„Trilogia îndepărtării” de George Banu, în premieră la Teatrul Național Radiofonic

Luni, 31 octombrie 2011, la ora 11.00, la Hotelul Ramada-Majestic de pe Calea Victoriei din Bucureşti, Teatrul Naţional Radiofonic vă invită la audiţia premierei Trilogia îndepărtării de George Banu: Odihna – Noaptea – Uitarea, traduceri de Ileana Litera şi Anca Măniuţiu. Un eseu radiofonic de Gavriil Pinte. Cu participarea actorilor: Mariana Mihuţ, Victor Rebengiuc, Irina Petrescu, Constantin Codrescu, Irina Movilă, Marius Stănescu. Spectacolul se va difuza în premieră duminică, 6 noiembrie 2011, la ora 19.00, la Radio România Cultural. Audiţia va avea loc în prezenţa autorului şi a echipei artistice a spectacolului.

Trilogia îndepărtării de George Banu este, cu certitudine, un spectacol-eveniment, un eseu radiofonic absolut copleşitor. Textul scris cu luciditate, cu sensibilitate, ca rezultat al unui exerciţiu meditativ impresionant şi elevat, după o îndelungă sondare a psihologiei umane, capătă valoare radiofonică prin accentele inspirate, prin atenţia la nuanţe, prin extraordinara armonizare a vocilor cu muzica. Montarea lui Gavriil Pinte se distinge prin profunzime, prin forţa covârşitoare a unor paradoxuri, metafore, speculaţii filosofice, prin puterea emoţională a fiecărui gând, a fiecărei replici şi prin corespondenţe auditive ce ritmează evoluţia dialogului.

Montarea folosește fragmente din spectacole radiofonice aflate în Fonoteca de Aur, cu: Emil Botta, Clody Bertola, Nelly Sterian, George Constantin, Gina Patrichi, Ştefan Iordache, Valeria Seciu, Ion Caramitru, Adrian Pintea, Mircea Albulescu, Dana Dogaru şi Mitică Popescu.

Regia artistică: Gavriil Pinte. Regia de montaj: Florina Istodor, Dana Lupu, Monica Wilhelm şi Florin Bădic. Regia de studio: Milica Creiniceanu. Regia muzicală: Stelică Muscalu. Regia tehnică: Vasile Manta. Redactor şi coordonator de proiect: Domnica Ţundrea.

În cadrul manifestării, va avea loc şi lansarea a două CD-uri cu emisiunea Oglinda firii – invitat: George Banu (partea I şi partea a II-a), o incitantă discuţie despre universul shakespearian, pornind de la volumul Shakespeare, lumea-i un teatru de George Banu, publicat în 2010 la Editura Nemira. Realizator: Domnica Ţundrea. Regia de montaj: Florina Istodor şi Florin Bădic.

„Citind scrierile domnului George Banu sau ascultându-l – ne-a declarat realizatoarea Domnica Ţundrea –, descifrând, în demersul său critic, mileniile de creaţie teatrală, autorii fundamentali, piesele care sunt autentice repere ale dramaturgiei universale, publicul se întâlneşte cu gânduri sclipitoare, menite să-i producă adevărate revelaţii… Aşa mi s-a întâmplat şi mie şi pentru asta îi mulţumesc…”

Emisiunile Oglinda firii vor fi difuzate duminică, 6 noiembrie 2011, la ora 17.30, la Radio România Cultural (partea I) şi marţi, 6 decembrie 2011, la ora 19.00, la Radio România Cultural (partea a II-a).

Penultima zi a Festivalului „George Enescu”

Din nou un program-maraton, în penultima zi a Festivalului Internațional „George Enescu”, sâmbătă 24 septembrie. La ora 11.00, la Sala Mică a Palatului este programat recitalul violonistului Philippe Graffin și al pianistei Claire Désert, cu un  program amplu de lucrări din secolul al XX-lea: Ruralia hungarica op. 32c – Andante rubato alla zingaresca de E. Dohnányi, Suita pentru vioară şi pian „Impresii din copilărie”, op. 28 de G. Enescu, „Réve d’enfant”, op. 14 de E. Ysaÿe, Rhapsodie de Ph. Hersant, Sonata nr. 2 pentru vioară şi pian în Sol major și „Berceuse sur le nom de Gabriel Fauré” de M. Ravel, „Minstrels” și „Il pleure dans mon Coeur” de Claude Debussy, „Tzigane” de Ravel.

La ora 17.00, la Ateneul Român, soprana Bianca Manoleanu, pianistul Remus Manoleanu și actorul Victor Rebengiuc vor susține un complex recital de muzică și poezie, cu titlul Despre iubire: G. Enescu, Dédicace, primă audiţie absolută (versuri de Charles Frémine); G. Enescu, Entsagen (versuri de Carmen Sylva); B. Bartók, Din ciclul 5 lieduri, op. 15: A Vágyak Éjjele (Nacht der Sensucht), Szines Álomban (In einem lichten Traum); I. Stravinski, Din ciclul 3 Poeme japoneze: Akahito, Mazatsumi, Tsaraiuki; M. Ravel, Deux épigrames de Clément Marot, primă audiţie; M. Ravel, D’Anne qui me jecta de la neige; M. Ravel, D’Anne jouant de l’espinette; A. Webern, Der Tag ist vergangen (cântec popular); A. Webern, Gleich und Gleich (versuri de Johann Wolfgang von Goethe); A. Berg, Schliesse mir die Augen beide (versuri de Theodor Storm ), versiune 1900; A. Berg, Schliesse mir die Augen beide (versuri Theodor Storm), versiune 1925; S. Prokofiev, Din Ciclul Cântece fără cuvinte, op. 35 (Liedurile nr. 1 şi 4), G. Enescu, Pensée perdue (versuri de Sully Prudhomme); G. Enescu, Présent de couleur blanche (din ciclul Sept chansons de Clément Marot, op. 15); G. Enescu, Regen (versuri Carmen Sylva). Piesele inedite Dédicace şi Pensée perdue de George Enescu vor fi interpretate după manuscrisele originale aflate în proprietatea Muzeului Naţional „George Enescu”.

Ultimul eveniment din seria „Muzica lumii” este programat sâmbătă 24 septembrie, la ora 19.00, în Sala Radio, unde vom asculta concertul pianistului argentinian Gustavo Beytelmann, acompaniat de Victor Hugo Villena (bandoneon), Jean-René da Conceição (contrabas), Cyril Garac (vioară), Rémy Lerner (clarinete), Traffic Strings. Programul este alcătuit din lucrări ale lui Gustavo Beytelmann: Raices III (bandoneon, contrabas, pian), 5 imágenes (bandoneon, contrabas, pian), Sigamos! (pian), Triste (bandoneon şi cvartet de coarde), Clasico y moderno (bandoneon, cvartet de coarde), Bethsheba (vioară, pian), Ofrenda (clarinet bas, vioară, pian), L’autre visage (clarinet, vioară, pian), Evocación (clarinet, vioară, pian), Preludio nr. 1 (clarinet, vioară, pian), Queridas memorias (clarinet bas, vioară, pian), El desparecido (clarinet, vioară, pian, bandoneon, contrabas, cvartet de coarde), Discusión II (clarinet, vioară, pian, bandoneon, contrabas, cvartet de coarde), Travesia (clarinet, vioară, pian, bandoneon, contrabas, cvartet de coarde).

Ultima dintre marile orchestre simfonice invitate, care va concerta la București, susținând și concertul de închidere a Festivalului este Orchestra Națională a Franței a Franței, dirijată de Danielle Gatti. Sâmbătă 24 septembrie, la ora 19.30, la Sala Palatului vom asculta Simfonia nr. 9 în Re major de Mahler iar duminică 25 septembrie, Uvertura tragică în re minor, op. 81 de Brahms, Simfonia concertantă în si minor pentru violoncel şi orchestră, op. 8 de George Enescu (solistă: Han-Na Chang), Iberia de Debussy și Bolero de Ravel.

La ora 22.30, la Ateneul Român, se va încheia seria „Concertelor de la miezul nopții”: Oratoriul „Anotimpurile” de Haydn. La pupitrul Orchestrei și Corului of The Age of Enlightenment se va afla Adam Fischer. Soliști: soprana Simona Saturova, tenorul Bernard Richter, basul Matthew Rose.

Costin Tuchilă

  Programul transmisiilor radio în direct, 24 septembrie:

Radio România Muzical, Radio România Cultural

Lansare de carte: „Mic tratat de colorare a nopții” de Fabian Anton

Sâmbătă 17 septembrie 2011, la ora 14.00, în foaierul Teatrului de Comedie din București (str. Sf. Dumitru nr. 2, sector 3) va avea loc lansarea volumului de poezii Mic tratat de colorare a nopții de Fabian Anton, ediție îngrijită de Annie Muscă și apărută la Editura Terra din Focșani. Vor recita actorii: Victor Rebengiuc, Horațiu Mălăele și Marius Manole.

„Dacă un scriitor bun te poate ajuta să te descoperi, un pictor să visezi, un ziarist să vezi, un poet te poate ajuta să zbori. Părintele Platon spunea cândva că poezia este ceva fragil, înaripat și sacru.

Din înaltul cerului, Poetul despre care vă vorbesc cerne peste dorințele noastre praful auriu și mișcător al propriilor dezamăgiri. Rămâne în urma-i un tulburător cântec trist, amintind puțin parcă de Bacovia, și Nichita, și Brumaru…

Acest poet îndrăgostit de carte, viață și lume se numește Fabian Anton.” (Horațiu Mălăele).

Fabian Anton (n. 14 iulie 1975, Ploiești) este scenograf, poet, grafician, jurnalist și editor, președinte al Fundației Arhiva Culturală Română și fondator al „Canadian Cultural Center“. Începe să publice încă din 1990, colaborând la diverse publicații culturale. În 1993 înființează compania de teatru experimental „D.M. Experimental Theatre” (cu reprezentații pe scena „Amfiteatru” a Teatrului Național „I. L Caragiale” și pe scena Teatrului „Nottara” din București) și, în 1997, Casa de producție „Arcultro Media”.

Este coordonator al seriei „Biblioteca ortodoxă” apărută la Editura Eikon din Cluj. Această editură a publicat peste 50 de volume fundamentale de ortodoxie, a editat un număr mare de volume precum și suplimentele Arhivei Culturale Române din cadrul revistei „Observator cultural”.

Este primul editor român al textelor lui Ernesto Che Guevara, apărute în volumul Cuvinte către revoluționari (Editura Eikon, Cluj).

Volume publicate: Dependența de Cer. Convorbiri duhovnicești (Ed. Eikon, Cluj, 2003); Strada Armenească. Convorbiri cu Alexandru Paleologu (Ed. Ararat, București, 2006); Biserica și Masoneria. Slujitori ai cultelor religioase în masoneria română (Ed. Paralela 45, București, 2007); Părintele Proclu Nicău – Cuvinte din chilie (Ed. Lumea Credinței, 2008); Dance (DEN Art Publishing House, Vancouver, Canada 2008); O istorie cronologică a Sfîntului Munte Athos (Ed. Paralela 45, București, 2008).

Fabian Anton a realizat o serie de convorbiri cu: Emil Brumaru, Acad. Zoe Dumitrescu-Bușulenga, Arșavir Acterian, Alexandru Paleologu, Mina Dobzeu, Sofian Boghiu, P.F. Teoctist Arăpașu, Teofil Părăian, Elisabeta Rizea, Arsenie Papacioc, Nicolae Balotă, IPS. Nicolae Corneanu, Barbu Brezianu, Gaby Michailescu, Franț Țandără, Zosim Oancea, Simion Vârgolici, Șerban Milcoveanu, Iustin Pârvu, Adrian Făgețeanu, Pr. Macarie Ioniță.

Filme documentare artistice: Sergiu Celibidache, producție TVR Media; Garabet Ibrăileanu – Sub tălpi țărâna Moldovei, producție TVR Media; Dependența de Cer – Convorbire cu Zoe Dumitrescu-Bușulenga, producție Arcultro Media; Un torționar talentat la Periprava, producție Arcultro Media; Despre speranță și impostori – dialog cu IPS Nicolae Corneanu, producție Arcultro Media; Pentru cealaltă vreme a vieții noastre – dialog cu Arhim. Teofil Părăian, producție Arcultro Media; Viața între oameni și cărți – dialog cu Nicolae Balotă, producție Arcultro Media; Cuvinte pentru comuniști – O convorbire cu torționarul Franț Țandără, producție Arcultro Media; Sfântul închisorilor – O convorbire cu Arhim. Mina Dobzeu, producție Arcultro Media, 2009; Petre C. Baciu – Drumul spre Înviere, producție Arcultro Media, 2009; Arhim. Epifanie de la Măgura – Cazul Vladimirești, producție Arcultro Media, 2009; Pr. Arsenie de la Mănăstirea Sf. Sava – Despre minuni și păcate, producție Arcultro Media, 2009.