Editura Ars Longa la Târgul de Carte „Alba Transilvana”, 2015

Afis Blaga corabii cu cenusa Alba Iulia 2015

eveniment liber sa spunÎn perioada 8–10 mai 2015, la Casa de Cultură a Sindicatelor din Alba Iulia se va desfășura a opta ediție a a Târgului de Carte „Alba Transilvana”.

Editura Ars Longa din Iași a continuat editarea traducerilor multilingve din poezia lui Lucian Blaga, ediții de lux care cuprind selecții din volumelor poetului, în ordinea cronologică a apariției acestora. La ediția din acest an, chiar în prima zi, vineri, 8 mai 2015,sigla-editurii-ars-longa2 la ora 12.30, va fi lansat volumul „Corăbii cu cenușă” de Lucian Blaga, traduceri: în limba franceză, de Paul Villard; în limba spaniolă, de Christian Tămaș; în limba engleză, de Rodica Albu; în limba germană, de Anneliese Poruciuc și Andrea Bargan. Prefață de Tudor Vianu. Grafică de Nicoleta Bida-Șurubaru. Volumul este însoțit de un CD cu poemele în interpretarea actorului Dorel Vișan. Noua apariție editorială va fi prezentată de Mioara Pop, directoarea Bibliotecii Județene „Lucian Blaga” Alba și Brândușa Tămaș, editor. Invitat de onoare: Dorel Vișan.

corabii cu cenusa ars longa

Ciclul de poeme „Corăbii cu cenușă” a fost scris după apariția volumului „Nebănuitele trepte” (1943) și definitivat în anii 1959–1960. Cu câteva excepții, poeziile din acest ciclu au fost publicate postum, în volumul al doilea al ediției de „Opere”,  îngrijită de fiica poetului, Dorli Blaga (București, 1974).

volume aparute la editura ars longa

Sâmbătă, 9 mai 2015, începând cu ora 16.30, la Casa de Cultură a Sindicatelor din Alba Iulia, Editura Ars Longa va lansa șase volume apărute recent: 

• „Un regard sur l’épaule”/„Privire peste umăr”, poeme de Isabelle Poncet-Rimaudtraducere și prefață: Christian Tămaș

• „De toute eternité”/„Dintotdeauna”, poeme de Denis Emorinetraducere și prefață: Sonia Elvireanu

• „Siège sage”/Loc calm” de Michel Ducobutraducere: Sonia Elvireanu; prefață: Rodica Gabriela Chira; foto: François Ducobu), toate trei în colecția „Perseide”

• Modelul medinian și Islamul global” de Christian Tămaș, colecția „Academica”

• „Autres mondes. Approches SF” de Rodica Gabriela Chira, prefață: Lucian-Dragoș Bogdan

• „Gânduri între da și nu” de Ion Miloșediție îngrijită de Catinca Agache, colecția „Arcadia”. 

Cărțile vor fi prezentate de Mioara Pop, Sonia Elvireanu, Rodica Chira, Lucian-Dragoș Bogdan, Christian Tămaș. Invitat special: Dorel Vișan.

Ilustrații de Nicoleta Bida-Șurubaru la poeme din volumul „Corăbii de cenușă”

Poetii ilustratie de Nicoleta Bida-Șurubaru

„Poeții”

Poveri lucian blaga

„Poveri”

De profundis Nicoleta Bida-Șurubaru

„De profundis”

logo liber sa spunVezi și: „Lucian Blaga în ediții multilingve, la Editura Ars Longa”

Arhiva Târgul de Carte „Alba Transilvana”

Arhiva categoriei Carte