O lume văzută de la Ierusalim. Alte întâlniri la Cercul Cultural din Ierusalim 2007–2013

o lume afis

„În continuarea celor două volume publicate anterior, Întâlniri la Ierusalim (2001) și Noi întâlniri la Ierusalim (2007), cartea de față, dedicată memoriei istoricului Leon Volovici, oferă celor interesați posibilitatea de a fi martorii întâlnirilor organizate de Cercul Cultural din Ierusalim începând cu anul 2007. Dar nu numai atât. Ea își propune, totodată, să dea și o imagine de ansamblu a unei aventuri culturale care a debutat cu 20 de ani în urmă. Întâlniri, dezbateri, mese rotunde, evocări, confesiuni, mărturii – pe teme  de istorie și cultură – menite a pune în lumină o problematică specifică de civilizație culturală evreo-română. O lume de idei și de realități culturale cu care intelectualul israelian provenit din spațiul românesc se identifică sau, cu alte cuvinte, o lume văzută de la Ierusalim”. – Costel Safirman

Cuprins

Cuvânt înainte

1. Teme și reflecții
Miturile Europei Centrale și evreii

Capitolul românesc al Holocaustului: percepții în perioada comunistă și după 1989. Ceaușescu, Securitatea și „Europa Liberă”. Întâlnire cu Nestor Ratesh. Ceea ce ne unește. O discuție cu Moshe Idel și Sorin Antohi.
Istoria literară nu poate exista decât dacă istoria există. Întâlnire cu Ana Blandiana și Romulus Rusan.

2. Cartea românească la Ierusalim

Pentru Lucian Raicu critica era o formă de viață, așa cum era pentru noi poezia. Simion liftnicul și Proorocii Ierusalimului.
Suntem mai aproape de adevăr decât am fost în ultimii 50 de ani.

3. Scriitori de limbă română din Israel

Limba din care am plecat fără să plecăm.
De la Iași la Ierusalim și înapoi. O confesiune, o meditație.
Un roman al memoriei fracturate. O discuție în jurul romanului Ultimele iubiri de Virgil Duda. Eran Sela și Cruzimea detaliilor.
Un Șalom Alehem al scrisului de limbă română (Schechterezada).
Lumea lui Mirodan neconvenționalul

4. Cinematograful românesc: Noul val – A Fost sau n-a fost?

Revanșa târzie a lui Mircea Săucan. Cel mai complicat la cinema e să înveți să devii simplu. Întâlnire cu Cristian Mungiu și Vlad Ivanov.
Cinematograful românesc între „before“ și „after“ Cristi Puiu.
În timp se constată puterea și forța unui film.

5. Portrete

Față în față cu Maia Morgenstern. Pofta de a râde și de a plânge. Întâlnire cu Radu Mihăileanu. Barașeum – o oază unde se făcea teatru și unde se visa. Omagiu actriței Agnia Bogoslava la 90 de ani.

6. In memoriam

Exerciții de neuitare. Fără Leon (La o lună – 19 ianuarie 2012, La un an – 8 martie 2013).

7. Mărturii

Cum l-ați cunoscut pe Mihail Sebastian? Lena Constante și I. Comșa.
Lumea văzută dinspre Ierusalim are o cu totul altă anvergură. Alexandru Sever. Sesto Pals – poetul care nu publică. Lucia Metsch Sestopali.
Cu toate că scriu englezește, viața mea, din punct de vedere scriitoricesc, este românească. Lucian Boz.

8. Remember

Întâlniri la Ierusalim, 2001. Cuprins și ecouri de presă.
Noi întâlniri la Ierusalim, 2007. Cuprins și ecouri de presă.

Ilustrații:

Adriana Babeți • Cornel Ungureanu • Michael Finkenthal • Ioana Pârvulescu • Radu Ioanid • Alexandru Florian• Adrian Cioflâncă • Gina Pană • Yosef Govrin • Andrei Murariu • Lucian Zeev Herșcovici • Eliezer Palmor • Nestor Ratesh • Jean Steiger • Ditza Goshen • Madeea Axinciuc • Moshe Idel • Sorin Antohi • Iosef Eugen Campus • Zoltan Terner • Biti Caragiale • George Voicu • Ana Blandiana • Romulus Rusan • Moshe Granot • Shaul Carmel • Eran Sela • Virgil Duda • Ileana Mălăncioiu • Nicolae Țone • Florin Iaru • Elena Vlădăreanu • Denisa Comănescu • Florina Ilis • Traian T. Coșovei • Ioana Ieronim • Grete Tartler • Petru Cimpoeșu • Radu Aldulescu • Solomon Marcus • Filip Florian • Ion Știubea • Camelia Crăciun • Norman Manea • Gina Sebastian Alcalay • Riri Manor • Aura Christi • Nanu Peri • Andrei Strihan • Lia Konig • Shmaya Goshen • Malica Schechter • Nicu Nitai • Al. Mirodan • Răzvan Vasilescu • Dan Făinaru • Iulia Blaga • Yvonne Irimescu • Yael Goldstein • Cristina Corciovescu • Alex. Leo Șerban • Alexandru Mavrodineanu • Erwin Simsehnson • Alexandru Sîrbu •  Magda Mihăilescu • Laurențiu Damian • Dan Pița • Anamaria Marinca • Iosif Demian • Copel Moscu • Ilya Ehrenktantz • Cristian Mungiu • Vlad Ivanov • Eli Epstein • Maia Morgenstern • Radu Mihăileanu • Agnia Bogoslava • Rodica Grindea • Liana Saxone Horodi • Eduard Iosiper • Hania Volovici • Arie Laisch • Vlad Solomon • Shalom Reinhardt • Victoria Abramovici • Miriam Caloianu • Costel Safirman • Leon Volovici.

Volumul a apărut la Editura Institutului Cultural Român.