România participă pentru prima dată la Târgul de Carte de la Bilbao

România participă pentru prima dată la Târgul de Carte de la Bilbao, la invitația organizatorilor basci, în urma unui lobby susținut de Institutul Cultural Român de la Madrid, care a dorit astfel să ducă literatura română pentru prima dată în nordul Spaniei. Importanța tot mai crescută pe piața de carte spaniolă a literaturii române justifică eforturile de a acoperi întreagul teritoriu al Spaniei. În zona Bilbao, San Sebastian, Vitoria se află, de asemenea, un număr important de români pentru care prezența unor scriitori din România poate fi onorantă și stimulatoare.

Târgul de Carte de la Bilbao are loc în perioada 31 mai–10 iunie 2012. Pe 4 iunie, la ora 19.30, Dan Lungu, Florin Lăzărescu, Sorin Gherguț şi traducătoarea Marian Ochoa au discutat cu publicul în cadrul unei întâlniri despre literatura română contemporană, iar pe 5 iunie, la 11.30 a avut loc o întâlnire cu presa, în spațiul de evenimente al Târgului de pe Paseo del Arenal.

Dan Lungu are două cărți publicate în Spania, El paraíso de las gallinas. Falsa novela de rumores y misterios (Raiul găinilor. Fals roman de zvonuri si mistere), Editura Icarria, Nadhari Narrativa, 2011 și Soy un vejestorio comunista! (Sunt o babă comunistă!), Editura Pre-Textos, 2009. Cartea lui Florin Lăzărescu, Trimisul nostru special, a fost recent publicată în Spania: Nuestro enviado especial, Editura El Nadir, 2012. În cadrul Târgului, Sorin Gherguț, care a obținut Premiul revistei „Observator cultural” pentru cartea Orice (Uverturi și Reziduuri), va citi din poeziile sale traduse de Marian Ochoa.

Luminița Marcu

ICR Madrid pentru Romanian Global News