Reuniunea lectorilor de limba română și a specialiștilor în studii românești din Germania

berlin

eveniment liber sa spunÎn zilele de 8 și 9 martie 2013, la Ambasada României și la sediul ICR Berlin va avea loc Reuniunea lectorilor de limba română și a specialiștilor în studii românești din Germania. Evenimentul este organizat de ICR „Titu Maiorescu” Berlin în colaborare cu Ambasada României, Universitatea Humboldt și Institutul Limbii Române.

Proiectul este dedicat dezvoltării reţelei de lectori români şi specialişti în studii româneşti din Germania. Reuniunea deschide noi oportunităţi pentru lectorii de limbă română şi pentru specialiştii în studii româneşti, de a-şi lărgi sfera de activitate prin crearea unei reţele comune. Studiile româneşti au o lungă tradiţie în Germania, datând încă din secolul al XIX-lea. Cum poate fi continuată această tradiţie şi cum poate fi modernizată printr-un schimb dinamic şi creativ?

reuniune foto

Invitaţi: Prof. dr. Michèle Mattusch (Berlin), Dr. Maren Huberty (Berlin), Dr. Ioana Scherf (Berlin), Dr. Valeriu Stancu (Berlin), Prof. dr. Rudolf Windisch (Berlin), Dr. Josef Sallanz (Berlin)Prof Dr. Peter Mario Kreuter, (Regensburg), Dr. Alexandra Crăciun (Regensburg), Dr. Romanița Constantinescu (Heidelberg), Dr. Sabine Krause (Leipzig), Dr. Flagner Heide-Ingrid (Leipzig), Dr. Ilie Moisuc (Konstanz), Dr. Ilina Gregori (Frankfurt), Prof. Dr. Elton Prifti (Potsdam), Dr. Mladita Matei (Rostock), Dr. Corina Chertes (Bucureşti), Dr. Marcela Mateescu (Bucureşti).

Program:

• 8 martie 2013, Ambasada României, 14.00–19.00: Cuvânt de deschidere: Dr. Lazăr Comănescu (ambasadorul României la Berlin), Prof. dr. Michèle Mattusch (Universitatea Humboldt), discuţii, prezentări.

• 9 martie 2013, ICR Berlin, 10.00–14.00: Prezentări, concluzii.

Colocviul internaţional „Cum să scriem astăzi o istorie a literaturii române”

La Institutul Cultural Român din Praga a avut loc recent, miercuri, 21 noiembrie 2012, Colocviul internaţional „Cum să scriem astăzi o istorie a literaturii române”, organizat de Institutul de Literatură Mondială al Academiei Slovace de Ştiinţe, Bratislava, Catedra de limbi romanice a Facultăţii de Litere a Universităţii Komenský din Bratislava, Departamentul de românistică din cadrul Facultăţii de Litere a Universităţii Caroline din Praga şi Institutul Cultural Român din Praga, în baza grantului de cercetare al Institutului de Literatură Mondială al Academiei Slovace de Ştiinţe (SAV) din Bratislava, intitulat Istoria literaturii române (procese literare în spaţiul cultural).

Unul din subiectele colocviului a fost dezbaterea în jurul tratatelor de istorie a literaturii române, apărute în ultimul timp în România sau în alte ţări. S-a încercat cu această ocazie trasarea modalităţii unei cercetări literare care nu ar lăsa deoparte nici aşa-numita „istorie mică”, prin urmare contextul cultural în care apar operele literare şi care nu se reduce numai la „marile figuri” ale istoriei literaturii, pentru că acestea se dezvoltă întotdeauna într-un context mai larg. Totodată s-a pus în discuție „ce poate fi astăzi considerat drept literatură”, cu alte cuvinte, „dacă şi în ce măsură suntem capabili să diferenţiem ce mai este şi ce nu mai este literar (artistic)”. Abordarea aleasă pentru cercetarea de față are un indiscutabil avantaj: este o perspectivă „exterioară” asupra literaturii române, venită din mediul cultural slovac şi ceh, ambele cu o lungă tradiţie a studiilor românistice.

Coordonator principal al grantului de cercetare: PhD. Libuša Vajdová, Institutul de Literatură Mondială al Academiei Slovace de Ştiinţe, Bratislava.

Cercetători: Conf. univ. PhD. Jana Páleníková, Facultatea de Litere a Universităţii Komenský din Bratislava, PhD. Libuše Valentová, Facultatea de Litere a Universităţii Caroline din Praga.

Lidia Nasincova

Praga