Premieră absolută la Teatrul Național Radiofonic: „Insomniile lui Gregor” de Nicolae Sirius

eveniment premiera absoluta nicolae sirius insomniile lui gregor pusa roth dorel visan

Cu Dorel Vișan, Virgil Ogășanu, Mihai Constantin, Maia Morgenstern, Petre Lupu, în regia lui Vasile Manta. Adaptare radiofonică de Pușa Roth
Spectacol realizat cu sprijinul Societății Comerciale Teletext SRL Slobozia

eveniment liber sa spunJoi, 12 iunie 2014, la ora 19.00, la  Radio România CulturalTeatrul Național Radiofonic prezintă în premieră absolută Insomniile lui Gregor de Nicolae Sirius. Adaptare radiofonică de Pușa Roth. Regia artistică: Vasile Manta. În distribuție: Dorel Vișan, Virgil Ogășanu, Mihai Constantin, Maia Morgenstern, Petre Lupu, Mihai Niculescu, Daniela Ioniță. Redactor: Costin Tuchilă. Muzica și regia muzicală: George Marcu. La vioară: Marian Grigore. Regia de montaj: Dana Lupu și Florina Istodor. Regia de studio: Janina Dicu. Spectacolul va fi difuzat în reluare sâmbătă, 14 iunie 2014, la ora 13.30, la Radio România Internațional.

parabola dictatura nicolae sirius insomniile lui gregor pusa roth teatru radiofonic

Piesa lui Nicolae Sirius este o parabolă despre libertatea individului în regimuri totalitare, bazată pe trăiri personale ale autorului, combinate imaginativ cu trimiteri la mituri și figuri universale, ceea ce îi conferă un plus de expresivitate. Într-un timp greu de stabilit, care poate fi orice epocă, dar mai cu seamă se poate răsfrânge în actualitate, la curtea împăratului Gregor se întâmplă fapte ciudate, pe care le decriptăm parțial, ca într-o ieșire din vis. Între somn și trezie, Gregor află că un soldat a văzut marea arzând și vrea să fie executat în palat. Papac, omul de încredere, îi aduce vești ciudate și, în linia bizareriilor repetabile, în același cod al imaginilor care pot sugera o pluralitate de sensuri și pot avea relevanță simbolică, îi povestește vise și îi compune muzică. Aflăm cum „plânge timpul”, aflăm de întâmplări care parcă au mai fost, dar care sunt cu atât mai stranii când revin. Suveranul pare un ins bizar, puterea lui e în clopoțelul cu care își cheamă la ordin supușii. Ca orice dictator, Gregor crede în semne, are un scrib care tălmăcește visele și e suspicios, se teme de complot. Complot care, inevitabil, e pus la cale de unde s-ar aștepta mai puțin. Soldatul fără nume, agent secret, desigur, spionează pentru el și îi relatează totul cu lux de amănunte. Atmosfera e uneori grotescă, alteori fantastă. Dialogul bine condus, cu replici care se rețin, relieful caracterologic al personajelor, răsturnările spectaculoase de situație asigură teatralitatea textului.

vasile manta regie teatru

Vasile Manta

Regizorul Vasile Manta a alcătuit o distribuție ideală, construind expresiv atmosfera piesei și planurile de joc, din care nu lipsesc gramul de umor și o plasticitate aproape vizuală. Jocul lui Dorel Vișan (Gregor) este admirabil, cu toate nuanțele cerute de text, de la curiozitatea simulată la uimire, de la siguranță la incertitudine, cu o gradație care punctează eficient tensiunile. Virgil Ogășanu (Papac) joacă abil supunerea sau, dimpotrivă, devine dominator, la limita dintre planul oniric și cel real. Foarte bine distribuit în rolul Soldatului, Mihai Constantin conferă un relief aparte personajului, într-o excelentă relație de joc. Într-un rol de mai mică întindere, Maia Morgenstern (Împărăteasa Relina) se reține prin culoare și expresivitate, iar Petre Lupu (Gogore, scribul tălmăcitor de vise) punctează plastic atmosfera. Muzica lui George Marcu susține inspirat planul fantastic și bizareriile la limita absurdului, din text. Alte detalii, fragmente audio-video din spectacol, fotografii de la înregistrare în Revista Teatrală Radio.

Costin Tuchilă

De la Renaștere la muzica modernă

festival enescu 20 sept 2013 program

La Ateneul Român, la ora 17.00, va avea loc concertul ansamblurilor Hesperion XXI și La Capella Reial de Catalunya, intitulat Dinastia Borgia – Biserica şi puterea în Renaştere. Dirijor: Jordi Savall. Concept artistic al proiectului: Jordi Savall & Montserrat Figueras. Dramaturgia şi surse istorice: Josep Piera & Manuel Forcano. Colaboratori: Josep Piera, Joan F. Mira, Vicent Ros.

jordi savall

Jordi Savall

La Capella Reial de Catalunya – soliști: Adriana Fernandez (soprană), Pascal Bertin (contratenor), David sagastume (contratenor), Lluís Vilamajo (tenor), Francesc Garrigosa (tenor), Furio Zabasi (bariton), Daniele Carnovich (bas). Lectura: Josep Piera (dialect valencian, catalană), Jesús Fuente (castiliană), Daniele Carnovich (italiană).

Hesperion XXI: Jordi Savall (viola da gamba soprano), Andrew Lawrence-King (psaltery, arpa doppia & arpa cruzada), Dimitri Psonisd (santur), Driss El Maloumi (voice & oud), Sergi Casademunt (viola da gamba tenor), Imke David (viola da gamba bas), Philippe Pierlot (viola da gamba bas), Xavier Díaz-Latorre (vihuela de mano & guitar), Sebastian Marq (flaute), Nedylako Nedyalkov (kaval), Jean-Pierre Canihac (cornet), Béatrice Delpierre (shawm), Daniel Lasalle (sackbut), Josep Borras (fagot), Carlos Garcia-Bernalt (organo di legno), Pedro Estevan (percuție și clopote).

Cu sprijinul Generalitat De Catalunya Dep Cultura, Logo Irl Romanes Color, Def Flag Logoeac Culture Ro.

james judd conductor

James Judd

La Sala Mare a Palatului, de la ora 19.30, va avea loc concertul Orchestrelor și Corurilor Radio România. Orchestra Națională Radio, Orchestra de Cameră Radio, Corul Academic Radio și Corul de Copii Radio vor fi reunite sub bagheta dirijorului britanic James Judd. În program: Recviemul de război de Benjamin Britten. Soliști: Michaela Kaune, Kim Begley, Adrian Erod.

De la ora 22.30, la Ateneul Român este programat primul concertul al orchestrei Academiei St. Martin in the Fileds, dirijată de Sir Neville Mariner. Vom asculta lucrări de Sir Edward Elgar: Introducere şi Allegro pentru orchestră de coarde, op. 47, Concertul în mi minor pentru violoncel şi orchestră, op. 85 (solist: Antonio Meneses), Variațiunile Enigma, op. 36. Concert prezentat de Enel.

sir neville mariner

Sir Neville Mariner

Radio România Cultural și Radio România Muzical vor transmite concertele de la ora 17.00, 19.30, 22.30.

La Ploiești, în Sala Filarmonicii „Paul Constantinescu”, la ora 19.00, va avea loc recitalul formației Maxim Quartet (Turneu național Classic Remix). Horia Maxim (pian), Mihaela Anica (flaut), Fernando Manolache (acordeon), Săndel Smărăandescu (contrabas) vor intrepreta transcripţii şi aranjamente după lucrări de F. Schubert, P. I. Ceaikovski, A. Glazunov, I. Stravinski, F. Liszt, Dan Dediu.

La Bacău (sala Ateneu), este programat concertul Orchestrei Filarmonicii „Mihail Jora”. Dirijor: Ovidiu Bălan. Solist: Leonel Morales. În program: S. Rahmaninov – Concertul nr. 3 în re minor pentru pian şi orchestră, op. 30, I. Stravinski – Ritualul primăverii.

Costin Tuchilă

 liber-sa-spun-radio-3-net-parteneri-media-festival-george-enescu35

Participare românească la Festivalul Internaţional de Teatru „Shakespeare” de la Gdańsk

festival shakespeare gdansk 2013

eveniment liber sa spunInstitutul Cultural Român de la Varşovia susţine o nouă participare românească la Festivalul Internaţional de Teatru „Shakespeare” de la Gdańsk, una dintre cele mai prestigioase manifestări teatrale europene, desfășurate în perioada 1–6 august 2013.

Spectacolul românesc selectat pentru ediţia din acest an a festivalului este monodrama Recitindu-l pe Shakespeare. Lumea întreagă e o scenă şi toţi oamenii-s actori, în regia şi interpretarea lui Emil Boroghină, director fondator al Festivalului Internaţional Shakespeare, Preşedintele Fundaţiei Shakespeare şi vicepreşedinte al Reţelei Europene a Festivalurilor Shakespeare. Reprezentaţiile vor avea loc în zilele de 4 şi 5 august 2013 pe scena Teatrului Wybrzeże din Gdańsk, ambele fiind urmate de discuţii între realizatorii români şi public.

emil_boroghina

Emil Boroghină

Festivalul se află anul acesta la cea de-a şaptea ediţie şi prezintă spectacole din Georgia, Germania, Croaţia, România şi Polonia.

Festivalul „Shakespeare” 2013 este completat de conferinţa internaţională Limbajele puterii/Limbajele artei, care are loc în perioada 1–4 august 2013, la Primăria Veche din Gdańsk. Punctul de plecare al temei conferinţei îl reprezintă punerea în scenă, în 1992, a piesei Titus Andronicus de William Shakespeare, în regia lui Silviu Purcărete, la Teatrul Naţional „Marin Sorescu” din Craiova. Apărută la doi ani de la căderea lui Nicolae Ceauşescu, piesa a fost receptată nu numai ca un comentariu politic, o analiză profundă a răului, dar şi ca o parabolă atemporală. A fost o modalitate complet nouă de a vorbi despre politică şi putere, totodată de a supune analizei critice limbajul folosit de acestea. Limbajul nu numai în sensul unui sistem fonetic de comunicare, ci şi în cel de instrument al forţei, violenţei, manipulării psihice şi fizice, falsităţii şi minciunii.

Scopul conferinţei, aflată în strânsă legătură cu festivalul, este analiza modului în care regizorii tinerei generaţii vorbesc despre lume prin intermediul aceleiaşi opere a lui Shakespeare, Titus Andronicus. Invitatul din România al conferinţei este istoricul Marius Stan, care susţine un referat cu titlul Post-communist Romania and Its Rocky Road to Transition.

Remember: „Martori ai istoriei” de Pușa Roth

dramaturgie-contemporana-istorie-document-martori-ai-istoriei-pusa-roth-serial-revolutie

În decembrie 2011, Teatrul Național Radiofonic a difuzat în premieră, la Radio România Actualități, serialul Martori ai istoriei, teatru radiofonic serial de Pușa Roth, proiect special al Societății Române de Radiodifuziune, care s-a bucurat de un succes deosebit. Cele cinci episoade, Cimitirul uitat, Uciși în noapte, Sibiu mon amour, Treptele puterii, Ultimul zbor, în regia artistică a lui Vasile Manta, au fost transmise în zilele de 15, 16, 19, 20, 21 decembrie. În distribuție: Mihai Constantin, Dan Aștilean, Mihai Dinvale, Gelu Nițu, Mircea Constantinescu, Mihai Mălaimare, András Demeter, Ruxandra Sireteanu, Ștefan Velniciuc, Mihai Niculescu, Dan Condurache, Eusebiu Ștefănescu, George Grigore, Orodel Olaru, Șerban Gomoi, Gavril Pătru, Ionuț Kivu, Marius Călugărița, Anca Sigartău, Daniela Ioniță, Virginia Rogin, Gabriela Baciu, Ana Maria Dinculescu, Sorin Dinculescu, Rareș Zimbran. Au participat studenții anului al II-lea Actorie, Facultatea de Arte a Universității „Spiru Haret” din București, prof. univ. Mihai Mălaimare: Mihaela Albu, Ștefania Elvira Antonescu, Alexandra Laura Maria Borodan, Ema Alexandra Done, Alexandru Marian Floroiu, Sebastian Ghiță, Mihai Hurduc, Ana Maria Iordache, Andreea Irina Iosif, Antonio Tadeus Mincă, Narcisa Mitran, Liana Pecican, Georgiana Elena Vrațiu. Documentare: Gheorghe Ivașcu. Regia de montaj: Mirela Anton, Bogdan Golovei, Dana Lupu, Robert Vasiliță, Radu Verdeș. Regia de studio: Janina Dicu. Redactor și producător: Costin Tuchilă. Coloana sonoră și regia artistică: Vasile Manta.

revolutie-timisoara-comemorare-teatru-radiofonic-pusa-roth

„Am ales cinci subiecte, spunea autoarea cu prilejul premierei, cinci momente care mi s-au părut că pot suporta povara ficţiunii, mai ales că există destul de multe semne de întrebare asupra unor evenimente petrecute acum 22 de ani. Pentru acest serial am folosit documente care au fost făcute publice, dar şi declaraţii şi documente care nu au apărut nicăieri până acum.” Într-un limbaj teatral adecvat, expresiv, refăcând atmosfera tensionată, dramatică a acelor zile, elementele de ficțiune potențează reconstituirea documentară a unor momente ale Revoluției din decembrie. O parte dintre personajele cu nume fictive din Martori ai istoriei au identitate reală: „Mulţi dintre interlocutorii mei nu au dorit să apară cu numele reale, de aceea, evident, numele personajelor sunt fictive. Sigur, nu este un lucru obişnuit să ceri unor oameni, mulţi dintre ei greu încercaţi de evenimentele din decembrie ’89, să devină personaje revolutie decembrieîntr-o piesă de teatru radiofonic. Nu poţi accepta uşor să devii martorul propriei tale suferinţe! Cred că doar promisiunea fermă a păstrării anonimatului i-a determinat să vorbească.”

Primul episod, Cimitirul uitat, este dedicat Timișoarei, mai exact victimelor ale căror trupuri au dispărut. În al doilea, Uciși în noapte, Pușa Roth are ca punct de plecare declaraţia unui revoluţionar prezent în stradă în noaptea de 21 decembrie 1989, la București. „Istoria – spune Ion Ștefan – trece peste ziua de 21 decembrie foarte uşor, ca peste orice altă zi de iarnă, înainte de Crăciun, uşor însorită. A fost un miting, a fost o represiune, au fost şi ceva morţi şi răniţi şi după aceea noi am erupt către izbăvire şi fericire. Ziua de 21, din punctul meu de vedere, este unul din cele mai mari masacre, pentru că s-a derulat practic de-a lungul a mai puţin de douăzeci şi patru de ore, perioadă în care au fost omorâţi 50 de oameni, 598 au fost răniţi prin împuşcare, înjunghiere şi împunşi de baionete, peste 1000 arestaţi.” În scenariul Pușei Roth, declarația dată de Ion Ștefan în fața procurorului, în anii ’90, reface atmosfera din după-amiaza și noaptea de 21 decembrie 1989, cu baricada de la Inter dar și cu un episod mai puțin cunoscut: „baricada mică” din faţa Magazinului Cocor.

timisoara piata operei decembrie 1989

Sibiu mon amour, episodul al treilea, este dedicat celor 800 de oameni deţinuţi în bazinul de înot de la Sibiu, pentru că au fost considerați în mod absurd teroriști. Coșmarul trăit în acele zile a lăsat urme adânci în viața acestor oameni. Treptele puterii este povestea unui fost ofiţer prezent în primele zile ale Revoluţiei la datorie, în sediul fostului Comitet Central, unde a fost învinuit de terorism și arestat. În după-amiaza fierbinte a zilei de 22 decembrie, după plecarea cu elicopterul a cuplului Ceaușescu, în sediul C. C., „rând pe rând a venit un grup care a fost înlocuit de un altul ş.a.m.d. Pentru că trebuia să existe vinovaţi, nu spunem că nu au fost şi vinovaţi, oameni care şi-au făcut datoria au ajuns să fie învinuiţi pentru acte de terorism sau diversiune. Dacă vorbim de terorism, nici acum, după 22 de ani de la Revoluţie, acest subiect nu a fost elucidat pentru marele public.”

bucuresti revolutie martori ai istoriei

Episodul al cincilea, Ultimul zbor, are ca subiect evenimentele de la Aeroportul Otopeni, din dimineața zilei de 23 decembrie 1989, când au fost uciși 48 de elevi de la Școala de subofițeri de la Câmpina. „Supravieţuitor al măcelului de la Aeroport, Max, nume fictiv, s-a retras din Armată şi încearcă de 22 de ani să uite acest episod. Dar cum să uite când nici acum nu are o explicaţie plauzibilă? După 22 de ani a avut puterea să povestească…”

Rememorarea, retrăirea momentelor cumplite devin procedeu de construcție în cele cinci acte teatrale ale Pușei Roth. Copleșitoare prin tensiune și emoție dramatică, această reconstituire impresionează totodată prin autenticitate. Regizorul Vasile Manta, care a realizat și coloana sonoră, a alcătuit o distribuție excelentă, cu o varietate de voci, conferind textului ritmul și atmosfera potrivite, urmând creator elementele de construcție și reliefând detaliile pentru a asigura autenticitatea necesară. Ai într-adevăr impresia că te afli, prin intermediul scenei imaginare a teatrului radiofonic, în locurile în care s-a scris această istorie de foc și sânge.

revolutia romana sacrificiu bucuresti

Actorii au retrăit momentele teribile ale evenimentelor din decembrie ’89. Ascultați remarcabile interpretări ale personajelor imaginate de Pușa Roth: Mihai Constantin în rolul Colonelului Nicu Stan (Treptele puterii), Dan Aștilean (Ion Ștefan), nuanțând expresiv lunga declarație-rememorare (Uciși în noapte), Mihai Dinvale și Eusebiu Ștefănescu în rolurile celor doi muncitori de la Sibiu, András Demeter, construind cu un registru dramatic foarte bogat și plastic personajul Maximilian (Ultimul zbor), Ruxandra Sireteanu în rolul mamei care și-a pierdut fiul (Cimitirul uitat și Ultimul zbor), Dan Condurache, cu expresia cinică adecvată în rolul colonelului care ordonă calvarul celor 800 de oameni la Sibiu. Rolurile episodice, multe, din acest serial au la rândul lor un relief aparte, ca și scenele în care apare mulțimea de revoluționari, realizate prin mixarea înregistrărilor din studio cu cele selectate din benzile de la Revoluție, păstrate în Fonoteca Radioului. Cu sprijinul prof. univ. Mihai Mălaimare, care ne-a pus la dispoziție cu generozitate grupa sa de studenți de la Universitatea „Spiru Haret”, am putut realiza convingător aceste scene dificile, care dobândesc aici un cert relief artistic.

Costin Tuchilă

Ascultă

 Episodul 1: Cimitirul uitat

Episodul 2: Uciși în noapte

Episodul 3: Sibiu mon amour

Episodul 4: Treptele puterii

Episodul 5: Ultimul zbor

Vezi și:

Document și ficțiune: Martori ai istoriei

Timpul care a învins teama

Nu ne mai intereseaza!

Nu intelegeti asta? Nu ne mai intereseaza cine sunteti si ce vreti. Cine  pe cine inlocuieste la conducerea unor filiale, cine merge in alt partid. Nu ne intereseaza ce copil de demnitar e in atentia politiei, ce sef de partid se rastoarna cu masina, cine pe cine a furat, cine pe cine a nedreptatit, cine a scapat, cine e santajat, ce numiri se mai fac in deconcentrate.

Nu ne mai intereseaza ce comisii faceti, ce contestatii, ce motiuni, cum numarati voturile! Nu ne intereseaza ca va laudati cu santierele tarii si cu realizarile voastre extraordinare, nu ne pasa ca ziceti ca va pasa. Nu ne intereseaza ca aveti proiecte de lege, ca sprijiniti, ca lucrati, ca excelati, ca protestati, ca va opuneti!

Nu ne mai intereseaza ca un parlamentar din opozitie a migrat la putere sau invers, ca metalimbajul vostru tradeaza o scadere a increderii, ca picati sau ca va ridicati in sondaje.

Nu ne mai intereseaza nimic despre voi. Despre voi toti. Ne intereseaza ca la scoala copiii nostri nu mai invata carte, ca la spital nu iti poti face analize, ca batranii nostri mananca paine  ca fel principal, ca suntem discriminati peste hotare, ca nu ne ajung banii de intretinere, ca vin Sarbatorile si nu mai credem in Mos, ca medicamentele care trateaza cancerul nu sunt importate pentru ca nu sunt profitabile.

Ne doare ca nu ne mai permitem nici macar o inmormantare, ca un proces pentru o palma de pamant dureaza ani de zile, ca e frig in case si ca nu suntem respectati.

Asta nu inseamna ca va adresam voua acest mesaj! De 20 de ani puteati sa o faceti. Invingeti, pierdeti, omorati-va, sarbatoriti linistiti! NU NE MAI INTERESATI! Ne vedem  la alegeri.