îşi asumă o identitate lirică despre care, cu siguranţă, vom mai vorbi…

Şerban Cionoff

*) Ana-Maria Bocai, Eu cred că mai există iubire, Caracal, 2013.