Toate artele cuvântului

Miercuri, 28 noiembrie 2012, ora 18.00, la Uniunea Scriitorilor din România, Sala Oglinzilor, Calea Victoriei 115, Bucureşti, în cadrul programului „Scriitorii la ei acasă / Scriitori pe Calea Victoriei”, va avea loc evenimentul intitulat Toate artele cuvântului. Invitaţi: Gabriel Dimisianu (critică, memorialistică), Ioana Nicolaie (poezie), Irina Horea (traduceri), Horia Gârbea (dramaturgie), Marian Drăghici (poezie) şi Radu Aldulescu (proză). Introducere: Mihai Zamfir. Moderator: scriitorul şi jurnalistul Dan Mircea Cipariu, preşedintele Asociaţiei Scriitorilor Bucureşti, secţia Poezie. Selecţia scriitoriilor invitaţi este asumată de criticul literar Nicolae Manolescu, directorul revistei „România literară” şi preşedintele Uniunii Scriitorilor din România. Evenimentul este realizat de Uniunea Scriitorilor din România, cu sprijinul financiar al Guvernului României. Coproducător: Radio România Cultural. „Este ultima secvenţă a proiectului iniţiat de Uniunea Scriitorilor, în care sunt invitaţi scriitori ce reprezintă genuri literare diferite, din generaţii şi geografii literare diferite, care au dovedit prin operele lor că au şi priză la public, şi la critica literară. Va fi o seară, cum îmi place deseori să o spun, fastuoasă, de care se vor bucura atât cei ce vor veni în Sala Oglinzilor a Casei Monteoru-Catargi, cât şi de Sărbători, ascultătorii Radio România Cultural, care va înregistra evenimentul pentru Fonoteca Societăţii Române de Radiodifuziune”, a declarat Dan Mircea Cipariu.

Radu Aldulescu

Radu Aldulescu (n. 29 iunie 1954, Bucureşti) a debutat în 1993, la Editura Albatros, cu romanul Sonata pentru acordeon, pentru care a primit Premiul Uniunii Scriitorilor din România (ediţia a II-a, Editura Cartea Românească, 2008). A mai publicat romanele: Amantul Colivăresei (ediţia I, Editura Nemira, 1996; ediţia a II-a, Editura Cartea Românească, 2006); Îngerul încălecat (Editura Phoenix, 1997; ediţia a II-a, Editura Cartea Românească, 2011); Istoria eroilor unui ţinut de verdeaţă şi răcoare (ediţia I, Editura Nemira, 1998; ediţia a II-a, Editura Cartea Românească, 2007); Proorocii Ierusalimului (ediţia I, Editura Publicaţiilor pentru Străinatate, 2004; ediţia a II-a, Editura Corint, 2006; ediţia a III-a, Editura Cartea Românească, 2009; e-book, 2011; ediţia a IV-a, Editura Polirom, 2012); Mirii nemuririi (Editura Cartea Românească, 2006, Premiul pentru proză „Ion Creangă” al Academiei Române). În anul 2009 a răspuns unei provocări literare insolite şi a scris, după o atentă documentare, tulburătorul roman-vérité Ana Maria şi îngerii (Editura Cartea Românească, 2010). În 2012 a publicat romanul Cronicile genocidului. A scris scenariul filmului Terminus Paradis (regizat de Lucian Pintilie), care a obţinut Marele Premiu al Juriului la Festivalul de la Veneţia, 1998.

Marian Drăghici

Marian Drăghici s-a născut la 25 februarie 1953 în localitatea Osica de Sus, judeţul Olt. Este un cunoscut poet şi jurnalist român. Membru al Uniunii Scriitorilor din România. Este redactor-şef adjunct la revista „Viaţa Românească” şi publicist la mai multe reviste. În 1988, îi apare la Cartea Românească volumul Despre arta poetică (titlul inițial, Descriere după altă natură, a fost respins de cenzură). Au urmat volumele: Partida de biliard din pădurea rusească, Ed. Eminescu, 1995; Lunetistul, Ed. Pontica, 1996; Lunetistul & cocoșul de tablă, Ed. Cartea Românească, 1996; HARRUM cartea ratării, cu postfață (Romanticul în postmodernism de Al. Cistelecan), Ed. Vinea, 2001; Licht, langsam…/ Lumină, încet… – Aus dem Rumänischen von Florica Madritsch Marin. Gedichte. Edition Zwei, Klagenfurt: Wieser Verlag, 2004; Negresa, Ed. Vinea, 2005. A fost distins cu premiile: Premiul revistei „Steaua” la Festivalul „Lucian Blaga” (1980); Premiul „Ramuri” (1985, 2004); Premiul revistei „Tomis” și al Filialei Dobrogea a Uniunii Scriitorilor din România. (1989, 1996); Premiul Frontiera Poesis (1997); Premiul revistei „Convorbiri literare” (2004); Premiul Național pentru Poezie Serile la Brădiceni (2006), Premiul Virgil Mazilescu (2009); Premiul revistei „Argeș” (2010).

Gabriel Dimisianu

Gabriel Dimisianu s-a născut la Brăila, la 25 ianuarie 1936. A urmat Facultatea de Filologie a Universităţii din Bucureşti, secţia limba şi literatura română (licenţă în 1958). A lucrat în redacţiile revistelor „Gazeta literară”, „Amfiteatru”, „România literară”. A debutat în publicistica literară în 1958 şi editorial în 1966 cu volumul Schiţe de critică. Au urmat volumele: Prozatori de azi (1970), Valori actuale (1974), Nouă prozatori (1977), Opinii literare (1978), Lecturi libere (1983), Introducere în opera lui Constantin Negruzzi (1984, ediţia a II-a, 2007), Subiecte (1987), Repere (1990), Clasici români din secolele XIX si XX (1996), Lumea criticului (2000), Amintiri şi portrete literare (2003, ediţia a II-a în 2004), Fragmente contemporane (2004). A obţinut premiul pentru critică şi istorie literară al Uniunii Scriitorilor (de trei ori), Premiul „Titu Maiorescu” al Academiei Române, Premiul Asociaţiei Scriitorilor din Bucureşti. Este laureat al Premiului Naţional de Literatură (2011), oferit de USR.

Horia Gârbea

Horia Gârbea s-a născut la 10 august 1962 în Bucureşti. Este doctor în inginerie civilă, cadru didactic universitar. În prezent, vicepreşedintele Institutului Cultural Român. În domeniul literar, a debutat în 1982 cu poezie. După 1989 a avut o activitate intensă de publicist si autor de literatură. A publicat poezie, proză, teatru, critică literară si teatrală, eseuri. În total 12 piese reprezentate în România ca şi în Anglia, Franţa și Serbia. Este membru al Uniunii Scriitorilor și al UNITER, al PEN Club România. A tradus în română şi a adaptat pentru scenă numeroase piese din literatura universală de W. Shakespeare, Pierre Corneille, S. I. Witkiewicz, Fernando Arrabal, A. P. Cehov, Dario Fo, Marivaux etc. A publicat peste 25 de volume de literatură originală și de traduceri. A fost prezent în numeroase antologii de poezie și proză atît în România cît și în alte țări. Textele sale au fost traduse în mai multe limbi europene și asiatice. A obținut numeroase premii literare. Romanul Căderea Bastiliei a fost distins cu trei premii nationale în 1998. A primit Premiul Uniunii Scriitorilor pentru dramaturgie pe anul 1999 şi Premiul Academiei Române pentru dramaturgie – 2001, Premiul „Andrei Bantaș”, acordat de juriul Uniunii Scriitorilor – 2012, pentru volumul Shakespeare – Opere, vol. IV, ca traducător, împreună cu George Volceanov și Violeta Popa. Din 2003 este Președintele Asociației Scriitorilor București, filială a Uniunii Scriitorilor din România. Din 2005 este membru al Comitetului Director al Uniunii Scriitorilor. A reprezentat România la festivaluri internaţionale de literatură. Distins cu Ordinul Meritul Cultural în grad de cavaler (2004), înălțat la grad de ofițer în 2010.

Irina Horea

Irina Horea (n. 1956) a absolvit Facultatea de Limbi Străine a Universităţii Bucureşti (secţia Engleză-Germană). Din 1992, este redactor la revista „Lettre Internationale“, ediţia în limba română. În 2005 a fost aleasă Secretar, iar, în 2009, Vicepreședinte al USR, Departamentul Relaţii Externe. A coordonat, între 2002–2011, Festivalul Internațional și Colocviul „Zile și Nopți de Literatură”, organizat de USR. Şi-a făcut debutul literar ca traducător, în anul 1977, cu poeme semnate de Diane Wakoski, Karl Shapiro. Editorial, a debutat în 1989, cu traducerea Povestirilor africane ale lui Doris Lessing. De atunci, a tradus aproape cincizeci de volume de beletristică, semnate, printre alţii, de Paul Bailey, George Soros, William Golding, Norman Mailer, John Irving, Albert Lindeman, Jacob Neusner, J. R. R. Tolkien, Max Dimont, Martin Amis, Russell Banks, Ian McEwan, Martin Booth, John Cheever, Joey Goebel, Cormac McCarthy, Gene Wolfe, Alan Brownjohn. A tradus, de asemenea, numeroase eseuri şi povestiri, publicate în presa din România. Din 2002 este membră a Uniunii Scriitorilor din România. În acelaşi an i s-a decernat Premiul pentru Traduceri „Andrei Bantaş”.

Ioana Nicolaie

Ioana Nicolaie s-a născut la 1 iunie 1974 în oraşul Sîngeorz-Băi, judeţul Bistriţa Năsăud. A absolvit în 1997 Facultatea de Litere a Universităţii Bucureşti, iar în 1998 a terminat cursurile de masterat ale aceleiaşi facultăţi. După absolvire a lucrat în învăţământ, presă şi în domeniul editorial. Membră a Uniunii Scriitorilor din România. A debutat cu volumul de versuri Poză retuşată, Editura Cartea Românească, 2000, în urma cîştigării concursului de debut. În 2002 a publicat volumul Nordul la Editura Paralela 45. În 2003 a publicat volumul Credinţa la Editura Paralela 45. În 2005 a publicat romanul Cerul din burtă, Editura Paralela 45. Volumul fost declarat „Cartea lunii iulie” de către revista „Orizont” din Timişoara şi a fost nominalizat la Eastern European Literature Award, premiu dat de Bank Austria Creditanstalt şi KulturKontakt Austria în cooperare cu Wiesser Verlag. În 2006 a publicat la aceeaşi editură volumul Cenotaf. A publicat în 2008 cartea pentru copii Aventurile lui Arik la Corint Junior. Tot în 2008 i-a apărut şi romanul O pasăre pe sârmă, la Polirom. Cartea este în curs de traducere în Serbia. Cerul din burtă, ediţia a doua, a apărut în 2010 la Polirom. A fost inclusă în volumele colective Ferestre 98, Editura Aristarc, 1998 şi 40238 Tescani, Editura Image, 1999, Generaţia 2000, Editura Pontica 2004, Cartea cu bunici, Editura Humanitas, 2007, Primii mei blugi, Editura Art, 2009, Bookataria de texte şi imagini, Clubul Ilustratorilor, 2009, Divanul scriitoarei, Editura Limes, 2010, Care-i faza cu cititul, Editura Arthur, 2010, Ce poți face cu două cuvinte, Editura Arthur, 2012, Intelectuali la cratiță, Humanitas, 2012. Cărţile autoarei au fost nominalizate la premiile ASPRO, la cele ale Asociaţiei Scriitorilor din Bucureşti şi la premiile revistei „Observator Cultural”. A scris textul albumului Bucureşti, metropolă europeană, Editura Noi Media Print, 2005. Der Norden (Nordul) a fost publicat de Pop Verlag, Germania, în 2008. Prezentă în mai multe reviste şi antologii străine dintre care: Poésie, 2003, Roumanie, territoire d’Orphée, éditée par le Théâtre Molière/ Maison de la Poésie de Paris, 2003, New European Poets, Graywolf Press, Minnesota, 2008 şi Poetry Wales, iarna 2009-2010, Cimarron Review, Oklahoma State University, Stillwater, summer 2010, The Vanishing Point that Whistles. An Anthology of Contemporary Romanian Poetry, Editura Talisman House, 2012, antologie de Paul Doru Mugur, Adam J. Sorkin şi Claudia Serea și Om jag inte får tala med någon nu (Dacă nu am cu cine vorbi acum), Suedia, 2011. Invitată la festivaluri internaţionale de poezie în Slovenia, Suedia şi Italia. A susţinut lecturi publice în mai multe ţări. Inclusă în proiectul de promovare a literaturii europene Metropoezia, derulat în Varşovia în 2008. Dorothea Fleiss, artist plastic din Germania, a realizat plecând de la câteva poeme din Der Norden mai multe cărţi-obiect, expuse apoi la importante manifestări internaţionale de artă.Selecţii din versurile autoarei au apărut în Franţa, Anglia, Slovenia, Germania, Austria, Canada, Suedia, Polonia, SUA şi Bulgaria.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *