Universitatea de Vară Izvoru Mureşului – a românilor de pretutindeni, ediţia a XIII-a

universitatea de vara afis

eveniment liber sa spunÎn perioada 10–16 august 2015 se va desfășura a XIII-a ediţie a Universităţii de Vară Izvorul Mureşului, în localitatea cu acelaşi nume din judeţul Harghita. Evenimentul este organizat de Centrului Cultural Toplița, în parteneriat cu Fundaţia Naţională pentru Românii de Pretutindeni (Bucureşti), Centrul European de Studii Covasna-Harghita (Sf. Gheorghe), cu sprijinul Departamentului Politici pentru Relația cu Românii de Pretutindeni (MAE), al Institutului Cultural Român şi al Episcopiei Ortodoxe a Covasnei şi Harghitei.

Continuă lectura „Universitatea de Vară Izvoru Mureşului – a românilor de pretutindeni, ediţia a XIII-a”

Sesiune de informare și atelier Europa Creativă – Cultura la București

europa creativa logo

Vineri, 8 mai 2015, începând cu ora 9.30, Biroul Europa Creativă România organizează la Bucureşti, în colaborare cu Muzeul Naţional al Satului „Dimitrie Gusti”, în Sala „Victor Ion Popa”, Şos. Kiseleff  nr. 30, un eveniment dedicat operatorilor din sectoarele culturale şi creative care vor să acceseze anul acesta finanţările Programului Europa Creativă pentru proiecte de cooperare europeană.  

Evenimentul are două părţi: o informare generală despre Europa Creativă și liniile de finanţare ale Subprogramului Cultura (proiecte de cooperare europeană, traduceri literare, reţele şi platforme europene) şi un atelier de lucru dedicat completării şi depunerii propunerilor de proiecte în cadrul liniei de finanţare pentru proiecte de cooperare europeană.

Agenda evenimentului poate fi vizualizată la adresa: http://www.europa-creativa.eu/Files/uploads/60-Descriere%20&%20%20agenda_EC_8mai2015_.pdf 

Participarea este gratuită. Cei interesaţi sunt rugaţi să transmită formularul de înscriere de mai jos, completat prin e-mail la adresa cultura@europa-creativa.eu până cel târziu în data de 6 mai.

Formular de inscriere

Mai multe detalii pe pagina de internet: http://www.europa-creativa.eu/noutatic_doc_49_sesiune-de-informare-si-atelier-europa-creativa-cultura-la-bucuresti-8-mai-2015_pg_0.htm

europa creativa siglaEuropa Creativă 2014–2020 este programul UE pentru sectoarele culturale și creative. Este gestionat de Agenția Executivă pentru Educație, Audiovizual și Cultură și are trei subprograme: Media, Cultura și o componentă transsectorială care constă într-un mecanism de garantare a creditelor bancare și în cooperarea în materie de politici.

Subprogramul Cultura finanțează: proiecte de cooperare între minumum trei țări; rețele europene care contribuie la profesionalizarea și întărirea capacității sectoarelor de a lucra la nivel transnațional; platforme europene care sprijină mobilitatea și promovarea creatorilor; traduceri literare.

BIROUL EUROPA CREATIVĂ: CUM VĂ AJUTĂM?

Biroul promovează Programul Europa Creativă în România și facilitează accesul operatorilor la finanțările acestuia prin organizarea de sesiuni de informare la nivel național și acordarea de asistență tehnică gratuită.

Ne puteţi scrie la adresa cultura@europa-creativa.eu sau contacta prin telefon, la 021.316.60.61, de luni până joi între orele 9.00–17.00 și vineri între orele 9.00–14.30

BIROUL EUROPA CREATIVĂ ROMÂNIA – SUBPROGRAMUL CULTURA
Adresa: Bd. Unirii nr. 22, parter, camera 3, sector 3, 030833 Bucureşti
Telefon: 021.316.60.61
E-mail: cultura@europa-creativa.eu
Website: www.europa-creativa.eu/cultura 

Conținutul acestui material nu reflectă în mod necesar poziția Uniunii Europene.

logo liber sa spunVezi: arhiva categoriei Uniunea Europeană

Sesiune de informare: Programul „Europa Creativă” – Oportunități de finanțare pentru platforme culturale

europa-creativa

Luni, 12 ianuarie 2015, între orele 14.00–16.00, la Muzeul Național al Țăranului Român din București (intrarea din str. Monetăriei 3, sala Horia Bernea/NCRR) va avea loc Sesiunea de informare organizată de Biroul Europa Creativă România.

Sesiunea se adresează operatorilor culturali care vor să depună sau să se alăture unor proiecte depuse în cadrul componentei Platforme europene a Programului „Europa Creativă” – Subprogramul „Cultura”, până în data de 25 februarie 2015 (termenul limită de trimitere a aplicațiilor).

Platformele europene sunt proiecte de cooperare între operatori din mai multe țări eligibile în cadrul Programului „Europa Creativă” (statele UE, țările candidate, Elveția, țările din Spațiul Economic European, țările care fac obiectul Politicii Europene de Vecinătate). Scopul organizațiilor membre într-o platformă trebuie să fie promovarea mobilității și a vizibilității artiștilor la început de carieră, care nu au beneficiat de expunere suficientă la nivel internațional. Platformele trebuie să fie formate dintr-o entitate coordonatoare și minimum 10 organizații membre din țările eligibile. Mai multe informații despre componenta Platforme europene puteți citi în sinteza realizată de Biroul Europa Creativă România.

program cultura UE

Sesiunea de informare va cuprinde prezentări despre: prioritățile și obiectivele de finanțare ale componentei Platforme europene, procedura de depunere a proiectelor, precum și exemple de platforme finanțate în 2014 și modalități prin care operatorii români se pot înscrie în acestea.

Mai multe informații despre această componentă de finanțare a Programului Europa Creativă puteți găsi pe pagina Agenției Executive pentru Educație, Audiovizual și Cultură.

Cei interesați să participe la sesiunea de informare din 12 ianuarie se pot înscrie trimițând formularul de înregistrare completat la adresa de e-mail cultura@europa-creativa.eu, până cel târziu în data de 9 ianuarie 2015, ora 12.00.

De pe banca rezervelor pe podiumul campionilor

ARCA

Atelierul Grundtvig Formarea formatorilor – Susţinerea de cursuri eficiente de alfabetizare a adulţilor, folosind teorii şi tehnologii moderne, finanţat de ANPCDEFP în cadrul Programului „Învăţare pe tot parcursul vieţii” s-a desfăşurat în perioada 17–24 august 2014, la Bucureşti. 

Asociaţia pentru Resurse Comunitare şi Autodezvoltare – ARCA a realizat astfel primul eveniment internaţional, însă managerul de proiect şi formatorii, în jurul cărora s-a format echipa, au o bogată experienţă în domeniul proiectelor cu finanţare externă, al organizării şi desfăşurării evenimentelor de formare. Astfel se explică succesul şi aprecierea de care s-a bucurat.

logo arca14 participanţi din 8 ţări eligibile în program (Belgia – rezident cubanez, Cipru, Grecia, Marea Britanie – rezident portughez, România, Slovacia, Spania – rezidenţi români, Turcia), profesionişti, formatori şi profesori care activează în domeniul educaţiei adulţilor şi-au dezvoltat şi îmbunătăţit cunoştinţele, abilităţile şi motivaţia necesare ocupaţiei lor, inclusiv cele de comunicare în limba engleză, în cadrul unei experienţe de învăţare multinaţionale, de mare diversitate culturală. Aici putem adăuga şi cei trei formatori şi echipa organizatorului, pentru că, fiind un atelier pentru adulţi, efectiv, fiecare a învăţat de la fiecare.

Atelierul a realizat deasemenea un curriculum pentru formatorii în domeniul alfabetizări, planuri de lecţii, două mini expoziţii (Organizaţia Cash pentru persone fără adăpost, autor Jeronimo Bouicero, Organizaţia O Illo Rromano, autor Elena Nuică), prezentări ale situaţiei alfabetizării adulţilor în ţările reprezentate la atelier, o bogată bibliografie, un minighid de bune practici în formare şi educarea adulţilor, trei planuri de proiecte finanţate prin Programul Erasmus+, componenta pentru educaţia adulţilor, formarea unei echipe de proiect, alte produse şi curricula ce urmează a fi definitivate până la sfârşitul acestui an. Participanţii au fost încurajaţi să-şi împărtăşească experienţele în cadrul activităţilor informale şi nonformale de predare şi învăţare, menite să-i inspire, să le îmbogăţească metodele prin folosirea teoriilor moderne şi a mijloacelor multimedia de ultimă oră.

Primul pe banca rezervelor, acest proiect a pornit mai greu din cauza cerinţelor foarte stricte ale programului de finanţare, poate şi a timpului relativ scurt avut la dispoziţie. Echipa a apelat însă la toate forţele interne, dar şi externe, experţii ANPCDFP (Andreea Samoilă, Jeni Stănescu, Florentina Anghel), media românească, inclusiv cea din diaspora, alţi organizatori de ateliere Grundtvig (A.C.T.O.R, ProXpert, singurii care au răspuns apelului nostru), foşti parteneri şi mai ales grupul Grundvigers, iar în momentul în care au început să sosească solicitările de participare, nu a mai fost drum de întoarcere, doar hotărârea de a realiza ceva cu adevărat remarcabil, ţelul principal, la nivelul echipei, înscris în toate angajamentele cu membrii acesteia, fiind acela de a depăşi obiectivele proiectului şi de a folosi această oportunitate la maximum.

Am selectat participanţii în primul rând având în vedere nevoile acestora de formare şi dorinţa de a avea o mare diversitate, în vederea unor schimburi de experienţă cât mai interesante. Aşa se face că, deşi a solicitat eforturi organizatorice mai mari din partea noastră, inclusiv din punct de vedere financiar, am selecţionat participantul din Marea Britanie, şomer şi formator voluntar în organizaţia Cash pentru persoane fără adăpost, precum şi două persoane de la organizaţia O Illo Rromano, din România, un senior şi un junior, ajungând la un număr total de 14 participanţi, în loc de 12, cu câte unul mai mult decât în proiect pentru România şi, respectiv, pentru alte ţări.

A urmat pregătirea echipei şi a participanţilor înainte de venire, un „must”, în concepţia managementului, chiar dacă nu era o activitate plătită prin proiect, detaliu ce nu a rămas neremarcat de participanţi, în evaluările la faţa locului, în discuţii, dar şi în formularele de evaluare intermediară scrise, zilnice, analizate, tot zilnic de echipa de proiect, astfel încât orice sugestie de îmbunătăţire a desfăşurării zilei următoare să fie imediat analizată şi pusă în practică. Inclusiv colaboratorii noştri, personalul hotelului şi restaurantului au fost angrenaţi şi au răspuns tuturor solicitărilor noastre, fiind la sfârşit felicitaţi de către oaspeţi.

logo arcaAm considerat întotdeauna că participarea într-un proiect în care oamenii învaţă, mai ales într-un proiect internaţional este o chestiune de mare responsabilitate, faţă de beneficiari, dar şi faţă de comunitatea şi ţara pe care o reprezinţi, eşti un fel de ambasador. Este o chestiune care ţine de educaţia noastră, a fiecăruia, de experienţe şi pregătire. În ceea ce mă priveşte, am avut un model cu adevărat excepţional. Am absolvit la Köln cursul Formarea formatorilor, în condiţii de organizare perfectă, un curs dificil, dar cu rezultate remarcabile datorate şi condiţiilor de desfăşurare asigurate. Aşa a fost şi la Bucureşti la atelierul din august. Membrii echipei de proiect şi formatorii, profesionişti pasionaţi, au depus toate eforturile pentru realizarea şi depăşirea obiectivelor proiectului, pentru a fi gazde perfecte, pentru a crea un eveniment memorabil în viaţa profesională şi personală a celor 14 colegi veniţi din opt ţări. Am cerut zeci de oferte pentru cazare şi masă şi am optat pentru cei care ofereau, la preţul pe care ni-l puteam permite, profesionalism, seriozitate, corectitudine, experienţă în evenimente similare, chiar dacă au fost negociatori mai dificili şi au răspuns mai greu dorinţei noastre de flexibilitate, dictată de un buget limitat. Am obţinut servicii de cazare, masă şi sală de clasă corespunzătoare, la un hotel de patru stele şi, aşa cum ne-am angajat prin proiect, în centrul Bucureştiului.

De câteva zile încerc să scriu acest articol şi nu este uşor pentru că, deşi un proiect mic, a avut o mare complexitate şi impact, prin forţele pe care le-am angrenat, prin încărcătura emoţională, prin atmosfera cu totul specială, apoi, zilnic de la terminarea lui, suntem în contact cu participanţii, prin emailuri sau la telefon. Cum să redai în cuvinte toată pasiunea acestor oameni şi bucuria de a se regăsi într-un grup devenit rapid echipă, sub bagheta celor două formatoare, care au transmis grupului propria motivaţie şi însufleţire? Cum să redai fericirea, bucuria colegelor noastre din Grecia la prezentarea proiectelor O Ilo Rromano, de către Elena Nuică, vicepreşedinta organizaţiei, profesor de etnie română, care ne-a citit din poveştile scrise de ea în rromani, a pus la dispoziţia noastră o miniexpoziţie a proiectelor organizaţiei, fotografii, cântece?… Apoi lecţiile susţinute de participanţi, din care toţi am avut de învăţat de la toţi, bucuria lui Jeronimo de a descoperi teatrul forum în lecţia româncei Jenniffer Corrales, ca formă de teatru social, al opresaţilor, mai ales că lecţia s-a desfăşurat integral sub cerul liber. Şi experienţa celor patru rezidenţi în alte ţări decât ţara lor de origine, Carlos, Rudi, Magda şi Jeronimo. Însufleţirea şi motivaţia celor două formatoare şi altele toate câte s-au întâmplat în cele opt zile, dar şi înainte şi după acestea.

În mod sigur, componenta cea mai importantă a acestui atelier a fost pasiunea,logo arca motivaţia insuflate echipei şi participanţilor, cărora le-am cerut într-o scrisoare intitulată „Passiflora” să vină la atelier cu ingredientul esenţial al ocupaţiei lor de mare responsabilitate, de lucrători în domeniul educaţiei, pasiunea pentru ceea ce fac. Pentru că pasiunea vine cu inspiraţie, creativitate, puterea de a face posibil imposibilul, într-un domeniu fără mari recompense materiale, dar cu imense satisfacţii sufleteşti. Pasiunea este ingredientul crucial pentru succesul activităţii noastre menite să schimbe şi să îmbunătăţească viaţa semenilor noştri, copii, tineri, seniori, care au nevoie de educaţie pentru a şti mai mult, pentru a acţiona mai bine, pentru a fi mai încrezători, pentru a trăi mai bine. Este oare ceva mai frumos în lumea asta?

Lectura foarte plăcută a evaluărilor completate de participanţi, unele dintre cele mai pozitive din cariera mea de formator şi organizator de evenimente de formare, este cea care poate da cel mai bine măsura reuşitei noastre. A fost apreciat atelierul în întregimea lui şi în toate aspectele, atmosfera de lucru, organizarea (transferul la hotel, cazarea, sala de clasă, durata, orarul etc.), formatorii Ligia Necula, formator DW, asistată de Nicoleta Fotiade, preşedinta Mediawise (profesionlism, motivaţie, entuziasm transmis participanţilor), conţinutul prezentărilor, metodologia, informaţiile şi materialele primite, schimburile între participanţi, îndeplinirea aşteptărilor. Citez aici câteva astfel de aprecieri, din evaluarea finală, în traducerea noastră, toate celelalte putându-se regăsi pe site-ul nostru:

„Organizatorii au lucrat în detaliu pentru a ne asigura o experienţă de viaţă plăcută şi confortabilă, incluzând activităţi culturale. Acest scop a fost asigurat peste măsură şi cred că rolul d-nei Maria Draica a fost esenţial şi decisiv în acest domeniu. Formarea însăşi a fost plăcută, iar atmosfera de învăţare extraordinară.” – Kleanthis Neophytou, Cipru.

„Foarte bine structurată, la obiect abordare a subiectului. Exerciţii foarte folositoare. Formatori extrem de amabili şi de ajutor. Câştig clar prin interacţiunea pe mai multe niveluri. În general, o experienţă extrem de plăcută, unică. Am venit în calitate de formatori care urmau să fie formaţi şi plecăm din Bucureşti în calitate de prieteni, aşteptând cu nerăbdare continuarea aventurii noastre. Mii de mulţumiri!” – Zacharoula Tzamou, Grecia.

„Atmosferă superbă, formatori şi organizatori foarte buni profesionişti. Foarte plăcuţi!”– Monika Kučerková, Slovacia, cea care a avut ocazia să mănânce prima dată în viaţă mămăligă şi ne-a asigurat că i-a plăcut şi va încerca şi acasă tochitura românească.

„Am întâlnit oameni minunaţi, cel mai bun program, formatori profesionişti. M-am bucurat de lecţiile desfăşurate într-o atmosferă excelentă.” – Hakan Demir, Turcia.

„Cred că acest atelier este foarte folositor pentru experienţa mea, abilităţile dobândite şi schimburile culturale realizate.” – Erdal Mart, Turcia, aflat la prima deplasare în străinătate.

„M-am simţit foarte binevenit la atelier, iar formatorii şi organizatorul au fost extrem de amabili şi de ajutor. Aşa ar trebui să fie orice atelier. Mulţumesc, Maria Draica.” – Jeronimo Bouicero, Marea Britanie, unul dintre cei mai critici participanţi. S-a plâns de la început că activităţile ar trebui să se desfăşoare mai mult afară, în soare. Aşa am şi procedat. Am mutat toate exerciţiile care se puteau muta afară din clasă, pe terasa hotelului.

logo arcaDa, am realizat un proiect de succes, apreciat de participanţi cu „excelent” şi „foarte bine” în toate aspectele sale într-o proporţie greu de egalat. Pentru organizaţia noastră, dar şi pentru altele, care se vor inspira din modelul oferit de noi, este extrem de valoros, un punct de plecare pentru proiecte asemenea şi chiar mai bune. Noi ştim că de acum încolo se poate, iar participantele din Grecia ne-au şi făcut invitaţii concrete în acest sens. Chiar dacă tocmai am închis cu nostalgie uşa sălii ce ne-a găzduit opt zile frumoase, ştim că acest mic proiect va deschide alte uşi, drumul către alte proiecte, poate chiar mai rodnice şi mai complexe. Între timp, pe balconul apartamentului meu dintr-un cartier bucureştean, passiflora, înflorită acum vreo două luni, a rodit. Este un semn bun. Fie ca toate seminţele şi florile sădite în minţile şi sufletele elevilor şi cursanţilor de către toţi colegii şi prietenii noştri lucrători în educaţie să înflorească şi să rodească roadă bună!

Din Grecia îmi scriu prietenele noastre, că lucrează de zor la un proiect pe tema analfabetismului, din Belgia, Carlos ne transmite că are mult de lucru pentru că urmează să modifice radical cursurile lui de spaniolă. „Vreau tot ce pot da mai bun pentru cursanţii mei”, susţine el, iar Jeronimo îmi descrie plin de entuziasm excursia lui de după atelier, la Curtea de Argeş şi în Făgăraş, în cele mai mici detalii. Ştiu sigur că i-ar fi plăcut ca atelierul să se desfăşoare într-o mică localitate, aşa cum sunt satele româneşti vizitate de el, cum este satul scoţian în care trăieşte, dar prietenele noastre din Grecia s-au bucurat să fie în mijlocul unui mare oraş. Oricum, frumoşi oameni, toţi, şi, da, va da roadă bogată micul nostru atelier.

Maria Mioara Draica

Manager de proiect şi persoană de contact:

maria.draica@gmail.com;

mobil: +40 (0)741248103 sau +40 (0)724264325

telefon: +40 21 7812541; 031808182

www.arca-edu.eu

„This project has been funded with support from the European Commission.

This publication [communication] reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.”

Europa Creativă 2014–2020: Oportunități de finanțări pentru proiecte culturale

europa creativă afis

eveniment liber sa spunBiroul Europa Creativă România organizează, în data de 1 septembrie 2014, în sediul Bibliotecii Naționale din București, un eveniment de informare dedicat operatorilor din sectoarele culturale și creative care vor să acceseze finanțările pentru proiecte culturale ale Programului Europa Creativă în 2014.

Sesiunea de informare va cuprinde prezentări despre obiectivele și prioritățile Subprogramului Cultura din Europa Creativă, componentele de finanțare ale acestuia, procedura de depunere a propunerilor, precum și studii de caz ale unor proiecte selectate după primele licitații.

Mai multe detalii, formularul de înscriere și agenda evenimentului aici.

http://www.cultura2007.ro/noutati_doc_151_sesiune-de-informare-europa-creativa-subprogramul-cultura-1-septembrie-2014-bucureti_pg_0.htm

Următoarele noastre sesiuni de informare vor fi în Craiova și Alba-Iulia în septembrie, în Târgu Mureș și Iași în octombrie și în București în noiembrie și decembrie. Detalii în curând.

europa creativă afis

Europa Creativă: Rezultatele selecției de proiecte de cooperare culturală din 2014

Agenția Executivă pentru Educație, Audiovizual și Cultură a publicat rezultatele selecției din cadrul primului apel pentru proiecte de cooperare al Programului Europa Creativă 2014–2020 – Subprogramul Cultura (EAC/S16/2013).

Dintr-un total de 411 proiecte depuse la nivel european până la termenul limită de 5 martie 2014, 58 de proiecte au fost selectate, ceea ce înseamnă o rată de succes de 14%.

România este reprezentată de 9 organizații în 8 proiecte de cooperare selectate pentru finanțare, astfel: 6 organizatii în 5 proiecte de mică amploare și 3 organizatii în 3 proiecte de mare amploare.

Organizațiile din România care participă în calitate de parteneri la proiectele selectate sunt:

Fundația AltArt pentru Artă Alternativă, în proiectul European Artizen Initiative

Muzeul Municipal Câmpulung, în proiectul Digital Art and Storytelling for  Heritage Audience Development

Universitatea Națională de Arte din București, în proiectul InterFashion

Institutul Cultural Român și Uniunea Artiștilor Plastici din România, în proiectul Euro Fabula Loci

Universitatea Babeș-Bolyai, în proiectul Playing Identities, Performing Heritage. Theatre, Creolisation, Creation and the Commons

Universitatea Națională de Muzică din București, în proiectul eeemerging, Emerging European Ensembles Project

Teatrul Ion Creangă, în proiectul Small Size, Performing Arts for Early Years

Teatrul Național Radu Stanca din Sibiu, în proiectul Be SpectACTive!

Rezultatele de mai sus sunt extrase din listele publicate pe pagina Agenției Executive.

Proiectele de cooperare susținute prin Subprogramul Cultura pot fi de 2 tipuri:

• de mică amploare: implică 1 lider de proiect şi minimum 2 parteneri din țările eligibile; grantul solicitat este de maximum 200.000 de euro (60% din bugetul total eligibil)

• de mare amploare: implică 1 lider de proiect şi minimum 5 parteneri din țările eligibile; grantul solicitat este de maximum 2.000.000 de euro (50% din bugetul total eligibil).

Informații despre următorul termen limită de depunere a proiectelor de cooperare, 1 octombrie, aici.

http://www.cultura2007.ro/noutati_doc_149_europa-creativa-apel-pentru-proiecte-de-cooperare-1-octombrie-2014_pg_0.htm

europa creativă afis

Propuneri de parteneriat în proiecte de cooperare Europa Creativă

7 organizaţii din Franța, Irlanda, Italia, Polonia, Slovenia și Ungaria intenţionează să depună, în calitate de lideri, proiecte de cooperare la Subprogramul Cultura din Europa Creativă pentru termenul limită din 1 octombrie 2014.

Dacă sunteţi interesaţi să deveniţi parteneri în unul sau mai multe din aceste proiecte, vă rugăm să le scrieţi direct persoanelor de contact indicate în fiecare propunere de mai jos:

Propunere de parteneriat din Irlanda: proiect din sfera teatrului și a performance-ului – Centre for Drama, Theatre and Performance – National University of Ireland

Două propuneri de parteneriat din Polonia: un proiect din sfera arhitectură, educație, design, spațiu urban – Gdynia City Museum și un proiect din sfera teatrului –  Fundacja „Nietylko…” / Aid Foundation for Disabled People „Not Only…”

Propunere de parteneriat din Italia: proiect din sfera muzică, monumente și situri istorice – Orchestra da Camera di Mantova

Propunere de parteneriat din Slovenia: proiect din domeniul patrimoniului cultural – Association of Historic Cities of Slovenia

Propunere de parteneriat din Franța: proiect din sfera dans, artă video, arhitectură – Collectif Art Mouv’/Zone Libre – France – Contemporary

Propunere de parteneriat din Ungaria: proiect din sfera teatrului comunitar – KOMA Bázis

Europa Creativă 2014-2020 este programul UE pentru sectoarele culturale și creative.

Are 3 subprograme: Media, Cultura și o componentă transversală disponibilă din 2016.

Subprogramul Cultura finanțează: proiecte de cooperare; rețele europene pentru profesionalizarea operatorilor; platforme europene dedicate promovării creatorilor; traduceri literare.

Cultura –  priorități strategice: dezvoltarea publicului, întărirea capacității operaționale a sectoarelor, adaptarea la tehnologiile digitale, noi modele de business.

Despre finanțările și prioritățile Subprogramului MEDIA citiți aici.

http://www.media-romania.eu/ctg_mediaro_46_pg_0.htm

Biroul Europa Creativă: Cum vă ajutăm? 

Biroul promovează Programul Europa Creativă în România și facilitează accesul operatorilor la finanțările acestuia.

Vă invităm să ne contactați dacă pregătiți un proiect de cooperare culturală pentru termenul limită din 1 octombrie și aveți nevoie de sprijin în dezvoltarea ideii de proiect, în găsirea de parteneri europeni și în completarea documentelor din aplicație.

Ne puteţi contacta de luni până vineri între orele 9.00-17.00 prin e-mail la info_c2k@eurocult.ro sau telefon: 021.222.84.79; 021.316.60.60.

Ce apeluri sunt deschise în 2014?

Proiecte de cooperare culturală: apel deja lansat, cu termen limită de depunere 1 octombrie. Detalii aici. http://eacea.ec.europa.eu/creative-europe/funding/cooperation-projects-2015_en

Proiecte de traduceri literare: noiembrie – lansare apel, februarie 2015 – termen limită depunere. Detalii despre sprijinul oferit aici. https://eacea.ec.europa.eu/creative-europe/actions/culture/literary-translation_en

Platforme europene pentru promovarea creatorilor: decembrie – lansare apel, februarie 2015 – termen limită depunere. Detalii despre sprijinul oferit aici. https://eacea.ec.europa.eu/creative-europe/actions/culture/european-platforms_en

Biroul Europa Creativă România promovează Programul Europa Creativă 2014-2020 la nivel național și facilitează accesul operatorilor din sectoarele culturale și creative la finanțările acestuia. BEC România face parte din rețeaua europeană a birourilor Europa Creativă și este găzduit de Unitatea de Management a Proiectului din Ministerul Culturii.

Adresa: Bd. Unirii nr. 22, etaj 2, camera 223, sector 3, 030833 Bucureşti
Telefon/fax: 021.222.84.79; 021.316.60.60
E-mail: info_c2k@eurocult.ro (Subprogramul Cultura); info@media-romania.eu (Subprogramul Media)
Website: www.europa-creativa.eu (în construcție)

Conținutul acestui material nu reflectă în mod necesar poziția Uniunii Europene.

Punctul de Contact Cultural al României şi-a încheiat oficial mandatul

europa-creativa-program-european1

Punctul de Contact Cultural (PCC), alături de toate celelalte entităţi similare din reţeaua europeană a punctelor de contact, şi-a încheiat oficial mandatul în 31 decembrie 2013, odată cu terminarea Programului Cultura (2007–2013) pe care îl promova de şapte ani în România.

Începând cu 1 ianuarie 2014, punctul de contact naţional pentru Programul Europa Creativă 2014–2020, care va continua programele Cultura (2007-2013), Media (2007-2013) și Media Mundus, este Unitatea de Management a Proiectului (UMP) din Ministerul Culturii.

Lista Birourilor Europa Creativă de la nivel european este disponibilă pe pagina Comisiei Europene. Așa cum s-a întâmplat și în alte ţări participante la Programul Europa Creativă, pentru o tranziţie uşoară spre acest nou program-cadru şi un transfer de know-how cât mai aproape de nevoile potenţialilor beneficiari, pentru primul apel la propuneri din Europa Creativă – subprogramul Cultura, experţii PCC vor colabora cu experţii UMP în activitatea de informare şi asistenţă tehnică gratuită pentru operatorii culturali din România. Cei care au întrebări despre accesarea acestei finanţări pot scrie în continuare și la adresa cunoscută info_c2k@eurocult.ro (PCC) în perioada ianuarie-martie 2014. Europa Creativă este mecanismul de finanţare al Uniunii Europene pentru sectoarele culturale și creative. Programul este gestionat de Agenţia Executivă pentru Educaţie, Audiovizual și Cultură din Bruxelles, unde se trimit și se evaluează toate aplicaţiile. În toate ţările participante la program există Birouri Europa Creativă, care asigură informarea și asistenţa tehnică gratuite pentru operatorii de la nivel naţional. Europa Creativă are 3 subprograme: Media, Cultura și o componentă transversală dedicată garantării creditelor bancare pentru sectoarele culturale și creative și cooperării în domeniul politicilor culturale (disponibilă începând cu 2016). În 2014, la subprogramul Cultura vor exista două termene limită pentru depunerea de propuneri: în martie şi octombrie. Mai multe despre Programul Europa Creativă pe pagina Comisiei Europene și pagina PCC.

Europa Creativă 2014–2020 și alte noutăți

creative-europe-culture

Primul apel la propuneri de proiecte din Europa Creativă 2014–2020, preconizat pentru decembrie 2013

Pe agenda Comisiei pentru cultură și educație a Parlamentului European din 4 noiembrie 2013 se află și propunerea de adoptare a Programului Europa Creativă 2014–2020. Ulterior, în 19 noiembrie, decizia de adoptare este supusă votului și în plenul parlamentar.

Dacă Parlamentul European și, ulterior, Consiliul Uniunii Europene vor adopta Programul Europa Creativă în noiembrie a.c., atunci primul apel la propuneri de proiecte (numit din acest motiv „conditional call”) va fi lansat în decembrie 2013. Termenul limită estimat pentru depunerea proiectelor va fi astfel martie 2014, iar proiectele selectate vor putea începe din septembrie 2014.

Vom reveni cu detalii pe măsură ce acestea sunt disponibile.

Între timp, puteți citi mai multe despre viitoarele priorități ale Programului Europa Creativă pe pagina Punctului de Contact Cultural și pe pagina Comisiei Europene.

De asemenea, vă semnalăm faptul că Programul Europa Creativă are deja o pagină oficială de Facebook, la care vă puteți abona: https://www.facebook.com/CreativeEuropeEU

Se caută experți evaluatori în cadrul programelor gestionate de Agenţia Executivă pentru Educaţie, Audiovizual şi Cultură.

parlament-ue

În Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 2013 / S 179-308003 a fost publicată Cererea de scrisori de interes EACEA/2013/01 pentru întocmirea unei liste de experţi care să evalueze proiectele ce vor fi depuse la Agenţia Executivă pentru Educaţie, Audiovizual şi Cultură în cadrul programelor comunitare din domeniul educaţiei, audiovizualului, culturii, tineretului, sportului şi cetăţeniei.

Apelul pentru exprimarea interesului este deschis pe toată durata programelor gestionate de Agenție (2014-2020), experții putându-se înregistra în orice moment până la sfârșitul lunii septembrie 2020.

Mai multe informații pe pagina Agenției Executive.

creative-europe-stillshot

Premiul European pentru Literatură ajunge pentru a doua oară și în România

În cadrul ceremoniei de deschidere a Târgului de carte de la Göteborg, Androulla Vassiliou, comisarul european pentru educație, cultură, multilingvism și tineret, a anunțat câștigătorii ediției 2013 a Premiului Uniunii Europene pentru Literatură.

Cei 12 câştigători din țările selectate în acest an sunt: Isabelle Wéry (Belgia), Faruk Šehić (Bosnia Herțegovina), Emilios Solomou (Cipru), Kristian Bang Foss (Danemarca), Meelis Friedenthal (Estonia), Lidija Dimkovska (Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei), Katri Lipson (Finlanda), Marica Bodrožić (Germania), Tullio Forgiarini (Luxemburg), Ioana Pârvulescu (România), Gabriela Babnik (Slovenia) și Cristian Crusat (Spania).

Scriitoarea Ioana Pârvulescu a fost recompensată cu acest premiu pentru romanul Viaţa începe vineri, publicat în 2009 la editura Humanitas. Acesta este al doilea premiu pentru literatura din România după ce, în cadrul ediției din 2010, lui Răzvan Rădulescu, i se acorda aceeași distincție pentru cartea Teodosie cel Mic.

Ceremonia de decernare a premiilor din 2013 va avea loc în data de 26 noiembrie la Bruxelles, în prezența comisarului Androulla Vassiliou, a președintelui Comisiei pentru cultură şi educaţie din Parlamentul European, Doris Pack, și a numeroase personalități din domeniul literaturii. Pentru a participa la acest eveniment, vă puteți înscrie aici.

Premiul European pentru Literatură are scopul de a pune în evidență bogăția creației literare europene contemporane, de a promova circulaţia operelor în Europa şi de a stimula interesul cetăţenilor europeni pentru operele literare provenind din alte ţări europene. Premiul este finanțat prin Programul Cultura al Uniunii Europene și este organizat anual de Comisia Europeană în cooperare cu Federaţia Librarilor Europeni, Consiliul Scriitorilor Europeni şi Federaţia Editorilor Europeni.

Detalii pe pagina Premiului European pentru Literatură.

Propunere de parteneriat din Franța

Teatrul Paul Éluard, membru în rețeaua IETM, caută parteneri pentru un proiect de cooperare culturală în domeniul artelor spectacolului, ce urmează a fi depus în cadrul Programului Europa Creativă 2014-2020 în luna decembrie a acestui an.

Proiectul se intulează „Interkonsenti” și se axează pe chestiunea traducerilor și a subtitrărilor în sfera artelor spectacolului.

Partenerii deja confirmați în acest proiect sunt: Teatro Academico de Gil Vicente din Portugalia, The International Theater din Italy și Art & Theater Institute din Cehia. Liderul de proiect, Teatrul Paul Eluard din Franța, este interesat să coopereze în acest proiect și cu operatori culturali din România, Finlanda, Estonia și Slovacia.

Operatorii culturali (instituții, organizații, companii) care au experiență relevantă pentru activitățile acestui proiect și sunt interesați să se alăture parteneriatului sunt rugați să se adreseze direct persoanei de contact din partea Teatrului Paul Éluard:

Vanessa Mestre, Telefon: 0033 148 900 173; Skype: theatrechoisy2; E‐mail:vanessa.mestre@choisyleroi.fr; Website: www.theatrecinemachoisy.com.

Se lansează programul de finanțare ”Promovarea diversității în cultură și artă în cadrul patrimoniului cultural european”

Potrivit informațiilor de pe pagina www.fonduri-diversitate.ro, luni, 4 noiembrie 2013, ora 10:00, în Sala Mircea Eliade a Bibliotecii Naționale a României, va avea loc evenimentul de lansare a Programului PA17/RO13 „Promovarea diversității în cultură și artă în cadrul patrimoniului cultural european”.

Această finanțare nerambursabilă este acordată în cadrul asistenței oferite României prin Granturile SEE de către statele donatoare – Norvegia, Islanda și Liechtenstein – și este destinată proiectelor care propun valorificarea și promovarea diversității culturale din România în context european.

Programul va avea două componente: „Conștientizarea diversității culturale și întărirea dialogului intercultural” și „Documentare cu privire la istoria culturală”.

Candidații eligibili sunt atât entitățile publice și organizațiile neguvernamentale, cât și persoanele fizice. Valoarea finanțării nerambursabile variază, în funcție de tipul candidaților, între 90% și 100% din bugetul total eligibil al unui proiect.

Programul este implementat de Ministerul Culturii și Patrimoniului Național din România, prin Unitatea de Management a Proiectului (UMP), în calitate de Operator de Program, în parteneriat cu Consiliul Artelor Norvegia (Arts Council Norway), în calitate de Partener de Program din statele donatoare.

Informațiile privind lansarea apelurilor de proiecte, precum și a ghidurilor aferente vor fi publicate în curând, prin urmare vă recomandăm să verificați constant pagina http://www.fonduri-diversitate.ro./

 Punctul de Contact Cultural al României pentru Programul Cultura (2007-2013)

Platforma Românească de Dans Contemporan și Performance, a doua ediție

platforma de dans contemporan

În perioada 30 octombrie–3 noiembrie 2013, la WASP – Working Art Space and Production (str. Ion Minulescu 67-93, București), are loc cea de-a doua ediție a Platformei Românești de Dans Contemporan și Performance.

Programul include performance-uri, prezentări, workshop-uri și concerte.

Detalii: www.exploredancefestival.ro

Platforma Românească de Dans Contemporan și Performance este o inițiativă a Asociației 4 Culture în parteneriat cu Institutul Cultural Român. Cu sprijinul Programului Cultura al Uniunii Europene.

Proiect cultural finanțat de Administrația Fondului Cultural Național.

Parteneri: Colegiul Național de Artă „George Apostu“, Bacău, Liceul de Coregrafie și Artă Dramatică „Octavian Stroia“, Cluj-Napoca, UNATC „I.L. Caragiale“ UNATC Modern București, Institutul Italian de Cultură „Vito Grasso“ din București.

 

 

 

 

Europa în casa noastră

europa in casa noastra

Prezentări pe teme europene în filialele Bibliotecii Metropolitane Bucureşti

Reprezentanţa Comisiei Europene în România în parteneriat cu Ministerul Educaţiei Naţionale derulează a treia ediţie a campaniei de informare şi comunicare Europa, casa noastră.

Campania îşi propune să informeze elevii şi profesorii cu privire la proiectul de integrare europeană (istoria, prezentul şi viitorul acestuia), priorităţile de comunicare ale Comisiei Europene, dar şi informaţii care îi privesc direct (posibilitatea de a studia şi de a lucra în statele membre, implicarea în activităţi de voluntariat, schimburi între tineri, participarea la internship-uri, implicarea în proiecte comunitare). Campania este deschisă tuturor şcolilor (primare şi gimnaziale), precum şi liceelor din România. Elevii participanţi trebuie să fie coordonaţi de învăţători sau profesori. Pentru a disemina informaţiile campaniei către cât mai multe cadre didactice, vor avea loc prezentări pe teme europene, leadership şi public speaking şi în filialele Bibliotecii Metropolitane Bucureşti.

Reuniune în cadrul parteneriatului încheiat între Institutul Cultural Român şi Ambasada Irlandei la Bucureşti

john henry newman de sir john everett millais

Sir John Everett Millais, John Henry Newman

eveniment liber sa spunJoi, 21 februarie 2013, de la ora 18.00, la Facultatea de Ştiinţe Politice a Universității din Bucureşti, Sala Negulescu (str. Spiru Haret nr. 8), va avea loc cea de-a doua reuniune din cadrul parteneriatului încheiat între Institutul Cultural Român şi Ambasada Irlandei la Bucureşti, acord menit să marcheze Președinția irlandeză a Uniunii Europene.

Întâlnirea îi are ca invitaţi pe dr. Stephen Kelly, cu o prelegere intitulată A Sympathetic Realist: John Henry Newman and Irish Nationalism, şi pe dr. Andrew Pierce, care va susţine prelegerea Newman and the Idea of Equilibrium.

Prelegerile vor fi în limba engleză. Intrarea este liberă, în limita locurilor disponibile.

Evenimentul este organizat de Institutul Cultural Român în parteneriat cu Ambasada Irlandei la Bucureşti şi cu Facultatea de Ştiinţe Politice din cadrul Universității Bucureşti.

Dr. Stephen Kelly este lector la Departamentul de Ştiinţe Politice, Istorie, Comunicare şi Media, din cadrul Universităţii Liverpool Hope şi lector la Şcoala de Istorie şi Arhivistică, University College Dublin. Activitatea sa academică, în mare parte dedicată operei Cardinalului John Henry Newman, a fost recompensată cu numeroase premii. Printre cursurile pe care le susţine în prezent se numără cel dedicat naţionalismului în Europa modernă. O altă zonă de interes o reprezintă relaţiile anglo-irlandeze din ultimii două sute de ani. Este autorul unui număr mare articole şi capitole în diferite volume care abordează aceste teme; de asemenea, este autorul monografiilor A conservative heart? The political thought of John Henry Newman (Columba Press, Dublin 2012), respectiv Fianna Fáil, partition and Northern Ireland, 1926–1971 (Irish Academic Press, Dublin, 2013).

carti

Dr. Andrew Pierce este profesor asociat de studii ecumenice la Irish School of Ecumenics, Trinity College Dublin. Temele sale de cercetare se axează pe legăturile dintre modernismul teologic şi anti-modernismul religios. Observator implicat al relaţiilor ecumenice, a semnat capitolele Karl Rahner: Theologian for the Twenty-First Century (Padraic Conway and Fainche Ryan, Eds, 2010) şi George Tyrrell and Catholic Modernism (Oliver P Rafferty, SJ, Ed., 2010), precum şi numeroase articole în revistele „The Furrow”, „Search”, „Doctrine & Life”, „Milltown Studies”, „Concilium”, „One in Christ”, „Oekumenische Rundschau”. Între 2008 şi 2009, dr. Pierce a fost cercetător senior asociat al Guvernului Irlandei şi în această calitate a realizat o lungă cercetare ca Visiting Fellow la International Centre for Newman Studies al University City Dublin, unde a ţinut un curs dedicat cardinalului Newman. Este membru al International Anglican Standing Commission on Unity, Faith and Order (IASCUFO) şi, în perioada 2010–2012, a fost preşedinte al Societas Oecumenica, Asociaţia Europeană a Cercetării Ecumenice.