Norman Manea participă la Festivalul „World Voices”

norman-manea

A noua ediţie a marelui Festival Literar newyorkez „World Voices”, organizat de Centrul PEN american între 29 aprilie şi 5 mai 2013 are o amploare participativă şi o tematică deosebită. Printre personalităţile participante se numară Salman Rushdie, Philip Roth, Paul Auster, Margaret Atwood, Peter Nadas, Ai Weiwei, Gary Kasparov, Antonio Molina, Claudio Magris, Edna O’Brien, Ingrid Betancourt, Julia Kristeva etc.

Festivalul va prezenta şi va dezbate literatura clasică şi contemporană, teme de interes precum: multilingvismul, totalitarismul, democraţia şi solidaritatea, cărţile pentru copii, rezistenţă şi scris, exilul, limbi primejduite, prietenia şi marea literatură, bravura estetică şi politică, cultura şi istoria în Haiti, Burma, Africa de Sud, industria cărţii, tineri romancieri britanici, oraşe invizibile, limbi marginale, traducerile, cartea electronică, mitul şi magicul etc.

În cadrul Festivalului, scriitorul român Norman Manea va fi prezent la două evenimente publice, pentru a evoca limba prieteniei, dar şi traumele secolului al XX-lea şi identitatea lingvistică multiplă.

„The AfterMode. Present Day English Fiction” de Lidia Vianu

Contemporary Literature Press, sub auspiciile Universității din București, în colaborare cu British Council și Institutul Cultural Român anunță publicarea volumului The AfterMode. Present Day English Fiction de Lidia Vianu.

Literatura a început cu o Poveste și un oftat. Atunci când ea a devenit joc, s-a născut critica literară. Când Vorba a luat locul Poveștii, s-a născut Joyce. Acest AfterMode al scrisului din ziua de azi este colacul de care au izbutit scriitorii să se agațe după Potopul numit Joyce.

Cartea Lidiei Vianu se adresează tuturor celor ce vor să înțeleagă literatura contemporană. Autoarea urmărește soarta Poveștii în romanul englez de azi. Jocul cu narațiunea, cu uneltele ei tradiționale are atâtea chipuri câți scriitori există. Volumul de față alege pentru analiză următorii romancieri în ordine alfabetică: Peter Ackroyd, Martin Amis, Julian Barnes, Malcolm Bradbury, A.S. Byatt, Angela Carter, Tracy Chevalier, Jonathan Coe, Helen Fielding, Laura Hird, Kazuo Ishiguro, Hanif Kureishi, Doris Lessing, David Lodge, Ian McEwan, Timothy Mo, Salman Rushdie, Graham Swift, Rose Tremain și Jeanette Winterson. Aceștia sunt cu toții ucenicii-vrăjitori ai lui James Joyce.

Contemporary Literature Press s-a ocupat pe larg de Finnegans Wake în trei Lexicoane – german, român și scandinav (seria continuă).

The AfterMode urmărește un singur lucru, de fapt: să analizeze povestirea cu unelte ușor de mânuit. Autoarea ocolește cu bună știință limbajul critic al anului 2012. Joyce, Eliot și Ezra Pound erau îndreptățiți să cultive jocul cu vorbe, așa cum sunt îndreptățiți să jongleze cu povestirea scriitorii de azi. Materia primă a scriitorului sunt Povestea și Cuvântul. Regula după care merge volumul de față este aceea că un critic literar, pe de altă parte, are o obligație față de limbaj. Obiectul muncii lui este în final să explice celor care îl citesc Jocul Autorului.

Volumul The AfterMode. Present Day English Fiction de Lidia Vianu se lansează oficial la data de 1 februarie 2012, dar el poate fi consultat și descărcat din acest moment la adresa de internet: http://editura.mttlc.ro/Lidia.Vianu-The-AfterMode.html

Editura pentru Literatură Contemporană vă invită să accesați website-ul http://www.editura.mttlc.ro/. Editura publică lucrări atât în limba engleză cât și în limba română. Pentru sugestii sau comentarii, vă rugăm să vă adresați Editurii, lidiavianu@yahoo.com.