Ultimul drum spre Parnas. Carles Miralles (25 mai 1944–29 ianuarie 2015)

Carles-Miralles

Personalitate complexă a literaturii catalane și universale, Carles Miralles a reprezentat, prin întreaga sa creație și activitate, o legătură spirituală și intelectuală peste timp între culturi și tradiții, formația sa clasică furnizându-i, prin acribia și erudiția cu care s-a aplecat timp de o viață asupra antichității eline, armele necesare căutării cauzei lucrurilor, a fondului și, în egală măsură, a formei lor.

Minastirea Sinaia nov. 2010 c tamas carles miralles

Christian Tămaș și Carles Miralles (dreapta) la Mănăstirea Sinaia, noiembrie 2010

Profund înrădăcinat în valorile și bogăția antichității clasice, dar și în creuzetul Barcelonei, cetatea scăldată de mare, în care s-a născut și în care a trăit, Carles Miralles a lăsat în urmă o operă de mare valoare cuprinzînd poeme, studii de critică literară, eseuri și proză, a fost un îndrumător de mereu noi destine ca profesor la Universitatea din Barcelona și un campion aprig al limbii catalane, pentru a cărei dimensiune națională a luptat până în ultima clipă a vieții sale.

Uniunea Scriitorilor Cluj nov. 2010 adrian popescu christian tamas carles miralles dorel visan

La Uniunea Scriitorilor, Filiala Cluj, noiembrie 2010: Adrian Popescu, Christian Tămaș, Carles Miralles, Dorel Vișan

L-am cunoscut în Germania, la Târgul de carte de la Frankfurt pe Main, în octombrie 2007, l-am reîntâlnit, în același loc, în octombrie 2008, după aceea la Barcelona, în octombrie 2010, la Universitate și acasă, iar, mai apoi, în noiembrie, am avut bucuria să-i fiu alături în timpul periplului cultural din România, marcat de o conferință și o prezentare de autor la Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, precum și de lansările de carte de la Cluj, București și din alte câteva orașe. L-am reîntâlnit atunci, în fiecare zi, la Poiana Micului, la Sinaia și la Mărtinești, în casa maestrului Dorel Vișan, iar săptămâna aceea de toamnă târzie a valorat cât o viață.

dorel visan carles miralles Martinesti nov. 2010

Dorel Vișan și Carles Miralles, Mărtinești, noiembrie 2010

În noaptea de 28–29 ianuarie, Carles Miralles ne-a părăsit pentru a a-și găsi odihna în mijlocul iluștrilor săi magiștri și confrați. Drum bun, Carles, spre patria eternă a muzelor, spre Parnasul binemeritat!

Christian Tămaș

Poetul Carles Miralles Minastirea Humor nov. 2010

Carles Miralles la Mănăstirea Humor, noiembrie 2010

Vezi și: „In memoriam Carles Mirallles” de Pușa Roth

„Anotimpurile Barcelonei”. Pușa Roth în dialog cu Carles Miralles

„Un mare poet: Carles Miralles” de Costin Tuchilă

Volume de Carles Miralles apărute la Editura Ars Longa din Iași, traducere de Christian Tămaș

la ciutat del platans ars longa 2007

Poeme, ediție bilingvă, 2007

Dulci si aspre antologie carles miralles

Antologie (poeme, 1963–2001), 2008

Umbra zilei ca de sange

Douăzeci și cinci de poeme inedite (scrise între anii 2002–2007), 2010

carles-miralles-interviu-de-pusa-roth-anotimpurile-barcelonei

Dialoguri realizate de Pușa Roth. Prefață și note: Christian Tămaș. Postfață: Costin Tuchilă, colecția „Summa cum laude Internațional”, 4, 2011 

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *